PHILIPPOS in English translation

• philip

Examples of using Philippos in Vietnamese and their translations into English

bởi một loạt các dòng chữ khắc lưu giữ những đoạn thuộc hai bộ điều lệ của quân đội mà được Philippos V ban hành.".
valuable additional details are occasionally supplied by Diodorus and Plutarch, and by a series of inscriptions preserving sections of two sets of army regulations issued by Philip V.".

Theo James J. Murphy, giáo sư danh dự về tu từ và giao tiếp ở Đại học California, Davis, sự nghiệp suốt đời viết luận văn tiếp tục cả trong giao đoạn đấu tranh chính trị căng thẳng nhất chống Philippos[ 54].
According to James J. Murphy, Professor emeritus of Rhetoric and Communication at the University of California, Davis, his lifelong career as a logographer continued even during his most intense involvement in the political struggle against Philip.[173].

Ngay cả sau khi Philippos II của Macedonia' chinh phục' phần trung tâm của Hy Lạp cổ đại,
Even after Philip II of Macedon"conquered" the heartlands of ancient Greece, he did not attempt to annex the territory,

Tuy nhiên chúng ta phải nhớ rằng Philippos II đã có một tỷ lệ kỵ binh bộ binh tương tự
However we must remember that Philip II had a similar proportion of cavalry to infantry and the reasoning for the higher amounts of mounted

Sau hiệp ước hòa bình tại Naupactus năm 217 TCN, Philippos V đã cố gắng để thay thế ảnh hưởng của La Mã dọc theo bờ đông của Adriatic, hình thành liên minh hoặc gửi sự bảo trợ tới một số hòn đảo và các địa phương ven biển như Lato trên đảo Crete.
After the Peace of Naupactus in 217 BC, Philip V tried to replace Roman influence along the eastern shore of the Adriatic, forming alliances or lending patronage to certain island and coastal provinces such as Lato on Crete.

Bị Ngăn chặn bằng hiệp ước Phoenice khỏi việc mở rộng ở phía đông, Philippos quay ra mở rộng quyền lực của mình ở biển Aegean và Tiểu Á[ 33] Trong mùa xuân năm 201 TCN ông đã chiếm Samos và hạm đội Ai Cập đóng quân ở đó.
Prevented by the treaty of Phoenice from expansion in the west, Philip set out to extend his power in the Aegean and in Asia Minor.[39] In the spring of 201 BC he took Samos and the Egyptian fleet stationed there.

Trong vòng vài năm tiếp theo, Philippos II đã cải tổ lại chính quyền địa phương ở Thessaly,
Over the next few years, Philip II reformed local governments in Thessaly, campaigned against the Illyrian ruler Pleuratus I, deposed Arybbas in

Tuy nhiên chúng ta phải nhớ rằng Philippos II đã có một tỷ lệ kỵ binh bộ binh tương tự
However, we must remember that Philip II had a similar proportion of cavalry to infantry and the reasoning for the higher amounts of mounted

Oliver D. Hoover đã đề xuất rằng Tigranes II chỉ xâm lược Syria vào năm 74 TCN, cùng với đó Philippos I đã cai trị tới năm 75 TCN ở miền Bắc Syria,
Oliver D. Hoover suggested that Tigranes II invaded Syria only in 74 BC, with Philip I ruling until 75 BC in Northern Syria, allowing Cleopatra Selene

Philippos V, người lên nắm quyền khi Doson qua đời năm 221 trước Công nguyên,
Philip V, who came to power when Doson died in 221 BC, was the last Greek

Philippos V, người lên nắm quyền khi Doson qua đời năm 221 trước Công nguyên,
Philip V, who came to power when Doson died in 221 BC, was the last Macedonian

Không liên quan đến việc Alexandros III của Macedonia bị xem là một nghi phạm tiềm tàng cho kế hoạch ám sát Philippos II của Macedonia,
Without implicating Alexander III of Macedon as a potential suspect in the plot to assassinate Philip II of Macedon,

chống lại Philippos V của Macedonia,
Attalus I of Pergamon, against Philip V of Macedon,

bắt làm nô lệ cũng như đảm bảo rằng Philippos II sẽ không tấn công các khu định cư của người Athen ở khu vực Thracian Chersonese.
to Macedonian coastal territories, the Chalcidice, and Amphipolis in return for the release of the enslaved Athenians as well as guarantees that Philip II would not attack Athenian settlements in the Thracian Chersonese.

Philippos cũng thành lập một liên minh với một số thành phố quan trọng của Crete, như Hierapynta và Olous.[ 1] Với hạm đội của người Rhodes và nền kinh tế suy sụp từ sự cướp bóc của cướp biển, Philippos tin rằng cơ hội của mình để đè bẹp Rhodes là đang nằm trong tay.
Philip also formed an alliance with several important Cretan cities, such as Hierapynta and Olous.[1] With the Rhodian fleet and economy suffering from the depredations of the pirates, Philip believed his chance to crush Rhodes was at hand.

sự chiếm hữu Antioch rơi vào tay Philippos I Philadelphos ngay sau đó- trong khi đó Appian nói rằng ông bị đánh bại khi vua Tigranes của Armenia xâm lược Syria
his possession of Antioch was certainly lost to Philip I Philadelphus around then- whereas for instance Appian speaks of him being defeated when the Armenian king Tigranes invaded Syria by 83 BC,

Aeschines tới chỗ Philippos để thảo luận về hòa bình giữa Athens
Demosthenes and Aeschines, to Philip to discuss peace between Athens and Macedon,[62]

ông ta đã bị Philippos tấn công và đánh bại,
defeated in battle by Philip, many of the Athenian mercenaries being slain

Em trai nhà vua, Hoàng tử Andrew của Hy Lạp và Đan Mạch bị một tòa án cách mạng buộc trục xuất vĩnh viễn cùng với gia đình( vốn bao gồm con trai Philippos vừa mới 18 tháng tuổi,
The King's brother, Prince Andrew of Greece and Denmark was banished for life by a revolutionary court and was forced to flee with his family(which included his 18-month-old son Philippos who would later become Prince Philip,

bỏ qua quyền được chọn một nhiếp chính mới của nhà vua( bởi vì Philippos III được cho là bất ổn về mặt tâm thần)[ 120].
passing over his own son Cassander and ignoring the right of the king to choose a new regent(since PhilipIII was considered mentally unstable), in effect bypassing the council of the army as well.[125].