ODA in English translation

• oda

Examples of using Oda in Vietnamese and their translations into English

Gia tộc Oda( 織田氏( Chức Điền thị),
The Oda clan(織田氏, Oda-shi) was a family of Japanese daimyōs who

Kiến thức của họ về địa hình ở địa phương làm họ rất hữu dụng đối với gia tộc Oda và gia tộc Saitō, mặc dù họ vẫn giữ quyền tự chủ đối với hai gia tộc hùng.
Their knowledge of local terrain made them useful to the Oda and Saitō clans, although they remained independent of control of the powerful clans.

Các samurai trẻ của các gia đình Oda mà chỉ đơn thuần là một lãnh chúa phong kiến nhỏ,
The young samurai of the Oda family which is merely a minor feudal lord, set out towards the extraordinary dream of unifying

Atsuta Jingu cũng được biết tới là công cụ trong chiến thắng của Nobunaga Oda trong trận Okedazama năm 1560,
Atsuta Jingu is also famous for being instrumental in Nobunaga Oda's victory at the battle of Okehazama in 1560, which wiped out the Imagawa clan

Khi lãnh chúa Kodera Masamoto của anh phản bội nhà Oda, Kuroda Kanbee cố thuyết phục ông làm khác,
When his lord Masamoto Kodera betrays the Oda family, Kanbee Kuroda tries to persuade him to do otherwise, but Kanbee Kuroda is confined

Sau đó, khoảng 500 người đã tổ chức một cuộc diễu hành hòa bình trong sự tưởng nhớ Oda, qua các đường phố trung tâm thành phố Tokyo và tuyên bố sẽ tiếp tục những nỗ lực hoạt động chống chiến tranh của Oda.
Afterward, an estimated 500 people held a peace march in Oda's memory, marching through the streets of downtown Tokyo and vowing to carry on Oda's anti-war activist efforts.

Năm 1475, nhà Oda chiếm phần lớn tỉnh Owari,
In 1475, the Oda had occupied the greater portion of Owari Province,

Những địa điểm đáng chú ý trong Gifu Park là bức tượng của Nobunaga, Oda Nobunaga Palace Ruins,
Places of interest in Gifu Park are a statue of Nobunaga, the Oda Nobunaga Palace Ruins, the Kabukimon, the Gifu City Museum of History,

người lãnh đạo mới của gia tộc Oda, đang sống.
Nobuhide's eldest son and the new head of the Oda, was living.

Một lâu đài nổi tiếng khác của nhà Oda là lâu đài Kiyosu,
The other famous castle of the Oda is Kiyosu Castle, built between 1394 and 1427 by Shiba

người lãnh đạo mới của gia tộc Oda, đang sống.
the eldest son of Nobuhide and the new head of the Oda clan lived.

ở gần thành Inabayama, để phục vụ như là một điểm trung gian cho quân đội Oda.
Kinoshita proposed that a castle should be built somewhere near Inabayama Castle to serve as a staging point for the Oda forces.

cách thương thuyết tái tổ chức lại gia tộc Oda.
thereby establish a dominant position in negotiations over the forthcoming realignment of the Oda clan.

Ryuma xuất hiện trong 1 manga one- shot của Oda có tên Monsters và các sự kiện đã diễn ra được Oda xác nhận là một phần của câu chuyện One Piece chính thức.
Ryuma appears in Oda's one-shot manga Monsters, in which the events that take place are confirmed by Oda to be part of the One Piece canon.

là thành viên trong đoàn tùy tùng của Oda,” Lockley nói.
within a month he would become a valued samurai and member of Oda's entourage," says Lockley.

là thành viên trong đoàn tùy tùng của Oda,” Lockley nói.
within a month he'd become a valued samurai and member of Oda's entourage," says Lockley.

Khi nhấn mạnh mục tiêu của chính phủ là tăng tỷ lệ nghỉ phép năm lên 70% vào năm 2020, Susumu Oda, giám đốc Vụ Hài Hòa Công Việc
Highlighting the government's goal of boosting rates of taken annual leave to 70% in 2020, Susumu Oda, director of the Work and Life Harmonisation Division at the Ministry of Health, Labour and Welfare, explains:“It has been recognised that

Kyohei và Toyama Yukinojo, Oda Takenaga và Morii Ranmaru,
Kyohei and Toyama Yukinojo, Oda Takenaga and Morii Ranmaru,

Như Thẩm phán Oda đã chỉ ra một cách đúng đắn trong ý kiến riêng của ông trong vụ Kasikili/ Sedudu,“ một tuyên bố lãnh thổ chỉ có thể được thực hiện với dấu hiệu rõ ràng về ý định của chính phủ, dấu hiệu đó có thể được phản ánh trong các bản đồ.
As rightly pointed out by Judge Oda in his separate opinion in Kasikili/Sedudu,“a claim to territory can only be made with theclear indication of a government's intention, which may be reflected in maps.

Vào ngày 30- 4, Yoshinori Oda, trước đây là một“ ông trùm” trong băng đảng Kobe Yamaguchi- gumi bất ngờ tổ chức họp báo để thông báo rằng, ông ta và một nhóm yakuza
On April 30, Yoshinori Oda, formerly an underboss in the Kobe Yamaguchi-gumi, held a press conference- yes a press conference- to announce that he and a group of other like-minded yakuza, were forming a new yakuza group,