NIMITZ in English translation

• nimitz

Examples of using Nimitz in Vietnamese and their translations into English

TF 17 là đáng kể, Nimitz tiếp tục nêu lên trong báo cáo của ông sau đó,
TF 17 were noteworthy, Nimitz continued in his subsequent report, because the task forces had been

Có hai đường cao tốc chính ở Honolulu: Nimitz lộ( Hawaii 92)
There are two main highways in Honolulu: Nimitz Highway(Hawaii 92) which runs from

TF 17 là đáng kể, Nimitz tiếp tục nêu lên trong báo cáo của ông sau đó,
17 were noteworthy, Nimitz continued in his subsequent report, because the task forces had been

Đoạn xấu số của đường cao tốc Nimitz xây dựng trên một lớp bùn,
The ill-fated section of the Nimitz freeway was built on a layer of mud, and analysis by geologist

đó chính là điều đã xảy ra khi các tấm bê tông giữa các tấm sàn của xa lộ Nimitz rơi xuống.
vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles[picture above], which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

đó chính xác là điều đã xảy ra với các tấm bê tông giữa các tấm sàn của xa lộ Nimitz.
vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles[picture above], which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

đặc biệt được dựng nên bởi Đô đốc Chester Nimitz, chỉ huy Hải quân Mỹ ở Thái Bình Dương,
submarine failed to break through the extraordinary defense put up by Adm. Chester Nimitz, commander of the U.S. Navy in the Pacific, who used every resource available to protect Midway

Đô đốc Chester Nimitz chấp nhận từ phái đoàn do Mamoru Shigemitsu dẫn đầu, trên boong chiếc tàu chiến Missouri ở Vịnh Tokyo.
Fleet Admiral Chester Nimitz from a delegation led by Mamoru Shigemitsu, aboard the battleship Missouri in Tokyo Bay.

trong đó có cả Đô đốc Chester W. Nimitz, Tổng tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ ở Trân châu Cảng.
from other locations and send it all out to the operational commanders, including Admiral Chester W. Nimitz, commander in chief of the U.S. Pacific Fleet at Pearl Harbor.

Khi tàu USS Nimitz gia nhập vùng hoạt động của Hạm đội 7 từ Hạm đội 5 hồi đầu tháng này,
When USS Nimitz crossed into the 7th Fleet's AOO from the 5th Fleet's AOO earlier this month, observers suggested that

không phải đến phút cuối cùng Đô đốc Chester Nimitz của CINCPAC mới có đủ thông tin để tổng hợp và xếp đặt phục kích cho lực lượng tấn công ở Midway.
it was not until the very last minute that CINCPAC Admiral Chester Nimitz had enough information to put together an ambush for the Midway attack force.

Chester W. Nimitz và Elmo Zumwalt.
Chester W. Nimitz and Elmo Zumwalt.

hệ thống điều khiển tốt hơn dẫn đến tỷ lệ xuất kích tăng 25% so với lớp Nimitz và giảm 25% nhân lực cần thiết để vận hành.[ 2].
dynamic armor."[1] The addition of new technologies, power systems, design layout, and better control systems results in an increased sortie rate of 25% over the Nimitz class and a 25% reduction in manpower required to operate.[39].

Trong giai đoạn này, vào ngày 4 tháng 6 năm 1942, Đô đốc Ernest J. King, Tổng tư lệnh Hải quân Hoa Kỳ, chủ trì một buổi lễ ngắn trên chiếc Pennsylvania để trao tặng Huân chương Phục vụ Dũng cảm cho Đô đốc Chester W. Nimitz do những cống hiến xứng đáng trong cương vị Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ từ ngày 31 tháng 12 năm 1941.
During this duty, 4 June 1942, Admiral Ernest J. King, Commander in Chief of the United States Fleet, held brief ceremonies aboard Pennsylvania to present the Distinguished Service Medal to Admiral Chester W. Nimitz for exceptionally meritorious service as Commander in Chief of the U.S. Pacific Fleet since 31 December 1941.

Chỉ huy Frederick L. Ashworth từ Alberta gặp Đại đô đốc Chester W. Nimitz ở Guam tháng 2 năm 1945 để thông báo với ông về dự án.
assist in preparing and delivering the bombs.[263] Commander Frederick L. Ashworth from Alberta met with Fleet Admiral Chester W. Nimitz on Guam in February 1945 to inform him of the project.

Chỉ huy Frederick L. Ashworth từ Alberta gặp Đại đô đốc Chester W. Nimitz ở Guam tháng 2 năm 1945 để thông báo với ông về dự án.
assist in preparing and delivering the bombs.[281] Commander Frederick L. Ashworth from Alberta met with Fleet Admiral Chester W. Nimitz on Guam in February 1945 to inform him of the project.

Trông như là Nimitz.
That looks like Nimitz.

Trông giống như Nimitz.
That looks like Nimitz.

Đô đốc Chester Nimitz.
The Admiral Chester Nimitz Museum.

Nimitz buộc phải rút lui.
The Nimitz must retreat.