OBAMACARE in English translation

• obamacare

Examples of using Obamacare in Vietnamese and their translations into English

Theo Đạo luật ObamaCare hoặc Affordable Care Act( ACA),
Under the Discounr or Affordable Care Disount(ACA), beginning year 2014,

Hirota nói, Obamacare, bao gồm cả sự mở rộng Medicaid,
Hirota said the ACA, including the expansion of Medicaid, allowed her clinic system

Người dân Mỹ chịu đựng ObamaCare quá lâu,” ông McConnell trước đó tuyên bố trong phòng họp Thượng viện.
The American people have suffered under Obamacare for too long,” McConnell said on the Senate floor.

Với cải cách thuế, Tổng thống Trump tiếp tục tháo dỡ chính sách Obamacare, bỏ đi hình phạt bắt buộc về bảo hiểm y tế năm 2019.
With tax reform, Trump continues to chip away at Obamacare, eliminating the health insurance mandate penalty in 2019.

Đảng Cộng hòa tại Quốc hội, những người phản đối Obamacare, tuy nhiên, năm ngoái chỉ được phép 12% về khoản bồi thường thiệt hại sớm do ACA hứa hẹn.
Republicans in Congress who are opposed to Obamacare, however, last year allowed only 12 percent of the compensation for early losses promised by the ACA.

Trước Obamacare, 85% dân Mỹ đã có bảo hiểm y tế và số người không có là khoảng 50 triệu.
Prior to Obamacare, we had 85 percent of Americans getting insurance outside of that; 15 percent didn't.

Các ủy thác báo cáo trong 2010 việc thông qua Obamacare đã hoãn ngày hết hạn dự kiến của quỹ ủy thác Medicare bởi 12 năm ĐẾN đến 2029 từ 2017.
The[Medicare] trustees reported in 2010 that passage of Obamacare had postponed the projected exhaustion date of the Medicare trust fund by 12 years-to 2029 from 2017.

Home Tin Tức Hoa Kỳ 20 tiểu bang đệ đơn kiện chính phủ liên bang, muốn chấm dứt Obamacare.
Home news 20 U.S. states sued federal government seeking end to Obamacare.

Đây chính là 1 trong nhiều chuyện mà bà Pelosi không muốn chúng ta biết trước khi luật Obamacare được thông qua.
What Nancy Pelosi didn't want us to know until after the Healthcare bill was passed.

Giống như các đồng nghiệp, bà Yates, 35 tuổi, lo ngại rằng việc hủy bỏ Obamacare sẽ làm tổn thương bệnh nhân.
Like her colleagues, Ms. Yates, 35, worries that undoing the Affordable Care Act will hurt patients.

Tôi đã mua bảo hiểm( sức khỏe) cho mình trên một sàn giao dịch Obamacare, cô nói.
I bought my own[health] insurance on an Obamacare exchange," she said.

Một nhóm người Cộng hòa ở Hạ viện đã buộc chính phủ đóng cửa chỉ vì Obamacare, thay vì thông qua ngân sách".
A group of Republicans in the House just forced a government shutdown over Obamacare instead of passing a real budget.”.

Bất kỳ thượng nghị sĩ nào phản đối việc bắt đầu tranh luận đều đang bảo với nước Mỹ rằng người đó đang thuận theo cơn ác mộng Obamacare,” ông Trump nói.
Any senator who votes against starting debate is really telling America that you're fine with Obamacare," Trump said.

Giám đốc đặc trách chính sách nội địa Tòa Bạch Ốc, ông Andrew Bremberg, nói rằng Tổng Thống Trump vẫn tin rằng Quốc Hội cần phải hủy bỏ và thay thế Obamacare.
White House domestic policy director Andrew Bremberg stressed that Trump still believes Congress needs to repeal and replace the Obama-era Affordable Care Act.

bảo hiểm sẽ là 52 triệu, thay vì là 28 triệu so với ObamaCare.
52 million Americans would be uninsured, compared to 28 million under Obamacare.

ngay lập tức thay thế Obamacare sẽ không thành công”.
effort to repeal and immediately replace the failure of Obamacare will not be successful”.

Ước muốn được đưa ra bởi một người đàn ông lớn tuổi, người mà đã chỉ trích LaMalfa khi bỏ phiếu cho kế hoạch của Nghị viện để thay thế Obamacare.
The wish was uttered by an older man who criticized LaMalfa for voting for the House GOP plan to replace the Affordable Care Act.

chi tiêu ít hơn và do đó chống đối Obamacare.
lower government spending and therefore are more opposed to Obamacare.

Bà cho biết bà sắp đưa ra một dự luật để định nghĩa lại từ ngữ“ nhân viên làm việc toàn thời gian” trong Obamacare nhằm bảo vệ công ăn việc làm.
She said she is introducing a bill that would redefine the Obamacare definition of"full-time employee" in order to protect jobs.

Trong năm nay, chỉ có 2.1 triệu người là khách hàng mới, trong số gần 6.4 triệu người ghi danh Obamacare.
This year, only 2.1 million of nearly 6.4 million are new to Obamacare.