PLAYBOOK in English translation

• playbook

Examples of using Playbook in Vietnamese and their translations into English

RIM vui mừng thông báo rằng PlayBook BlackBerry là máy tính bảng đầu tiên được phê duyệt theo FIPS để sử dụng trong chính phủ liên bang Hoa Kỳ",
RIM is pleased to announce that the BlackBerry PlayBook is the first tablet approved under FIPS for use within the U.S. federal government," said Scott Totzke, senior vice president for BlackBerry security at Research In Motion,

Với hệ điều hành BlackBerry PlayBook 2.0, chúng tôi đang xây dựng trên nền tảng vững chắc này, cũng như tận dụng điểm mạnh của chúng tôi về truyền thông, hội nhập xã hội, để cho phép người dùng BlackBerry PlayBook luôn thấy mới lạ khi sử dụng".
With BlackBerry PlayBook OS 2.0 we are building on this strong foundation, as well as leveraging our strengths in communications, social integration and productivity, to allow people to use their BlackBerry PlayBook in new ways throughout the day.”.

sẽ được đặt trong một hộp cát an toàn trên BlackBerry PlayBook, nơi ứng dụng BlackBerry Java hoặc Android có thể chạy được.".
download from BlackBerry App World and will be placed in a secure"sandbox" on the BlackBerry PlayBook where the BlackBerry Java or Android apps can be run.

những gì họ thực sự đang làm là nói với mọi người mua một chiếc BlackBerry PlayBook giá$ 150.
what they're really doing is telling people to buy a $150 BlackBerry PlayBook.

Carter Bays, nhưng Playbook và gian hàng từ McLarens đã đi đến Neil Patrick Harris.
co-creators Craig Thomas and Carter Bays, but the Playbook and the booth from McLarens went to Neil Patrick Harris.

QNX chỉ dành cho PlayBook, nhưng hệ điều hành Android và Windows có thể được tìm thấy trên máy tính bảng của nhiều nhà sản xuất khác nhau.
QNX is specific only to the PlayBook, Android and Windows operating systems can be found on tablets from several different manufacturers.

Isobar vừa phát hành một playbook giải thích về blockchain,
Isobar has published a playbook to explain what blockchain is,

QNX cũng đang xem xét tính khả thi của việc sử dụng PlayBook hoặc BlackBerry để kết nối xe với Internet,
QNX is also looking at the feasibility of using a PlayBook or BlackBerry to connect the car to the Internet, with touch panels close to the steering wheel

Tuy nhiên, khi nói đến phần cứng, PlayBook đóng gói nhiều tính năng hơn
Yet, when it comes down to hardware, the PlayBook simply packs more features: HDMI-out,

Isobar vừa phát hành một playbook giải thích về blockchain, công nghệ thực tế
Isobar, a global digital marketing agency, has published a playbook to explain what blockchain is,

Nếu bạn có cài Blackberry Desktop Manager( BDM) trên một máy tính chạy Windows và sau đó cắm chiếc máy tính bảng PlayBook vào thì có thể sử dụng phần mềm này để đồng bộ âm nhạc, hình ảnh hay video giữa hai thiết bị với nhau một cách tự động.
If you run the BlackBerry Desktop Manager app on a Windows computer and plug in a BlackBerry PlayBook tablet, you can use the software to sync your music, pictures, videos automatically.

Vẫn còn nhiều điều chúng ta chưa biết về PlayBook, và cấu hình HP Slate cũng chỉ được lấy từ một tài liệu rò rỉ chưa được HP chính thức công nhận.
It should be noted that there are still some things we don't know about the PlayBook, and the HP Slate specs are taken from a leaked internal document that hasn't yet been officially confirmed.

Chỉ phát triển một playbook là không đủ;
Just developing a playbook isn't enough;

Thêm hàng nghìn ứng dụng hấp dẫn mới: rất nhiều ứng dụng hấp dẫn mới được phát triển cho PlayBook sẽ xuất hiện trên App World cùng với sự ra mắt BlackBerry PlayBook OS 2.0.
Your favorite apps plus thousands more- many exciting new applications built for the BlackBerry PlayBook will be made available on BlackBerry App World with the availability of BlackBerry PlayBook OS 2.0.

sẽ có thể gửi ứng dụng của họ dành cho PlayBook và BlackBerry App World vào cuối năm nay.
using the SDK today, and will be able to submit their applications for the PlayBook and the BlackBerry App World later this year.

BlackBerry tiếp tục là một thương hiệu đầy khát vọng và chúng tôi đã thấy một sự hấp thu rất lớn trên khắp đất nước Ấn Độ trong thời gian cung cấp PlayBook.".
BlackBerry continues to be an aspirational brand and we have seen a huge uptake in the market across the country for PlayBook during this offer period.”.

Trong một tuyên bố ngày 2 tháng 12, RIM đã trích dẫn động thái cạnh tranh của thị trường???? và sự chậm trễ của nâng cấp hệ điều hành PlayBook 2.0 như là lý do đằng sau việc ghi lại.
In a Dec. 2 statement, RIM cited"competitive dynamics of the tablet market" and the delay of the PlayBook OS 2.0 upgrade as the reasons behind the write-down.

Playbook tấn công lén lút của Beyoncé đã trở nên hơi quen thuộc,
Beyoncé's sneak-attack playbook has become a bit familiar- it all started with the release of Beyoncé,

và dịch vụ gọi điện video Playbook dần dần bị ngừng hoạt động, nhưng người dùng Blackberry
such as the Blackberry World app store, the Blackberry Travel website, and the Playbook video calling service were gradually discontinued,

Với Facebook Groups trên máy tính bảng BlackBerry PlayBook, bạn có thể xem các nhóm
With Facebook Groups on the BlackBerry PlayBook tablet, you can view groups that you're a member of, post updates,