Examples of using Peshawar in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thành phố Peshawar phía tây đất nước, khám phá ra nhiều mạng lưới hơn.
smaller Punjab towns and in the western city of Peshawar, rolling up more networks.Afridi còn cho biết trước khi bị chuyển đến Peshawar vào tháng 5- 2011, ông đã gặp mặt cháu của thủ lĩnh bộ tộc Wazir tên là Abdul Kayyum, người bị ISI bắt giữ vì lý do gì không ai biết được.
Afridi said that before he was moved to Peshawar in May, he met Abdul Kayyum, the nephew of a chief of the Wazir tribe, who had been apprehended by the ISI for reasons that are unclear.Các phóng viên nói vụ đánh bom Peshawar là lời nhắc nhở cho Mỹ về nhiệm vụ khó khăn khi đánh Taliban cả ở Pakistan và Afghanistan.
Correspondents say the Peshawar blasts will come as a violent reminder for the US of the difficult task it is facing in the fight against the Taliban, both in Pakistan and across the border in Afghanistan.qua sự thỏa thuận, đã từ Peshawar đến đây để di tản những kiều dân da trắng.
become much worse and, on the 20th, Air Force machines arrived by arrangement from Peshawur to evacuate the white residents.Vn- Vào tháng 8/ 1988, 9 người đàn ông gặp nhau tại ngôi nhà của Osama Bin Laden tại Peshawar, Pakistan, nhằm thành lập một băng nhóm mà sau đó đóng vai trò đột ngột định hình nước Mỹ đầu thế kỷ 21.
In August 1988, nine men met in Osama Bin Laden's house in Peshawar, Pakistan, to start a group that would end up playing a dramatic role in shaping the United States of the early 21st century.sinh sống trong một khu vực của Peshawar, nơi trường học chính phủ gần nhất dành cho con trai,
lives with her husband and their six children in an area of Peshawar where the nearest government school for boys, offering nursery school through 10th grade,đổi lại ông sẽ nhượng Peshawar cho người Sikh nếu họ có thể xoay sở để lấy nó.
his troops through Punjab, and in return he would cede Peshawar to the Sikhs if they could manage to take it.vượt qua đèo Khyber vào tỉnh Peshawar 2.
was waiting to drive us across the Khyber Pass and into Peshawar.Về mặt địa lý, tỉnh có thể được chia thành hai khu: miền Bắc kéo dài từ các dãy núi của Hindu Kush đến biên giới lòng chảo Peshawar, và miền nam kéo dài từ Peshawar đến lòng chảo Derajat.
Geographically the province could be divided into two zones: the northern one extending from the ranges of the Hindu Kush to the borders of Peshawar basin; and the southern one extending from Peshawar to the Derajat basin.sử dụng Peshawar làm thủ đô mùa đông.
the new capital of the empire, used Peshawar as the winter capital.sau này trải dài từ Peshawar tới vùng trung lưu sông Hằng và có thể đến cả vịnh Bengal.
founded an empire that eventually stretched from Peshawar to the middle Ganges and, perhaps, as far as the Bay of Bengal.Về mặt địa lý, tỉnh có thể được chia thành hai khu: miền Bắc kéo dài từ các dãy núi của Hindu Kush đến biên giới lòng chảo Peshawar, và miền nam kéo dài từ Peshawar đến lòng chảo Derajat.
Geographically the province could be divided into two zones: the northern one extending from the ranges of the Hindukush to the borders of Peshawar basin; and the southern one extending from Peshawar to the Derajat basin.sử dụng Peshawar làm thủ đô mùa đông.
the new capital of the empire, and used Peshawar as the winter capital.Kabul/ Peshawar, Pakistan- Theo tin từ Reuters, khi các nỗ
KABUL/PESHAWAR, Pakistan(Reuters)- As moves toward peace pick up in Afghanistan,Peshawar, Pakistan/ Islamabad- Vào hôm Thứ Sáu( 2/ 11),
PESHAWAR, Pakistan/ISLAMABAD(Reuters)- Muslim cleric Sami ul-Haq,Peshawar, Pakistan- Theo tin từ Reuters, vào hôm thứ Ba( 8 tháng 1), phía phiến quân Taliban cho biết họ đã hủy bỏ các cuộc đàm phán hòa bình với các viên chức Hoa Kỳ ở Qatar, dự kiến diễn ra trong tuần này, vì lý do bất đồng.
PESHAWAR, Pakistan(Reuters)- The Taliban said on Tuesday they had cancelled planned peace talks with U.S. officials in Qatar this week over an agenda disagreement.Các nhà lãnh đạo Mujahideen đã cùng nhau đến Peshawar, Pakistan, để đàm phán một chính phủ như vậy,
Their leaders came together in Peshawar, Pakistan, to negotiate a coalition government, but Hezbi Islami's leader Gulbuddin Hekmatyar refused to conferZawahri đến Pakistan lần đầu tiên vào năm 1980, làm việc với Hội Lưỡi Liềm Đỏ tại thành phố Peshawar để chữa trị cho những người Afghanistan bị thương khi chiến đấu chống lại quân đội Xô Viết đang xâm chiếm nước láng giềng Afghanistan.
Zawahri traveled to Pakistan for the first time in 1980, working with the Red Crescent Society in the city of Peshawar to provide medical treatment to Afghans wounded in fighting with Soviet troops occupying neighboring Afghanistan.Zawahiri trở lại Peshawar để giúp phong trào kháng chiến Afghanistan chống lại người Liên Xô( cũ), dịp này ông ta kết thân với Osama Bin Laden trong tư cách là bác sĩ riêng.
Zawahri returned to Peshawar Cũng như người dân Peshawar thấy cuộc sống càng tệ hại hơn sau 11/ 9,
Just as people in Peshawar saw their lives worsen after 9/11, many Afghans feel let down by the lack of
