PETROLIMEX in English translation

• petrolimex

Examples of using Petrolimex in Vietnamese and their translations into English

Đối với lĩnh vực xăng dầu, tiếp tục phát huy các giá trị cốt lõi Petrolimex vun đắp hình thành trong suốt 62 năm qua,
In the field of petrol, it is necessary to continue promoting Petrolimex's core values built up throughout the past 62 years, concentrate on developing the four key activities(logistics,

Tương tự như Petrolimex, trong quý III/ 2019,
Similar to Petrolimex, in the third quarter of 2019,

Theo báo cáo của Petrolimex, 4 tháng đầu năm 2018,
A Petrolimex report indicates that in the first four months of 2018,

Tại sự kiện lần này, Ban Lãnh đạo Petrolimex đã cung cấp cho nhà đầu tư bức tranh toàn cảnh về kết quả kinh doanh 9 tháng đầu năm 2019 cũng như cái nhìn toàn diện về định hướng phát triển của Petrolimex trong thời gian tới.
At the event, the Petrolimex leadership provided investors with full details of the Petrolimex business performance in the first nine months of 2019 as well as a comprehensive view of the Group's development orientation in the time to come.

Ông và Ban lãnh đạo Petrolimex có định hướng gì cho sự phát triển của Petrolimex Hải Phòng trong giai đoạn mới- giai đoạn của hội nhập& cạnh tranh?
Vietnam Trade and Industry Review: Which orientations you and the Petrolimex leadership have put forth for the development of Petrolimex Hai Phong in the new period- the period of integration and competition?

tiến tới kỷ niệm 60 năm thành lập Petrolimex( ngày 12/ 01/ 2016).
Party 12th Congress and the coming 60th founding anniversary of Petrolimex(January 12, 2016).

tất cả người lao động Petrolimex”.
trade union and all staff of Petrolimex”.

Trong tương lai gần, VPĐD sẽ được nâng cấp thành công ty và sẽ trở thành đơn vị thành viên thứ hai của Petrolimex tại nước ngoài( sau Công ty Petrolimex Singapore).
In the near future, the representative office will be upgraded into a company and will become the second affiliate of Petrolimex Overseas(after the Petrolimex Singapore Company).

sẽ trở thành đơn vị thành viên thứ hai của Petrolimex tại nước ngoài sau Công ty Petrolimex Singapore.
the representative office will be upgraded into a company and will become the second affiliate of Petrolimex Overseas(after the Petrolimex Singapore Company).

vững chắc& toàn diện, ĐHĐCĐ Petrolimex đã thống nhất phương hướng,
comprehensive growth, the Annual General Meeting of Petrolimex agreed upon key orientations, tasks

sắp tới đây là 60 năm của Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam( Petrolimex) cũng như kỷ niệm Ngày thành lập của nhiều đơn vị thành viên Petrolimex trong năm 2015.
occasion of the 60th anniversary of Petrolimex Hai Phong, the coming 60th anniversary of Petrolimex itself as well as the founding anniversaries of many member companies in 2015.

xứng tầm thương hiệu nổi tiếng Petrolimex”- Chủ tịch Petrolimex Sài Gòn chia sẻ.
scientific working place to deserve the well-known brand of Petrolimex,” said the Petrolimex Sai Gon chairman.

để hợp tác với Công ty Bảo hiểm Petrolimex( PJICO)
a member of FLC Group, signed a memorandum of understanding(MoU) for co-operation with the Petrolimex Insurance Company(PJICO)

Dự kiến ngay trong năm 2018 và các năm tiếp theo, hiệu ứng tích cực từ thỏa thuận hợp tác chiến lược với Petrolimex và nhận sáp nhập PGBank sẽ giúp HDBank gia tăng mạnh mẽ hiệu quả kinh doanh,
It is expected that in 2018 and the following years, the positive effect from the strategic cooperation agreement with Petrolimex and the merger of PG Bank will help HDBank drastically increase its business efficiency, fetching great benefits for the bank,

là tầm nhìn chiến lược của Lãnh đạo Petrolimex với mong muốn đưa Petrolimex trong tương lai sớm trở thành một Tập đoàn năng lượng có quy mô lớn, hoạt động hiệu quả, cung cấp các sản phẩm năng lượng sạch, tái tạo, thân thiện với môi trường cho xã hội.
change to adapt to the new era, the strategic vision of Petrolimex's leadership with a desire to make Petrolimex soon become a large-scale, high-performing energy group providing clean, renewable and environmentally friendly energy products for society.

Lãnh đạo Petrolimex chia sẻ, tỷ trọng bán xăng
leader of the share sale, the Petrolimex gas E5 has not reached expectations,

Muốn đi xa hãy đi cùng nhau" và trên từng bước đường gìn giữ" tin& yêu", Petrolimex luôn nỗ lực với hình ảnh được khách hàng,
If you want to go far, go together" and on every step to keep such"trust& affection", Petrolimex always strives with images known to customers and partners, at home

Từ 31/ 8- 30/ 9 Petrolimex cũng triển khai chương trình tri ân khách hàng với tên gọi Ngày Vàng Petrolimex 2018; theo đó, vào các ngày Thứ Sáu- quý vị khách hàng mua xăng dầu tại các CHXD Petrolimex trên toàn quốc được giảm giá 300 đồng mỗi lít.
Between August 31 and September 30, Petrolimex launched a customer appreciation programme entitled Petrolimex Golden Day 2018; accordingly, on every Friday- customers purchasing petrol at Petrolimex petrol stations across the nation will enjoy a reduction of VND300 for each litre.

Trước hết, về màu sắc: Sử dụng 2 màu phản ảnh bản chất chủ yếu của Petrolimex hoạt động trong lĩnh vực năng lượng( xăng dầu);
First, in regard to colour: the designer uses two colours which reflect the key nature of Petrolimex operating in the field of energy(petroleum); the orange symbolises an oil drop within

giá trị vốn hóa của Petrolimex thì tăng khoảng 5 lần so với thời điểm cổ phần hóa.
rate of 30 per cent/ year, and the market capitalisation of Petrolimex has increased about five times as compared to the time of equitisation.