Examples of using Openstreetmap in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả quyền truy cập vào TM2 được ủy quyền thông qua WEB Để truy cập vào TM2, bạn sẽ cần một tài khoản OpenStreetMap( OSM).
All access to TM2 is authorized through WEB To access TM2 you will need an OpenStreetMap(OSM) account.Việc này sẽ gửi thông tin cập nhật và đóng góp của bạn lên OpenStreetMap ngay sau khi bạn lưu chúng.
This will send your updates and contributions to OpenStreetMap soon after you have saved them.các thuộc tính về mọi tính năng địa lý trong tất cả OpenStreetMap.
attributes about every single geographic feature in all of OpenStreetMap.tên người dùng và mật khẩu OpenStreetMap.
you must have an OpenStreetMap username and password ready.Khi bạn hoàn tất việc thay đổi bản đồ, bạn có thể gửi các thay đổi của mình tới OpenStreetMap máy chủ bằng cách nhấn vào nút tải lên( đám mây).
When you are finished making your changes to bạn đã làm khi đăng ký OpenStreetMap.
to open your email, just as you did when you signed up for OpenStreetMap.Node/ Nút: Một nút là một trong những yếu tố cốt lõi trong mô hình dữ liệu OpenStreetMap.
Node: A node is one of Thông báo sẽ bật lên và bạn có thể trực tiếp nhìn thấy dấu vết GPS của bạn trên trang web OpenStreetMap bằng cách chọn** OK**( 6).
Trong khi bạn đang đọc nó, sử dụng thông tin để giúp bạn tạo một tài khoản OpenStreetMap, và để xác nhận nó bằng liên kết email.
While you are reading it, use the information to help you create an OpenStreetMap account, and to confirm it with the email link.Không giống như hệ thống OpenStreetMap, trong đó mỗi đối tượng có thể có một số lượng không giới hạn,
Unlike the OpenStreetMap system in which every object can have an unlimited number of tags, the attributes of features in a shapefile mustSố lượng dữ liệu trong OpenStreetMap thực sự rộng
The amount of data that is in OpenStreetMap is really broad,org( có lẽ bằng cách mở rộng“ OpenStreetMap” trở thành địa chỉ đầy đủ này),
we suggest you direct your readers to openstreetmap. org(perhaps by expanding'OpenHistoricalMap' to this full address), to opendatacommons. org, and if relevant,Bạn có thể chọn để in bản đồ hiện tại của khu vực trên OpenStreetMap, hoặc bạn có thể chọn để in hình ảnh trên không, nếu nó có sẵn trong khu vực của bạn.
You can choose to print the current map of the area on OpenStreetMap, or you can choose to print aerial imagery, if it is available in your area.Tải lên OpenStreetMap** Sử dụng tùy chọn này để tải lên dấu vết của bạn để OpenStreetMap- bạn sẽ cần phải có một tài khoản OpenStreetMap( How to obtain explained here),
Upload to OpenStreetMap Use this option to upload your trace to OpenStreetMap- you will need to have an OpenStreetMap account(How to obtain explained here), and will need toĐược xây dựng dựa trền dự án OpenStreetMap và ra mắt vào năm 2011,
Built on the OpenStreetMap project and launched in 2011, MAPS. ME quickly gathered rave reviewsDữ liệu OpenStreetMap đã được xuất khẩu bằng cách sử dụng Công cụ xuất( export.
The OpenStreetMap data was exported using Các thẻ được sử dụng để mô tả các đối tượng trong cơ sở dữ liệu OpenStreetMap, như được chỉ ra một nơi chứa một cửa hàng hoặc nhà hàng và tên của nó là gì.
Tags are used to describe objects in the OpenStreetMap database, such as indicating that a location contains a shop or restaurant and what its name is.Bạn có thể di chuyển bản đồ theo cách bạn di chuyển bản đồ trên trang web OpenStreetMap, sử dụng nút chuột trái để kéo bản đồ, và bánh xe di chuyển để phóng to và thu nhỏ.
You can move cập nhật phần Dữ liệu OpenStreetMap Phần bản đồ in thực địa trong LearnOSM.
for a remote or local mapper to read the information and update the OpenStreeetMap data Field papers section of LearnOSM.dịch chuyển sử dụng cơ sở dữ liệu OpenStreetMap( OSM)
application for map viewing, editing, track recording and touring which utilizes the OpenStreetMap(OSM) database for both online
