PHTHALATES in English translation

• phthalates
• phthalate

Examples of using Phthalates in Vietnamese and their translations into English

Tiến sĩ Saal và các cộng sự đã công bố một nghiên cứu vào năm 2012, tìm thấy DEHP- một loại phthalates có trong bao bì thực phẩm- gây tác động tiêu cực lên quá trình sinh sản ngay cả ở liều thấp hơn 25.000 lần so với nghiên cứu trước đó.
Vom Saal and his colleagues published a study in 2012 that found DEHP, a phthalate found in food packaging, had adverse reproductive effects in doses up to 25,000 times lower than had been previously imagined.

bao gồm bisphenol( như BPA) và phthalates, có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe trẻ em và khuyến nghị các gia đình giảm tiếp xúc với chúng.
including bisphenols(such as BPA) and phthalates, may put children's health at risk, and recommended that families reduce exposure to them.

nồng độ phthalates có liên quan đến bệnh đái tháo đường type 2,
they found that total phthalate concentrations were positively associated with type 2 diabetes,

chất chống cháy brom( BFRs) và phthalates đồng thời liên tục giảm sử dụng các chất nguy hại trong sản phẩm của mình.
use of potentially dangerous chemicals such as polyvinyl chloride(PVC), brominated flame retardants(BFRs) and phthalates, and is continuously reducing usage of hazardous substances in its products.

Các nhà khoa học tại Trung tâm Y tế Cộng đồng của trẻ em tại Mount Sinai, New York cũng tìm thấy mối quan hệ tương tự giữa cấp độ phthalates và trọng lượng của các cô gái trẻ.
Scientists at the Children's Environmental Health Center at Mount Sinai Medical Center in New York found a similar relationship between phthalate levels and weight in young girls.

khi phụ nữ mang thai tiếp xúc với Phthalates và BPA nồng độ cao, là những hợp chất
when pregnant women are exposed to high concentrations of Phthalates and BPA, which are chemical compounds found in plastic,

Tiểu bang California ghi nhận rằng năm loại phthalates- một trong số đó có trong các sản phẩm làm thơm phòng- là thủ phạm gây ra dị tật bẩm sinh hoặc tổn hại sinh sản.
The State of California notes that five types of phthalates, including one detected in air fresheners, are“known to cause birth defects or reproductive harm.”.

sau đó là phthalates, dimethyl fumarate( DMFu),
which was followed by phthalates, dimethyl fumarate(DMFu),

Phthalates thuộc về nhóm hóa chất công nghiệp dùng làm nguyên liệu bao bì thực phẩm, ống hút cho các sản phẩm từ sữa và các mặt hàng khác được sử dụng trong sản xuất thức ăn nhanh.
The researchers linked the phthalates to the food packaging materials, tubing for dairy products, and other items used in fast-food production.

Cơ quan Hóa chất châu Âu( ECHA), theo yêu cầu của Ủy ban châu Âu, đã xem xét các bằng chứng khoa học về những rủi ro gây ra bởi các bài báo có chứa phthalates DINP và DIDP.
Finland- The European Chemicals Agency(ECHA), at the request of the European Commission, has reviewed the scientific evidence on the risks posed by articles containing the phthalates DINP and DIDP.

đo nồng độ phthalates, paraben và phenol trong khi mang thai và theo dõi đến khi dậy thì.
measuring concentrations of phthalates, parabens and phenols during pregnancy and following up into puberty.

có hàm lượng phthalates cao hơn trong nước tiểu của họ.
drank carbonated soft drinks, have higher levels of phthalates in their urine.

hàng triệu tấn phthalates vẫn được sử dụng trên toàn cầu mỗi năm.
they cause serious illness, and millions of tons of phthalates are still used globally each year.

Cơ quan Hóa chất châu Âu( ECHA), theo yêu cầu của Ủy ban châu Âu, đã xem xét các bằng chứng khoa học về những rủi ro gây ra bởi các bài báo có chứa phthalates DINP và DIDP.
The European Chemicals Agency(ECHA), at the request of the European Commission, has reviewed the scientific evidence on the risks posed by articles containing the phthalates DINP and DIDP.

PET là một dạng chất dẻo khá an toàn nhưng đã có nhiều nghiên cứu chỉ ra, PET có thể giải phóng các hoạt chất như antimony và phthalates gây ra hiện tượng kích ứng da, sảy thai và thậm chí cả ung thư.
PET is a relatively safe form of plastic, but many studies have shown PET can release active ingredients such as antimony and phthalates that cause skin irritation, miscarriage and even cancer.

Tin xấu cho những người yêu thích ăn sáng cả ngày kể từ khi một nghiên cứu riêng được công bố trên tạp chí Khoa học và Công nghệ đã phát hiện ra phthalates có liên quan đến điểm CRP,
Bad news for all-day-breakfast lovers since a separate study published in Environmental Science& Technology found phthalates to be associated with the CRP marker of inflammation,

Tin xấu cho những người yêu thích ăn sáng cả ngày kể từ khi nghiên cứu Khoa học& Công nghệ Môi trường tìm thấy phthalates có liên quan đến tình trạng viêm
Bad news for all-day-breakfast lovers since an Environmental Science& Technology study found phthalates to be associated with inflammation, and another study in Environmental Health connected higher exposure to phthalates with metabolic syndrome: a disease also commonly associated

mỏng tóc), phthalates( có thể độc hại ở nồng độ cao),
thin hair), phthalates(potentially toxic in high concentrations), parabens(banned in the European Union;

tiếp xúc với phthalates có thể gây hại cho sinh sản hoặc thậm chí làm
exposure to phthalates may cause reproductive harm or even increase the risk of miscarriage

bạn sẽ không nhất thiết phải thấy phthalates trong danh sách thành phần sản phẩm của mình,
list individual fragrance ingredients, you won't necessarily see phthalates on your product's ingredient list, even if it's in the formula,