Examples of using Oricon in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
single này đứng đầu Oricon Chart.
Summer: Summer Dream/ Song for You/ Love in the Ice" đạt vị trí thứ hai trên Oricon Chart và đây là thành tích cao nhất của nhóm nhạc nước ngoài đạt được vào thời điểm đó.
Summer: Summer Dream/Song for You/Love in Đây là album thứ bảy liên tiếp của KAT- TUN đạt No. 1, đưa nhóm xếp ngang hàng với ca sỹ Utada Hikaru về có nhiều album liên tiếp nhất đạt vị trí No. 1 trong lịch sử Oricon.
The album is KAT-TUN's seventh consecutive album to achieve number one, putting them in a tie with singer Hikaru Utada for most consecutive album number ones in Oricon chart history.trang web âm nhạc Oricon.
Korean music videos, according to Oricon's music website.Theo Oricon Style vào ngày 05, single song ca giữa YoungWoong Jaejoong và Micky Yoochun đã được phát hành vào ngày 30/ 09 với tựa đề" COLORS~ Melody and Harmony~" đã đạt vị trí No. 1 trên bảng xếp hạng Oricon Daily trong 5 ngày tiến thẳng cho đến ngày 04/ 10.
Oricon, Sankei Newspaper,
Oricon, Sankei Newspaper,Album đứng thứ 5 tại bảng xếp hạng CD Album hàng tuần của Oricon trong tuần thứ hai của tháng 1 năm 2012 và Oricon đã thông báo rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử album của một nghệ sĩ Hàn Quốc đứng tại top 10 trong 17 tuần.
The album placed 5th on the Oricon Weekly CD Albums chart for the second week of January 2012, and Oricon announced that it was the first time in history that an album by a Korean artist placed in the Top 10 for 17 weeks.Oricon công bố doanh số bán hàng trong năm 2011, thông báo rằng
Oricon released their sales for 2011, announcing that 2PM was the 2nd best selling new artist in Japan,Oricon News nói riêng cho biết," Năm nay, ca sĩ Hàn Quốc đứng đầu bảng xếp hạng hàng tuần của Oricon bao gồm: TVXQ vào ngày 7/ 1,
Oricon News in particular said,“This year, Korean singers' entrances onto Oricon's weekly chart have been standing out:Deep River bán được 2.35 triệu bản trong tuần đầu tiên: Oricon đưa tin rằng lượng bán cuối
Deep River sold 2.35 million copies on its first-week sale: Oricon reported that sales eventually surpassed 3.60 million,được thực hiện bởi Oricon Monitor Research với 500 người tham gia. ở đây là cấp bậc cua" Xếp hạng nhất về LIVE 2010!'!
open-air LIVE performance in this 2010 summer, conducted by Oricon Monitor Research with 500 participants, here is the rank of'2010 Best LIVE Ranking'!Trong tuần đầu tiên sau khi tung ra, DVD đã bán được 23.000 bản, đạt no. 4 trên bảng xếp hạng hàng tuần DVD Oricon và no. 3 trên bảng xếp hạng DVD âm nhạc hàng tuần, giúp SNSD trở thành nhóm nhạc nữ K- Pop đầu tiên lọt vào bảng xếp hạng Top- 5 Oricon DVD.
First week after release, the DVD sold 23,000 copies, ranking fourth on the weekly DVD Oricon ranking and third on the weekly music DVD ranking which made Girls' Generation the first female K-pop group to make the Oricon DVD Top-5 ranking.Album đứng thứ 5 tại bảng xếp hạng CD Album hàng tuần của Oricon trong tuần thứ hai của tháng 1 năm 2012[ 89] và Oricon đã thông báo rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử album của một nghệ sĩ Hàn Quốc đứng tại top 10 trong 17 tuần.
The album placed fifth on the Oricon Weekly CD Albums chart for the second week of January 2012(Jan 9- 15)[118] and Oricon announced that it was the first time in history that an album by a Korean artist has placed in the Top 10 for seventeen weeks.Cuộc khảo sát thị trường của hãng Oricon đã báo lại vào hôm thứ năm rằng manga One Piece của Eiichiro Oda đã thiết lập một kỷ lục mới cho những volume manga bán chạy nhất trong năm nay kể từ khi Oricon bắt đầu đăng các bảng xếp hạng vào năm 2008.
The marketing survey firm Oricon reported that Eiichiro Oda's 尾田栄一郎）One Piece pirate manga set a record for the most volumes of manga sold in one year since Oricon began posting its ranking charts in 2008.Củng cố báo cáo trên, Oricon đã tiến hành một cuộc thăm dò 2.933 độc giả nữ Nhật Bản về tạp chí manga yêu thích của họ trong năm 2007.
magazine of elementary and middle school-aged female readers is Weekly Shōnen Jump at 61.9%.[23] Strengthening it, Oricon conducted a poll among 2,933 female Japanese readers on their favorite manga magazines in 2007.Trong tuần đầu tiên sau khi tung ra, DVD đã bán được 23.000 bản, đạt no. 4 trên bảng xếp hạng hàng tuần DVD Oricon và no. 3 trên bảng xếp hạng DVD âm nhạc hàng tuần, giúp SNSD trở thành nhóm nhạc nữ K- Pop đầu tiên lọt vào bảng xếp hạng Top- 5 Oricon DVD.
In the first week after release, the DVD sold 23,000 copies, making no.4 on the weekly DVD Oricon ranking and no.3 on the weekly music DVD ranking, making Girls' Generation the first female k-pop group to make the Oricon DVD Top-5 ranking.Từ khi bản phát hành album debut Nhật Bản của cô( trở thành bả best- selling trong lịch sử Oricon đến lúc đó), Utada đã có 3 album studio nằm trong top 10 album bán chạy nhất ở Nhật Bản
Since the release of her Japanese debut album First Love, which went on to become the best-selling album in Oricon history, she has had three of her Japanese studio albums in the list of Top 10 best-selling albums ever in Japan(number 1, 4, 8) and six of her albums(including one English-languageYounha- người được ví như“ ngôi sao Oricon” vì những thành tích của cô tại thị trường Nhật Bản;
string of impressive soloists: Younha- who is considered“the Oricon star” for her achievements in the Japanese market; Jung Yoonyoung- the princetrước đó của cô, tất cả đều xếp hạng ở nửa dưới Top 100 của Oricon.
from her earlier efforts, all ranking in the lower half of the Oricon Top 100.Album ra mắt tại vị trí thứ 8 trên Oricon Albums Chart vào ngày đầu tiên
