NHỮNG NGƯỜI XUẤT HIỆN in English translation

• those who appear
• people who appear
• people who come
• those who appeared

Examples of using Những người xuất hiện in Vietnamese and their translations into English

Theo quy tắc thông thường, những người xuất hiện trên các chương trình truyền hình sẽ được thanh toán tiền thù lao trong vòng khoảng một tháng sau khi chương trình phát sóng.
It is usually the norm for those appearing on TV programs to receive payment about one month after the show airs.

Trong bài phát biểu Friedenbach gợi ý cải tiến lớn đối với trên chuỗi giao dịch Bitcoin, hoặc những người xuất hiện trên Bitcoin Blockchain.
During the presentation, Friedenbach suggested major improvements for on-chain Bitcoin transactions, or those that appear on the Bitcoin blockchain.

Những điều đã xảy ra trong trang trại này cũng có liên quan đến những người xuất hiện.
The things that happened in this farm are also related to those occurrences.

Bất cứ nơi nào có thể, cảnh sát sẽ“ hành động” chống lại những người xuất hiện trong các video này.
Where we can, we will take action against individuals appearing in them.

Những gì chúng tôi có là một nhóm đặc biệt gồm các thẩm phán tận tụy, làm việc hết khả năng nhằm đảm bảo quyền bình đẳng cho những người xuất hiện trước họ.
What we have is an extraordinary group of dedicated judges doing their level best to equal right to those appearing before them.

Bạn phải có được sự đồng ý của tất cả những người xuất hiện trong những bức ảnh của mình.
You must have the permission of everyone who appears in your photo.

Những gì chúng tôi có là một nhóm đặc biệt gồm các thẩm phán tận tụy, làm việc hết khả năng nhằm đảm bảo quyền bình đẳng cho những người xuất hiện trước họ.
What we have is an extraordinary group of dedicated judges doing their level best to do equal rights to those appearing before them.

hãy chú ý đến những người xuất hiện trong cuộc đời bạn.
heart to the possibilities of the universe, pay close attention to the people who show up.

Những gì chúng tôi có là một nhóm đặc biệt các thẩm phán tận tụy với chức vụ của mình để làm bình đẳng ngay với những người xuất hiện trước họ”.
What we have is an extraordinary group of dedicated judges doing their level best to do equal right to those appearing before them.'.

Hiệu quả của những tin nhắn trêu ghẹo có thể được so sánh với nhau, và những người xuất hiện thành công hơn có thể được hiển thị thường xuyên hơn.
The effectiveness of those teasers may be compared to each other, and the ones that appear more successful may be shown more frequently.

Những gì chúng tôi có là một nhóm các thẩm phán tâm huyết đang làm việc hết mình để đảm bảo quyền lợi bình đẳng cho những người xuất hiện trước mặt họ"./.
What we have is an extraordinary group of dedicated judges doing their level best to do equal right to those appearing before them".

Khả năng này cũng thường là lời giải thích cho câu chuyện về những người xuất hiện cạnh người mình yêu ngay trước khi chết.
This is also normally the explanation given for the tales of people appearing to loved ones just prior to their death.

Boi. B, những người xuất hiện với tư cách là cố vấn lần thứ hai.
composed of Hangzoo and Boi. B, who are appearing on the series as mentors for the second time.

đặc biệt những người xuất hiện sau nạn diệt chủng.".
especially the ones who came right after the genocide.".

Bạn phải có được sự đồng ý của tất cả những người xuất hiện trong những bức ảnh của mình.
You must obtain permission from all people appearing in images used.

Cảnh sát, công tố viên và thẩm phán cho trách nhiệm bảo đảm rằng những người xuất hiện trước họ mà không có đủ khả năng thuê luật sư và/ hoặc yếu thế thì được tiếp cận trợ giúp pháp lý.
It is the responsibility of police, prosecutors and judges to ensure that those who appear before them who cannot afford a lawyer and/or who are vulnerable are provided access to legal aid.

liệt kê tên của những người xuất hiện trong Youtubes của bạn
list the names of the people who appear in your videos or who helped you

Trong khi đó, ngay cả những người xuất hiện để giành chiến thắng phải liên tục tích trữ nhiều tiền hơn để đòi quyền truy cập vào sự phong phú và đặc quyền tồn tại bên ngoài bức tường.
Meanwhile, even those who appear to be winning must continually hoard ever more money to claim access to the abundance and privilege that exists outside the wall.

Hình ảnh xuất hiện trong phần này là ví dụ, có một minh hoạ sử dụng hoàn toàn, những người xuất hiện trong hình ảnh không liên quan đến các dịch vụ được cung cấp bởi các cô gái quảng cáo.
The images that appear in this section are examples, have a purely illustrative use, the people who appear in the images are not related to the services provided by the advertising girls.

Những tù nhân xuất hiện sớm vào buổi sáng nhận được ân xá khoảng 70% số lần, trong khi những người xuất hiện muộn hơn trong ngày được ân xá ít hơn 10%.
Prisoners who appear early in the morning receive parole about 70 percent of the time, while those who appear late in the day are paroled less than 10 percent of the time.