Examples of using Ormoc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các hoạt động càn quét chống tàu bè Nhật Bản tại miền Trung Philippines được tiếp nối, đặc biệt là tại khu vực vịnh Ormoc, và đến ngày 12 tháng 11,
Trận chiến vịnh Ormoc là một loạt các trận chiến diễn ra giữa Hải- Không quân Đế quốc Nhật Bản
The Battle of Ormoc Bay was a series of air-sea battles between Imperial Japan and the United States in the Camotes Sea in the Philippines from 11 November-21 December 1944,bắn phá chuẩn bị cho cuộc đổ bộ tại vịnh Ormoc và Mindoro, và chống trả nhiều cuộc không kích của máy bay Nhật Bản.
through the next month, continued her support of the first phase of the Philippine Liberation, escorting convoys, firing prelanding bombardments at Ormoc Bay and Mindoro, and firing on Japanese aircraft in several attacks.trên đảo Leyte hơn 34.000 lính và hơn 10.000 tấn trang thiết bị, phần lớn thông qua cảng Ormoc trên bờ biển phía tây, cho dù lực lượng hộ tống bị tổn thất nhiều do các cuộc không kích liên tục của không quân Mỹ, kể cả cuộc chạm trán tại vịnh Ormoc.
over 10,000 short tons(9,100 t) of materiél, most through the port of Ormoc on the west coast, despite heavy losses to reinforcement convoys, including engagements at Ormoc Bay, because of relentless air interdiction missions by US aircraft.Từ Thành phố Ormoc.
From Ormoc City.Binh lính được chuyển từ Manila ngang qua Mindanao đến Ormoc.
The troops were to be taken from Manila via Mindanao to Ormoc.Lake Danao tọa lạ tại thành phố Ormoc cách 125 km từ Tacloban City.
Lake DanaoLocated in Ormoc City, 125 km. from Tacloban City.Đến sáng hôm qua, khoảng 20 người Việt đã rời Ormoc sang Cebu bằng tàu thủy.
As of Friday morning, around 20 Vietnamese had left Ormoc for Cebu by boat.Ormoc là trung tâm kinh tế,
Ormoc is the economic, cultural, commercialImage caption Ormoc, thuộc tỉnh Leyte là một trong những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
Image caption Ormoc, in Leyte province, was one of the worst-affected areas.Ormoc là một thành phố hợp thành độc lập,
Ormoc City is an independent component city, not subject toTrong hai ngày 8 và 9 tháng 11, người Nhật xuất phát hai đoàn tàu hộ tống từ Manila đến vịnh Ormoc.
On 8- 9 November, the Japanese dispatched two convoys from Manila to Ormoc Bay.H Các thành phố độc lập của Ormoc và Tacloban vẫn là một phần của đại diện quốc hội của Leyte.
The independent cities of Ormoc and Tacloban remain part of Leyte's congressional representation.Số liệu tổn thất cuối cùng của hai bên tại vịnh Ormoc là: Mỹ- 3 tàu khu trục và 1 tàu cao tốc;
The final tally of ships lost in Ormoc Bay is: U.S.- three destroyers, one high speed transport, and two LSMs;Tháng trước, một chiếc phà bị lật úp trong gió mạnh ngay sau khi khởi hành từ cảng Ormoc, khiến hơn 60 người thiệt mạng.
Last month, a ferry was lashed by strong waves and capsized moments after departing from Ormoc port, leaving more than 60 people dead.Những trung tâm phân phối nguồn cung được thiết lập tại Ormoc, đem đến cho người dân thực phẩm, nước uống, nguyên vật liệu trong ngày 11.
Supply distribution centers were established in Ormoc, providing residents with food, water, and materials, by November 11.xa đến Pasay tại Luzon, và Ormoc cùng Tacloban tại Visayas.
as far as Pasay in Luzon, and Ormoc and Tacloban in the Visayas.Vào ngày 7 tháng 12, gần vịnh Ormoc Philippines, Edwards giúp di tản những người bị thương từ chiếc Liddle vốn trúng bom từ máy bay Nhật Bản.
On 7 December, near Ormoc Bay, Philippines, Edwards removed casualties from Liddle while being bombed by Japanese planes.thành phố có 191.200 cư dân.[ 2] Ormoc là trung tâm kinh tế,
it has a population of 191,200 people.[3] Ormoc is the economic, cultural, commercialNó đánh chìm một tàu hàng đối phương vào ngày 1 tháng 12, và đã bắn phá vịnh Ormoc lúc đang trên đường hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên Mindoro trong tháng 12.
She sank an enemy freighter on 1 December and bombarded Ormoc Bay as she headed to cover the Mindoro landings in December.
