ONSEN in English translation

• onsen

Examples of using Onsen in Vietnamese and their translations into English

Onsen truyền thống được sử dụng
Onsens were traditionally used as public bathing places

Ngay cả khi bạn không tìm được onsen thì sento( phòng tắm công cộng) hoặc sauna cũng là một lựa chọn.
Even if you can't find an onsen, sento(public baths), or sauna are also an option.

Nằm trên tầng cao nhất, onsen có cả khu tắm nam
Located on the top floor, the onsen offers male and female bath halls,

Ngay cả khi bạn không tìm được onsen thì sento( phòng tắm công cộng) hoặc sauna cũng là một lựa chọn.
Even if you cannot find an onsen, sento(public bath), or sauna is also an option.

Onsen khác với sento,
Onsens are different from sentō,

Theo truyền thống, Onsen được đặt ngoài trời,
Traditionally, onsens were located outdoors,

Không hề cường điệu khi nói rằng onsen là niềm đam mê của mọi người dân Nhật.
It is no exaggeration to say that the onsen are the Japanese national obsession.

Onsen lần đầu tiên được đề cập đến trong lịch sử kể từ năm 733 sau Công nguyên,
The onsen is first mentioned on historical annals dating back to 733 AD, when apparently the Shinto Gods

Theo truyền thống, Onsen được đặt ngoài trời,
Traditionally, onsens were located outdoors,

Ngay cả khi bạn không tìm được onsen thì sento( phòng tắm công cộng) hoặc sauna cũng là một lựa chọn.
Even if you cannot find an onsen, sent?(public bath), or sauna is also an option.

Từ đó lên Shari bus tuyến về Utoro Onsen rồi xuống ở trạm Utoro Onsen Bus Terminal.
From the station, take the Shari Bus toward Utoro Onsen Hot Spring and get off at the‘'Utoro Onsen Bus Terminal''.

Mặc Yukata ăn washoku tại onsen hotel chắc chắn sẽ trở thành kỉ niệm đẹp.
We're sure that wearing Yukata(Japanese-style room wear) at hot spring hotel in dinner will definitely become a good memory for you.

Trải nghiệm của một onsen là tuyệt vời quanh năm,
The experience of an onsen is amazing all year round,

Higashiyama- onsen Mọi người có thể làm mới cơ thể của họ khi nhìn thấy bản chất phong phú tại Higashiyama suối nước nóng trong đó có một lịch sử khoảng 1300 năm.
Higashiyama-onsen People can refresh their bodies while seeing the rich nature at Higashiyama hot spring which has a history of about 1300 years.

Từ Onsen, bạn có thể xem hơi nước tăng lên từ Unzen Jigoku Hell, nguồn chính của vùng nước nóng trong vùng.
From the onsen, you can view the steam rising from Unzen Jigoku Hell, the main source of the area's hot spring waters.

Hơi nóng từ Onsen còn được dùng để sưởi ấm các căn phòng,
Steam from Osen baths is also used for heating, cooking, Sake wine,

Bạn có thể trải nghiệm onsen trong một ngày hoặc ở lại ngắn ngày ở khu vực trên.
You can enjoy the onsen for just a single day or stay there for a short trip.

Đó là một phần của nghi thức làm sạch bản thân trước khi vào vùng nước của onsen.
That it was part of the ritual to clean yourself before entering the waters of the onsen.

chỉ còn một người khác trong onsen.
there was only one other in the onsen.

Suzu Hotel sẽ chứa một onsen, nhà hàng omakase
Suzu Hotel will house an onsen, omakase restaurant,