Examples of using Portfolio in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sử dụng khi chia sẻ thông tin ngắn về công việc trong portfolio.
Với portfolio trực tuyến, lời khuyên của
Tôi thường thấy nhiều portfolio không có bất kỳ công việc nào trên trang chủ nhưng có một liên kết để xem portfolio.
I often see portfolios where there isn't any work on the homepage but there is a link to view portfolio.Portfolio tinh chỉnh và các tài liệu ứng dụng khác cho từng trường đại học tiềm năng là một cách tuyệt vời để thu hút sự chú ý của nhân viên tuyển sinh.
Fine-tuning portfolios and other application materials to each prospective college is a great way to catch the eye of admissions staff.Do đó, các nhà thiết kế và các công ty thiết kế phải thu thập portfolio rộng lớn của các dự án, từ các ứng dụng tiện ích đơn giản đến các nền tảng FinTech phức tạp.
As the result, designers and design firms gather extensive portfolios of projects ranging from simple utility apps to complex FinTech platforms.Ông đã xuất bản nhiều portfolio ảnh trên những ấn phẩm có tiếng
He has published numerous photography portfolios in notable publications such as rn Magazine,Theo HubSpot, những người làm marketing B2C vẫn đang đặt trọng tâm của visual content vào marketing portfolio và những người làm marketing B2B cũng đang ra sức bắt kịp nhanh chóng.
According to HubSpot, B2C marketers still place more emphasis on the importance of visual content in their marketing portfolios, but B2B marketers are catching up quickly.cho phép trình bày công việc trong portfolio, mức độ đền bù sẽ được xử lý như thế nào, v. v.
ownership to the business, allowing showing work in portfolios, how compensation would be dealt with, and so on.Bạn sẽ muốn một hồ sơ portfolio chứa tất cả khía cạnh của thiết kế website….
You will really wish for a portfolio that encompasses each aspect of web development….Thay vì tự hào về các trang web mà bạn đã thực hiện, thì Portfolio cung cấp cho bạn một bằng chứng vững chắc để cho thế giới thấy khả năng của bạn.
Before pointlessly swaggering about Trước khi thực hiện bất cứ biên tập ảnh nào cho buổi portfolio review, đầu tiên hãy nghĩ về việc bạn muốn nhận được gì trong buổi đánh giá này.
Before doing any edits of Portfolio không chỉ thể hiện kỹ năng
Điều quan trọng cần ghi nhớ là portfolio có thể kết hợp tất cả các mục tiêu một cách thành công nhưng bạn nên tập trung vào một mục tiêu chính.
The important thing to remember is that your portfolio can successfully combine all of these goals but you should focus on one as the primary goal.Bạn có thể xem Portfolio của các nghệ sĩ,
You can go through the portfolio of Đặc biệt, như Giáo sư Douglas Maclennan từng chia sẻ thì portfolio cần phải được thực hiện trong cả một quá trình, chứ không phải ngày một ngày hai.
In particular, as Professor Douglas Maclennan once said, a portfolio must be made in Một trang web portfolio là một chút sáng tạo hơn,
A portfolio website is Tôi thường sẽ in ra portfolio của ứng viên để tôi dễ đánh dấu bằng các nhận xét và câu hỏi trước cuộc phỏng vấn.
I will usually print out someone's portfolio so I can easily mark it up with comments and questions before the interview.Giữ và duy trì portfolio phải là một phần thiết yếu trong cuộc sống nghề nghiệp của bạn.
Curating and maintaining your portfolio should be an essential part of Bạn nên lưu ý kích cỡ của Portfolio không quá khổ,
You should note that Bất kỳ phần phụ nào cũng sẽ chỉ làm giảm toàn bộ portfolio và tạo ấn tượng rằng bạn không thể tự chỉnh sửa hoặc tự phê bình.
Any sub-par pieces will only let down the portfolio as a whole, and give 
