PIPPI in English translation

• pippi

Examples of using Pippi in Vietnamese and their translations into English

bộ phim được dàn dựng theo tiểu thuyết và có 7 nữ diễn viên thủ vai Pippi.
more than 40 films based on Lindgren's stories have been produced with seven different actresses playing the role of Pippi.

nó nhìn thấy đầu ngón tay trỏ của Pippi.
through a little crack she saw the very tip of Pippi's finger.

Annika mạo hiểm vào nhà chỉ để gặp Pippi.
his sister Anika, venture into the house only to meet up with Pippi.

Annika mạo hiểm vào nhà chỉ để gặp Pippi.
Tommy and Annika, venture into the house only to meet up with Pippi.

Chẳng mấy chốc, hai đứa trẻ Tommy và Annika mạo hiểm vào nhà chỉ để gặp Pippi.
Soon, two children, Tommy and Annika, venture into the house and meet up with Pippi.

Hơn bất cứ điều gì, Pippi biến việc đọc trở thành niềm vui thích, chẳng đứa trẻ nào sẵn sàng đón nhận phần kết câu chuyện và nhiều đứa cứ đi đọc lại“ Pippi Tất Dài”.
More than anything, Pippi makes reading a pleasure; no child will welcome the end of the book, and many will return to Pippi Longstocking again and again.

Annika, Thomas và Pippi ăn uống,
Annika and Tommy and Pippi ate and ate,

Bố từng là thuyền trưởng, lênh đênh trên biển lớn, và Pippi luôn ở bên bố trên tàu, cho đến lần nọ bố bị bão cuốn xuống biển mất tích.
He was a sea captain who sailed on the great ocean, and Pippi had sailed with him in his ship until one day her father was blown overboard in a storm and disappeared.

sau khi thấy Thomas và Pippi cười hết sức thích thú, cô bé bèn cho phép Pippi nhấc cả mình lên ngựa.
when she saw what fun Tommy and Pippi were having, she let Pippi lift her up on the horse's back.

Chính phủ Thụy Điển sáng lập giải Tưởng niệm Astrid Lindgren hồi năm 2002, mang tên nữ văn sĩ là tác giả của nhân vật nổi tiếng Pippi tất dài( Pippi Longstocking) và nhiều nhân vật khác.
The Swedish government established the Astrid Lindgren Memorial Award in 2002, naming it after the Swedish author who created Pippi Longstocking and many other popular fictional characters.

bà nắm chặt tay Pippi dẫn nó lại ngồi ghế sofa với Thomas và Annika.
when she saw the sugar all over the floor she took Pippi firmly by the arm and led her over to the sofa to Tommy and Annika.

nhất là vì Pippi ko chịu cố gắng cư xử cho có nền nếp, và chẳng 1 cô bé nào ngỗ nghịch như Pippi lại được fép đến trường cả,
most of all because Pippi wouldn't behave decently; and that any girl who acted as badly as Pippi wouldn't be allowed to go to school

Cô giáo bèn nói rằng cô rất thông cảm, rằng cô đã hết giận Pippi, và rằng biết đâu Pippi sẽ lại có thể đến trường khi nó lớn lên chút nữa.
Then the teacher said she understood and didn't feel annoyed with Pippi any longer, and maybe Pippi could come back to school when she was a little older.

Pippi lên Tàu.
Pippi Goes on Board.

Pippi đến Trường.
Pippi Goes to School.

Đó là Pippi.
That's Pippi.

Pippi không quan tâm.
Pippi didn't care.

Pippi thắng rồi!
Pippi is the winner!

Chương 04: Pippi đến trường.
Excerpt from Chapter 4: Pippi Goes to School.

Nó tên là Pippi Longstocking.
It's called Pippi Longstocking.