NUỐT TOÀN BỘ in English translation

• swallowed whole
• swallowing whole
• swallow whole

Examples of using Nuốt toàn bộ in Vietnamese and their translations into English

Viên nén nên được nuốt toàn bộ, không nghiền
Tablets should be swallowed whole, without crushing or chewing,

các viên nang nên được nuốt toàn bộ.
the capsules should be swallowed whole.

Không thể nhai hoặc nghiền viên- bạn cần phải nuốt toàn bộ, sau khi rửa bằng nước bình thường.
Capsule can not be chewed or crushed- you need to swallow whole, after washing with ordinary water.

Hồi năm 2016, một người đàn ông ở Ireland nuốt toàn bộ chiếc điện thoại di động
In 2016, a man in Ireland swallowed an entire mobile phone and had to undergo

Nuốt toàn bộ viên thuốc với một ly nước đầy( 8 ounces/ 240 ml) trong vòng 30 phút sau bữa ăn.
The capsules should be swallowed whole with about a cup(8 ounces) of water within 30 minutes after eating a meal.

Hãy nuốt toàn bộ, vì việc phá vỡ viên thuốc có thể dẫn đến tình trạng quá nhiều thuốc được thải ra cùng một lúc.
Swallow it whole because breaking the pill may cause too much of the drug to be released at one time.

luôn nuốt toàn bộ và không đè bẹp
always swallow it whole and not crush

Vụ việc xảy ra chỉ một năm sau khi một người đàn ông 25 tuổi bị trăn gấm nuốt toàn bộ, cũng ở Indonesia.
The incident comes just over a year after a 25-year-old man was swallowed whole by a reticulated python, also in Indonesia.

Tuy nhiên, viên nén phóng thích kéo dài oxybutynin không được khuyến cáo ở những trẻ không thể nuốt toàn bộ viên mà không làm vỡ, nhai, hoặc nghiền thuốc;
However, oxybutynin extended-release tablet is not recommended in children who cannot swallow it whole without breaking, chewing, or crushing;

Các viên nang có thể được nuốt toàn bộ, hoặc để dễ dàng quản lý chúng có thể được mở ra
The capsules should be swallowed whole or for ease of administration they may be opened and the granules taken with acidic fluid or soft food,

Khi áp dụng chúng, máy tính bảng nên được nuốt toàn bộ, vì vi phạm tính toàn vẹn có thể dẫn đến phát hành không đúng các thành phần hoạt tính, và, theo đó, gây ra các phản ứng phụ không mong muốn.
When applying them, the tablet should be swallowed whole, as a violation of the integrity can lead to improper release of the active ingredient, and, accordingly, cause unwanted side reactions.

cắn một chút để giải phóng chiết xuất của nó và sau đó nuốt toàn bộ bằng nước.
bite a little to release its extracts and then swallow whole with water.

Tuy nhiên, viên nén phóng thích kéo dài oxybutynin không được khuyến cáo ở những trẻ không thể nuốt toàn bộ viên mà không làm vỡ, nhai, hoặc nghiền thuốc; hoặc ở trẻ em dưới 6 tuổi.
However, oxybutynin extended-release tablet is not recommended in children who cannot swallow it whole without breaking, chewing, or crushing; or in children younger than 6 years of age.

Nhưng đối với một thứ hai, dường như với cô rằng người đàn ông mà cô nhìn đã có một miệng khổng lồ mở rộng- một miệng rộng lớn và không thể tin được nuốt toàn bộ phần dưới của khuôn mặt của mình.
But for a second it seemed to her that the man she looked at had an enormous mouth wide open--a vast and incredible mouth that swallowed the whole of the lower portion of his face.

Khi một sự thay đổi kiến tạo lớn gây nên một cơn sóng thần có khả năng nuốt toàn bộ lục địa, quân đội tạo ra một chiếc tàu
When a massive tectonic shift triggers a tsunami capable of swallowing whole continents, the military creates an ark capable of holding only 50,000 people

trong đó máu của hai bên ăn thề sẽ được trộn với nhau đặt giữa hai hạt cà phê giống nhau và được nuốt toàn bộ.
describes an African blood-brother ceremony in which"blood of the two pledging parties is mixed and put between the twin seeds of a coffee fruit and the whole swallowed.".

Viên nang được nuốt toàn bộ.
Capsules are swallowed whole.

Viên nén được nuốt toàn bộ với nước.
Tablets are swallowed whole with water.

Viên nang phải được nuốt toàn bộ bằng nước.
Capsules must be swallowed whole with water.

Thuốc và dragees" Kurantil" nên được nuốt toàn bộ.
Pills and dragees"Kurantil" should be swallowed whole.