Examples of using Nhỡ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhỡ các quận trưởng phát hiện Aethelflaed
What if the Ealdormen discover Lady AethelflaedMày làm tao nhỡ phát súng đó à?
Nhỡ mẹ không muốn gặp anh?
But what if she doesn't wanna meet me?Nhỡ em khóc ở đám cưới và không có ai ôm em?
What if you cry at the wedding and nobody hugs you?Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.
They get mad at me when I miss the bus.Không đâu. Nhỡ những nhà khoa học của anh tính toán sai.
They haven't. But what if your scientists have miscalculated.Nhỡ bác sĩ nói tôi không còn nhiều thời gian thì sao?
What if the doctor says I don't have much time left?Điều đó sẽ vô lý- bạn sẽ nhỡ chuyến xe lửa của bạn.
It would be absurd- you would miss your train.Nhỡ họ phát hiện cậu thuộc tộc Fey?
But what if they find out you're Fey Kind?Nhỡ hắn dưới đó thu thập bộ phận cơ thể người thì sao?
What if he's down there collecting body parts or something?Harvey, chưa bao giờ anh nhỡ chuyến cả.
Harvey, you never miss your flight.Nhỡ Gyeong Seon gọi thì sao?
But what if Gyeong-seon calls?Nhỡ cô ấy quay lại
What if she comes back inChúng ta sẽ không nhỡ Giáng sinh.
We're not gonna miss Christmas.Nhỡ ta luôn bỏ qua thời điểm thì sao?
But what if we keep missing the right time?Nhỡ cô ấy yêu người phàm
What if she's in love with a mortal,Nếu ta lỡ tàu, ta sẽ nhỡ thuyền, và ta không đi London được.
Third If we miss that train, we will Nhỡ cô ấy không thấy vậy?
But what if she doesn't feel the same way?Ừ, nhỡ họ quay lại thì sao?
Yeah? But what if they come back?Nhỡ anh còn tình ý với con điếm mông to đó thì sao?
But what if you still have feelings for the slut with the large ass?
