OPENDOCUMENT in English translation

• opendocument

Examples of using Opendocument in Vietnamese and their translations into English

trang web, tệp văn bản OpenDocument và các tệp dữ liệu được tách và lưu trữ dưới dạng văn bản thuần túy.
other data sources such as web pages, OpenDocument text files, and delimited data files stored as plain text.

Kể từ tháng 10 năm 2014, nó đã được nhất trí phê duyệt là Draft International Standard, một số ý kiến đã được nêu ra trong quá trình cần được giải quyết trước khi OpenDocument 1.2 có thể tiến hành trở thành Tiêu chuẩn quốc tế.
As of October 2014, it has been unanimously approved as a Draft International Standard, some comments have been raised in process that need to be addressed before OpenDocument 1.2 can proceed to become an International Standard.

Office Open XML(. docx),[ 10][ 11] OpenDocument Text(. odt),
Office Open XML(. docx),[9][10] OpenDocument Text(. odt),

Với tính năng mới, XML khả năng tiên tiến và hỗ trợ cho các định dạng tiêu chuẩn OASIS OpenDocument, OpenOffice. org cho phép người dùng trên toàn cầu các công cụ để được tham gia và các thành viên sản xuất của xã hội.
With new features, advanced XML capabilities and native support for the OASIS Standard OpenDocument format, OpenOffice. org gives users around the globe the tools to be engaged and productive members of their society.

Office 2016 cho Mac đều hỗ trợ OpenDocument Format( ODF)
Office 2016 for Mac supports the OpenDocument Format(ODF) for opening

Kết quả là, chỉ dẫn này mô tả, thay vì thủ tục đặc biệt, một thủ tục để thu thập và soạn sửa nội dung ở định dạng tài liệu mở- ODF( OpenDocument Format) và biến nội dung đó thành một cuốn sách điện tử ePub.
As a result, this guide describes a rather specific procedure- one for collecting and editing content in the OpenDocument format and turning that content into an ePub eBook.

Kết quả là, chỉ dẫn này mô tả, thay vì thủ tục đặc biệt, một thủ tục để thu thập và soạn sửa nội dung ở định dạng tài liệu mở- ODF( OpenDocument Format) và biến nội dung đó thành một cuốn sách điện tử ePub.
As a result, this guide describes a rather specific procedure-one for collecting and editing content in the OpenDocument format and turning that content into an ePub eBook.

chuẩn quốc tế OpenDocument đã được phát hành trong ISO,
a 30-day default ballot, the OpenDocument international standard went to publication in ISO,

Trong khi đặc điểm kỹ thuật của OpenDocument đang trải qua một đánh giá khả năng truy cập mở rộng,
While the specification of OpenDocument is going through an extensive accessibility review, many of the components it is built on(such as SMIL for audio and multimedia and SVG for vector graphics)

Các bảng tính ODF của Microsoft hỗ trợ trong SP2 là không đầy đủ giữa các hoạt động với các triển khai khác của OpenDocument, ví như IBM Symphony,
Microsoft's ODF spreadsheet support in SP2 is not fully inter-operable with other implementations of OpenDocument, such as the IBM Symphony, which use the non-standardized OpenOffice.

Hiện đã có các ứng dụng đọc/ ghi OpenDocument xuất các ra các file PDF được gắn thẻ( để hỗ trợ khả năng truy cập PDF); điều này cho thấy rằng nhiều hoặc tất cả các dữ liệu cần thiết cho khả năng truy cập đã được bao gồm trong định dạng OpenDocument.
There are already applications that currently read/write OpenDocument that export Tagged PDF files(to support PDF accessibility); this suggests that much or all of the necessary data for accessibility is already included in the OpenDocument format.

hỗ trợ định dạng được cải tiến cho Office Open XML( OOXML), OpenDocument( ODF) và Portable Document Format( PDF) và hỗ trợ các giao diện đa điểm.
com, Skype, Yammer and Flickr), improved format support for Office Open XML(OOXML), OpenDocument(ODF) and Portable Document Format(PDF) and support for multi-touch interfaces.

hỗ trợ định dạng được cải thiện cho Office Open XML( OOXML), OpenDocument( ODF) và Định dạng tài liệu di động( PDF) và hỗ trợ cho các giao diện đa chạm.
for online services(including SkyDrive, Outlook. com, Skype, Yammer and Flickr), improved format support for Office Open XML(OOXML), OpenDocument(ODF) and Portable Document Format(PDF) and support for multi-touch interfaces.

Rich Text Format( RTF), OpenDocument Text( ODT),
Rich Text Format(RTF), OpenDocument Text(ODT), Web page(HTML)

Rich Text Format( RTF), OpenDocument Text( ODT),
Rich Text Format(RTF), OpenDocument Text(ODT), Web page(HTML)

đang thực hiện cập nhật theo dõi thay đổi OpenDocument nó sẽ không chỉ tăng cường bộ tính năng theo dõi thay đổi hiện tại
Document Collaboration subcommittee(created in December, 2010) is working on an update of OpenDocument change-tracking that will not only enhance the existing change-tracking feature set, but also lay the foundation for the standardization of

Office 2007 Service Pack 2 thêm hỗ trợ bản địa cho các định dạng OpenDocument Format.[ 50] Liên minh ODF đã công bố kết quả thử nghiệm trên hỗ trợ ODF của Office 2007 SP2,[ 51]
Office 2007 Service Pack 2 adds native support for the OpenDocument Format.[52] The ODF Alliance has released test results on ODF support of Office 2007 SP2,[53] concluding that Office ODF support, both SP2

ngày 3 tháng 5 năm 2006, OpenDocument đã nhất trí thông qua lá phiếu DIS( Draft International Standard) sáu tháng của mình trong JTC 1( ISO/ IEC JTC1/ SC34), với sự tham gia rộng rãi,[ 16] sau đó, đặc điểm kỹ thuật của OpenDocument đã được" phê duyệt để phát hành
on 3 May 2006, OpenDocument unanimously passed its six-month DIS(Draft International Standard) ballot in JTC 1(ISO/IEC JTC1/SC34), with broad participation,[17] after which the OpenDocument specification was"approved for release as an ISO and IEC International Standard"

hỗ trợ định dạng được cải tiến cho Office Open XML( OOXML), OpenDocument( ODF) và Portable Document Format( PDF) và hỗ trợ các giao diện đa điểm.
Hotmail, Skype, Yammer and Flickr), improved format support for Office Open XML(OOXML), OpenDocument(ODF) and Portable Document Format(PDF) and support for multi-touch interfaces.

Chuyển đổi PDF sang ODT( OpenDocument).
Convert PDF to ODT(OpenDocument).