PIVOTTABLE in English translation

• pivottable

Examples of using Pivottable in Vietnamese and their translations into English

trường đó không liên quan đến bất kỳ trường nào có trong PivotTable.
of an existing PivotTable, and that field is not related to any of the fields already in the PivotTable.

nhập dữ liệu từ các nguồn dữ liệu bổ sung vào Excel dưới dạng bảng hoặc PivotTable.
you can now connect to and import data from additional data sources into Excel as tables or PivotTables.

Như trong Pivottable không phải là OLAP, bạn có thể ngay thêm số đo giống nhau nhiều lần vào vùng giá trị trong Pivottable OLAP để bạn có thể hiển thị giá trị và một phép tính dựa trên giá trị cùng một lúc.
As in non-OLAP PivotTables, you can now add the same measure multiple times to the values area in OLAP PivotTables so that you can show the value and a calculation based on the value at the same time.

chẳng hạn như bảng, Pivottable, hoặc biểu đồ.
such as tables, PivotTables, or charts.

chức năng của nó đã được cải thiện trong OLAP và Pivottable không phải là OLAP.
feature is easier to find and use, and its functionality has been improved in both OLAP and non-OLAP PivotTables.

Khi bạn nhập hoặc tải dữ liệu, và sau đó sử dụng dữ liệu trong tính toán hoặc trong Pivottable, dữ liệu được chuyển đổi thành một trong các kiểu dữ liệu Power Pivot.
When you import or load the data, and then use the data in calculations or in PivotTables, the data is converted to one of the Power Pivot data types.

động của ngữ cảnh, và sau đó bắt đầu thử nghiệm với các công thức đơn giản trong Pivottable.
relationships to see how context works, and then begin experimenting with simple formulas in PivotTables.

dựa trên những công thức và các phép tính trong PivotTable và Power View.
then create reports based on those formulas and calculations in PivotTables and in Power View.

Bảng là nguồn dữ liệu PivotTable tuyệt vời vì các hàng được thêm vào bảng sẽ tự động được đưa vào PivotTable khi bạn làm mới dữ liệu và bất cứ cột mới nào cũng sẽ được đưa.
Tables are a great PivotTable data source, because rows added to a table are automatically included in the PivotTable when you refresh the data, and any new columns will be included in the PivotTable Fields List.

trong khi một số đo được tính toán chỉ cho các ô được dùng trong PivotTable hoặc PivotChart.
always calculated for each row in a table, whereas a measure is only calculated for the cells that are used in the PivotTable or PivotChart.

năm sẽ xuất hiện trong PivotTable.
to those regions and years appears in the PivotTable.

Khi bạn làm việc với Pivottable, điều đặc biệt là quan trọng là bạn kết nối tất cả các bảng được sử dụng trong PivotTable để tóm tắt dữ liệu có thể tính toán chính xác.
When you work with PivotTables, it is especially important that you connect all the tables that are used in the PivotTable so that the summary data can be calculated correctly.

bạn đang làm việc trong PivotTable đã được lọc bằng cách thêm tiêu đề cột
linked by relationships and you are working in a PivotTable that has been filtered by adding column headings and using Slicers,

Tên được sử dụng cho báo cáo PivotTable trong phiên bản trước của Excel có thể không đáp ứng các yêu cầu cho phạm vi tên trong Excel 2007
Names used for PivotTable reports in earlier versions of Excel might not meet the requirements for range names in Excel 2007 and later, and therefore cannot be used for referencing

hãy cân nhắc việc tạo PivotTable để bạn có thể nhanh chóng xoay vòng dữ liệu của bạn bằng cách kéo trường từ vùng hàng vào vùng cột( hoặc ngược lại) trong danh sách trường PivotTable.
it from different angles, consider creating a PivotTable so that you can quickly pivot your data by dragging fields from the Rows area to the Columns area(or vice versa) in the PivotTable Field List.

khi dùng bảng đã nối kết trong mô hình dữ liệu làm cơ sở của PivotTable, PivotChart, Power View hoặc báo cáo.
is that you can continue to edit the values in the Excel worksheet, while using the linked table in a Data Model as the basis of a PivotTable, PivotChart, or Power View report.

Tuy nhiên, bạn có thể tránh hạn chế này bằng cách sử dụng PivotTable để kết nối với nguồn dữ liệu, và sau đó thiết kế và bố trí PivotTable dưới dạng hai chiều bảng
However, you can work around this limitation by using a PivotTable to connect to the data source, and then design and layout the PivotTable as a two-dimensional table without levels, groups, or subtotals so that all desired row

hơn để tạo và sử dụng PivotTable báo cáo và báo cáo PivotChart mà bạn cần.
it is easier to create and use the PivotTable reports and PivotChart reports that you need.

Do ngữ cảnh có thể thay đổi tùy thuộc vào vị trí mà bạn đặt công thức, kết quả của công thức cũng thay đổi tùy thuộc vào việc bạn có sử dụng công thức trong PivotTable với nhiều nhóm
Because the context can change depending on where you place the formula, the results of the formula also change depending on whether you use the formula in a PivotTable with many groupings and filters, or in a calculated

sử dụng báo cáo PivotTable và báo cáo PivotChart mà bạn cần.
it is easier to create and use the PivotTable reports and PivotChart reports that you need.