PERSIA in English translation

• persia

Examples of using Persia in Vietnamese and their translations into English

tao nhã nằm dọc theo tuyến đường liên kết các đoàn caravan Persia với các cảng của Địa Trung Hải thuộc Syria- La Mã và Phoenicia đến thời dưới sự kiểm soát của Roma.
Palmyra, became a wealthy and elegant city located along the caravan routes linking Persia with the Mediterranean ports of Roman Syria and Phoenicia under Roman control.

Vào giữa thế kỷ thứ nhất, Palmyra, một thành phố giàu có và tao nhã nằm dọc theo tuyến đường liên kết các đoàn caravan Persia với các cảng của Địa Trung Hải thuộc Syria- La Mã và Phoenicia đến thời dưới sự kiểm soát của Roma.
N the mid-first century, Palmyra, a wealthy and elegant city located along the caravan routes linking Persia with the Mediterranean ports of Roman Syria and Phoenicia, came under Roman control.

các vị vua ngày xưa của Persia, Scythia, Macedonia vẫn xem mình
felt by ancient monarchs, who called themselves Kings of the Persians, Scythians, or Macedonians, and seemed to regard

Căn cứ mới sẽ hỗ trợ hoạt động cho các tàu lớn hơn ở Vịnh Persia giữa Arab Saudi
The new base will support the operation of bigger ships in the Persian Gulf between Saudi Arabia and Iran, including the new

Vào tháng 4/ 1942, một vài đơn vị binh sĩ Ba Lan đã đáp xuống Persia và bắt đầu hành quân qua vùng núi hiểm trở hướng về Ai Cập và Palestine để thành lập đơn vị mới dưới sự hướng dẫn của quân đội Anh.
In April 1942, several of these Polish units landed in Persia and began a trek through a mountainous area heading toward Egypt and Palestine to re-group under the direction of the British Army.

Cyrus đã không nhìn mình như một vị vua Persia cai trị những người Jew- ông xem mình cũng là vua của những người Jew, và do đó có trách nhiệm với phúc lợi của họ.
Cyrus did not see himself as a Persian king ruling over Jews- he was also the king of the Jews, and thus responsible for their welfare.

các vị vua ngày xưa của Persia, Scythia, Macedonia vẫn xem mình
who called themselves only kings of the Persians, Scythians, or Macedonians, apparently considering themselves

các vị vua ngày xưa của Persia, Scythia, Macedonia vẫn xem mình
felt by ancient monarchs, who called themselves King of the Persians, Scythians, or Macedonians, and seemed to regard

Theo đó, Herodotus cho thấy quan tâm sắc bén trong tìm hiểu chính trị Persia, trong khi Sima Qian đã rất quan tâm đến văn hóa và tôn giáo của những dân tộc man rợ trên thảo nguyên[ 15].
Accordingly, Herodotus showed keen interest in understanding Persian politics, while Sima Qian was very concerned about the culture and religion of barbarous steppe people.7.

Truyền thống cho rằng cả hai tông đồ này cùng nhau giảng đạo Persia, và chịu tử đạo ở đó:
Both apostles traveled together to preach the gospel in Persia, and both were martyred there:

Truyền thống cho rằng cả hai tông đồ này cùng nhau giảng đạo Persia, và chịu tử đạo ở đó:
Tradition says that both apostles traveled together to preach the gospel in Persia, and both were martyred there:

Khi tàu sân bay USS Harry S. Truman di chuyển qua eo nối biển Ả Rập và vịnh Persia, Vệ binh Cách mạng Iran đang diễn tập bắn đạn thật, đài NBC News cho biết.
As the USS Harry S. Truman was transiting the strait, which connects the Arabian Sea and the Persian Gulf, the Iranian Revolutionary Guards were conducting a live-fire exercise, officials told NBC News.

loài sứa trong Vịnh Persia và loài sứa trong vịnh Tokyo, cả hai đều đã phải thích ứng với khí hậu mới.
peak 20,000 years ago, jellyfish in the Persian Gulf and jellyfish in Tokyo Bay both had to adapt to the new climate.

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov hiện đang ở thăm Iraq, nơi ông sẽ gặp giới chức Baghdad để thảo luận về căng thẳng leo thang giữa Mỹ và Iran ở Vịnh Persia.
Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov is in Iraq where he's meeting with Baghdad officials to discuss the escalating tensions between the U.S. and Iran in the Persian Gulf.

trước khi Meno tham dự cuộc chiến ở Persia, khoảng 402 TCN.
shortly before Meno's Persian generalship or in 401 BC, while he is en route to Persia.

Những học giả châu Âu do đó phỏng đoán rằng những người nói ngôn ngữ nguyên thủy, vốn đã sinh ra cả Sanskrit lẫn tiếng Persia( cũng
European scholars consequently surmised that the people who spoke the primordial language that gave birth to both Sanskrit and Persian(as well as to Greek,

đặc biệt là ở Vịnh Persia và Eo biển Hormuz chiến lược.
in the Middle East, especially in the Persian Gulf and the strategic Strait of Hormuz.

nối giữa Vịnh Persia với Vịnh Oman.
the Strait of Hormuz, connecting the Persian Gulf and the Gulf of Oman.

địa chính trị tại Châu Á, vịnh Persia và xa hơn.
maritime order and balance of power in Asia, the Persian Gulf and beyond.

Zoroastrianism là một tôn giáo quan trọng trong triều đại Achaemenid, đế quốc Persia( 550- 330 TCN) và sau này trở thành tôn giáo chính thức của đế quốc Persia, triều đại Sassanid( AD 224- 651).
Zoroastrianism was an important religion during the Achaemenid Persian Empire(550- 330 BC) and later became the official religion of the Sassanid Persian Empire(AD 224- 651).