OPENSUSE in English translation

• opensuse

Examples of using Opensuse in Vietnamese and their translations into English

tải xuống miễn phí, có sẵn từ trang tải xuống openSUSE.
This is the freely downloadable ISO version, available from the openSUSE downloads page.

Người dùng có thể mua phiên bản tiếng Đức của openSUSE box.
openSUSE Box: Users are able to purchase a German version of the openSUSE box.

Jesse Smith từ DistroWatch Weekly đã xem xét openSUSE 15, tán thành" công việc đã hoàn thành trong cài đặt hệ thống",
Jesse Smith from DistroWatch Weekly reviewed the openSUSE 15, lauding the"work that has gone into the system installer", simplify for new users, but criticized the lack of media support,

Kể từ phiên bản 11.1, openSUSE chứa" sự hỗ trợ cơ bản" của SELinux.[
As of version 11.1, openSUSE contains SELinux"basic enablement".[14] SUSE Linux Enterprise 11

tạo ra bản phân phối openSUSE và tổ chức openSUSE Project.
outside contributors in 2005, creating the OpenSUSE distribution and the OpenSUSE Project.

với sự ra mắt của cộng đồng Dự án openSUSE. Phần mềm này luôn luôn là nguồn mở, nhưng openSUSE mở quá trình phát triển,
Professional series would become more open, with the launch of the openSUSE Project community. The software always had been open source, but openSUSE opened the development process, allowing developers

Cộng đồng phát triển openSUSE hợp tác với các nhà tài trợ của công ty thông qua Open Build Service, openQA, viết tài liệu, thiết kế tác phẩm nghệ thuật, thúc đẩy các cuộc thảo luận trên các mailing lists mở và trong các kênh Internet Relay Chat, và cải thiện trang web openSUSE thông qua giao diện wiki.
The community develops openSUSE collaboratively with its corporate sponsors through the Open Build Service, openQA, writing documentation, designing artwork, fostering discussions on open mailing lists and in Internet Relay Chat channels, and improving the openSUSE site through its wiki interface.

OpenSUSE cung cấp nhiều thành phần Ayatana cho GNOME.[ 55] Sau khi trình đóng gói từ bỏ dự án vì có vấn đề với phiên bản Compiz hiện tại,[ 56] các nhà phát triển mới đã nhận nhiệm vụ và cung cấp các gói cho openSUSE 12.2( cùng với các phiên bản cho Arch Linux
OpenSUSE offers many Ayatana components for GNOME.[36] After the packager abandoned the project because of problems with the then-current version of Compiz,[37] new developers picked up the task and provide packages for openSUSE 12.2(along with versions for Arch Linux

Cộng đồng phát triển openSUSE hợp tác với các nhà tài trợ của công ty thông qua Open Build Service,
The community developing openSUSE collaboratively with its corporate sponsors through the Open Build Service, writing documentation, designing artwork, fostering discussion on open mailing lists

Cộng đồng phát triển openSUSE hợp tác với các nhà tài trợ của công ty thông qua Open Build Service, openQA, viết tài liệu, thiết kế tác phẩm nghệ thuật, thúc đẩy các cuộc thảo luận trên các mailing lists mở và trong các kênh Internet Relay Chat, và cải thiện trang web openSUSE thông qua giao diện wiki.
The community developing openSUSE collaboratively with its corporate sponsors through the Open Build Service, writing documentation, designing artwork, fostering discussion on open mailing lists and in Internet Relay Chat channels, and improving the openSUSE site through its wiki interface.

Cộng đồng phát triển openSUSE hợp tác với các nhà tài trợ của công ty thông qua Open Build Service, openQA, viết tài liệu, thiết kế tác phẩm nghệ thuật, thúc đẩy các cuộc thảo luận trên các mailing lists mở và trong các kênh Internet Relay Chat, và cải thiện trang web openSUSE thông qua giao diện wiki. openSUSE cung cấp một hệ thống ổn định với phiên bản openSUSE Leap.
The community develops openSUSE collaboratively with its corporate sponsors through the Open Build Service, openQA, writing documentation, designing artwork, fostering discussions on open mailing lists and in Internet Relay Chat channels, and improving the openSUSE site through its wiki interface. openSUSE offers a stable base with its openSUSE Leap version.

có thể được cài đặt thông qua một nhánh trong kho lưu trữ openSUSE nơi các bản vá được áp dụng.[
However Unity 6 has been ported to Fedora 17 and can be installed through a branch in the openSUSE repositories where the patches are applied.[33]

trong khi những người khác gắn bó với môi trường máy tính để bàn truyền thống hơn( OPENSUSE sử dụng KDE).
modern user interfaces(such as GNOME and Elementary OS's Pantheon), whereas others stick with a more traditional desktop environment(openSUSE uses KDE).

Dự án openSUSE.
The openSUSE Project.

OpenSUSE 12.1 phát hành.
OpenSUSE 12.1 Released.

OpenSUSE Leap 15 Phát hành!
OpenSUSE Leap 15 Released!

Tôi cũng đã thử OpenSuse.
I have also tried openSUSE.

Tại sao tôi chọn OpenSuse.
Why choose openSUSE?

Ví dụ, trên openSUSE.
Example, on openSUSE.

OpenSUSE 10.2 và cao hơn.
OpenSUSE 10.2 and above.