OLDENBURG in English translation

• oldenburg

Examples of using Oldenburg in Vietnamese and their translations into English

Toà án Oldenburg đang tiến hành phiên xử tại một phòng xử án được thiết lập ở một trung tâm hội nghị, một địa điểm có thể chứa một số lượng lớn các đồng nguyên đơn và lợi ích công cộng trong thủ tục tố tụng.
The Oldenburg state court is conducting the trial at a courtroom set up in a conference center, a venue chosen to accommodate a large number of co-plaintiffs and public interest in the proceedings.

Đại học Oldenburg có thể yêu cầu bồi thường là một trong những trường đại học hàng đầu tại Đức khi nói đến nghiên cứu di cư, giáo dục văn hóa và nghiên cứu về giới.
The University of Oldenburg may claim to be among the leading universities in Germany when it comes to migration studies, intercultural education and gender studies.

Đại học Oldenburg là một trường đại học trẻ tuổi mà từ khi thành
The University of Oldenburg is a young university which since its founding in 1973 has contributed to the economic

Vào thời điểm này, hạt Delmenhorst là một phần lãnh địa của bá quốc Oldenburg, nhưng sau đó nó đã được tách ra trong một số trường hợp để tạo thành vây cánh ủng hộ cho các dòng thứ của của gia tộc.
At this time, the county of Delmenhorst formed part of the dominions of the counts of Oldenburg, but afterwards it was on several occasions separated from them to form an appanage for younger branches of the family.

đặc biệt tại bệnh viện Oldenburg và sau đó tại Delmenhorst không chần chừ trong việc báo động nhà cầm quyền- chẳng hạn cảnh sát, công tố viên-” Hoegel có thể bị ngăn chặn sớm hơn, ông Kuehme nói.
responsible at the time, particularly at the Oldenburg clinic but also later in Delmenhorst, hadn't hesitated to alert authorities- for example police, prosecutors-” Hoegel could have been stopped earlier, Kuehme said.

( Phys. org)- Nhà khoa học thể thao Florian Loffing với Viện Khoa học Thể thao, Đại học Oldenburg ở Đức đã tiến hành một nghiên cứu về khả năng của các vận động viên thuận tay trái có lợi thế so với các đối thủ bên phải của họ.
(Phys. org)-Sports scientist Florian Loffing with the Institute of Sport Science, University of Oldenburg in Germany has conducted a study regarding the possibility of left-handed athletes having an advantage over their.

đặc biệt tại bệnh viện Oldenburg và sau đó tại Delmenhorst không chần chừ trong việc báo động nhà cầm quyền- chẳng hạn cảnh sát, công tố viên-” Hoegel có thể bị ngăn chặn sớm hơn, ông Kuehme nói.
responsible at the time, particularly at the Oldenburg clinic but also later in Delmenhorst, hadn't hesitated to alert authorities- for example police prosecutors-"Högel could have been apprehended sooner, Kühme said.

( Phys. org)- Nhà khoa học thể thao Florian Loffing với Viện Khoa học Thể thao, Đại học Oldenburg ở Đức đã tiến hành một nghiên cứu về khả năng của các vận động viên thuận tay trái có lợi thế so với các đối thủ bên phải của họ.
(Phys. org)-Sports scientist Florian Loffing with the Institute of Sport Science, University of Oldenburg in Germany has conducted a study regarding the possibility of left-handed athletes having an advantage over their right-handed counterparts.

đặc biệt tại bệnh viện Oldenburg và sau đó tại Delmenhorst không chần chừ trong việc báo động nhà cầm quyền- chẳng hạn cảnh sát, công tố viên-” Hoegel có thể bị ngăn chặn sớm hơn, ông Kuehme nói.
responsible at the time, particularly at the Oldenburg clinic but also later in Delmenhorst, hadn't hesitated to alert authorities- for example police, prosecutors-” Hoegel could have been stopped earlier.”.

đặc biệt tại bệnh viện Oldenburg và sau đó tại Delmenhorst không chần chừ trong việc báo động nhà cầm quyền- chẳng hạn cảnh sát,
responsible at the time, particularly at the Oldenburg clinic but also later in Delmenhorst, hadn't hesitated to alert authorities- for example police prosecutors- Högel Oldenburg Police Chief Johann Kühme said.">

tòa án quận Oldenburg kết luận.
the district court in Oldenburg heard.

cảnh sát trưởng Johann Kuehmer thuộc thành phố Oldenburg, vùng tây bắc nước Đức nói.
health authorities had acted more quickly on their suspicions, said Johann Kuehme, police chief in the northwestern city of Oldenburg.

Được cho là dũng cảm, thận trọng, mạnh mẽ, và chính xác hơn hàng rào, Oldenburg Verband là xếp hạng 7 trong bảng xếp hạng WBFSH của sách giáo khoa trong chương trình nhảy.
Bred to be courageous, cautious, powerful, scopey, and correct over fences, the Oldenburg Verband was 7 in the WBFSH ranking of studbooks in show jumping.

tòa án quận Oldenburg kết luận.
the district court in Oldenburg heard.

huyện Oldenburg và quận đô thị Oldenburg, và các huyện Ammerland, Friesland.
the district of Oldenburg and the urban district of Oldenburg, and the districts of Ammerland and Friesland.

Việc giải thể này bị tuyên bố là vi hiến vào năm 1979 do nó vi phạm quyền của bang cũ Oldenburg, và huyện đã được tái lập với ranh giới cũ vào năm 1980.
The dissolution was declared unconstitutional in 1979 because it violated the rights of the former State of Oldenburg, and the District was re-established in its old boundaries in 1980.

Sau đó người Đức sẽ rải bãi mìn của chính họ ngăn cản các tàu chiến Nga quay trở lại vịnh.[ 19] Oldenburg và phần lớn tàu chiến chủ lực của Hạm đội Biển khơi ở lại bên ngoài vịnh trong suốt chiến dịch.
The Germans would then lay minefields of their own to prevent Russian ships from returning to the Gulf.[23]Ostfriesland and the majority of the other big ships of the High Seas Fleet remained outside the Gulf for the entirety of the operation.

Đại học degli Studi di Padova- Ý Đại học degli Studi di Ferrara- Ý Đại học Carl von Ossietzky Oldenburg- Đức Đại học Otto Friedrich Bamit,- Đức Đại học Rostock- Đức Đại học Ernst Moritz Arndt Greifswald- Đức Đại học Bundeswehr München- Đức Đại học d' Angers- Pháp Đại học Nottingham Trent- Vương quốc Anh Đại học Dominican- Hoa Kỳ Đại học Cranfield- Vương quốc Anh.
Universita degli Studi di Padova- Italy Universita degli Studi di Ferrara- Italy Carl von Ossietzky Universität Oldenburg- Germany Otto Friedrich Universität Bamberg,- Germany Universität Rostock- Germany Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald- Germany Bundeswehr Universität München- Germany Université d'Angers- France The Nottingham Trent University- United Kingdom Dominican University- USA Cranfield University- United Kingdom.

đặc biệt là xung quanh Oldenburg và“ Ammerland”,
mainly in Lower Saxony, particularly around Oldenburg and the“Ammerland”, Bremen,

có thể được xử lý, nhưng ông Oldenburg không thấy dấu hiệu thay đổi vì tiền tệ được biết
from exchanges) could be adressed, Oldenburg sees no signs of change, because the currency is purportedly being run by the"old" bitcoin network,