PSILOCYBIN in English translation

• psilocybin

Examples of using Psilocybin in Vietnamese and their translations into English

Gần đây, cuốn sách mới của Michael Pollan về khoa học về ảo giác học, trong đó cá nhân ông dùng thử LSD và psilocybin, hoạt chất trong nấm ma thuật,
More recently, Michael Pollan's new book on the science of psychedelics-in which he personally tries LSD and psilocybin, the active ingredient in magic mushrooms,

Tiến sĩ Robin Carhart- Harris, giám đốc nghiên cứu Psychedelic tại Imperial, người đứng đầu nghiên cứu cho biết:" Đây là lần đầu tiên chúng tôi chứng kiến được sự thay đổi rõ nét trong hoạt động của não ở những người trầm cảm được điều trị với psilocybin sau khi không đáp ứng với phương pháp điều trị thông thường.
Dr. Robin Carhart-Harris, Head of Psychedelic Research at Imperial, who also led the study said,“We have shown for the first time clear changes in brain activity in depressed people treated with psilocybin after failing to respond to conventional treatments.”.

bảy giờ sau khi uống psilocybin, năm tuần sau mỗi phiên
seven hours after taking the psilocybin, five weeks after each session,

mescaline( từ xương rồng peyote) và psilocybin( nấm)- vì nguy hiểm
mescaline(from the peyote cactus), and psilocybin(mushrooms)- as dangerous or inherently risky have

Các tác dụng thay đổi tâm trí của psilocybin thường kéo dài từ hai đến sáu giờ, mặc dù đối với các cá nhân dưới ảnh hưởng của psilocybin, các tác dụng dường như có thể kéo dài hơn nhiều, vì thuốc có thể làm sai lệch nhận thức về thời gian.
The mind-altering effects of psilocybin typically last from two to six hours, although to Buy alprazolam for dogs individuals under the influence of psilocybin, the effects may seem to last much longer, since the drug can distort the perception of time.

Các tác dụng thay đổi tâm trí của psilocybin thường kéo dài từ hai đến sáu giờ, mặc dù đối với các cá nhân dưới ảnh hưởng của psilocybin, các tác dụng dường như có thể kéo dài hơn nhiều, vì thuốc có thể làm sai lệch nhận thức về thời gian.
The mind-altering effects of psilocybin typically last from two to six hours; however, to individuals under the influence of psilocybin, the effects may seem to last much longer, since the drug can distort the perception of time.

Tác giả chính của nghiên cứu mới, Gabby Agin- Liebes, một ứng cử viên tiến sĩ tại Đại học Palo Alto, nói kết quả của việc theo dõi lâu dài cho thấy rằng trong bối cảnh của một chương trình trị liệu có cấu trúc, psilocybin hứa hẹn sẽ tạo ra nhiều lợi ích lâu dài từ bệnh tâm thần liên quan đến ung thư".
Lead author of the new study, Gabby Agin-Liebes, a doctoral candidate at Palo Alto University, told Newsweek the results of the long-term follow up“suggest that in the context of a structured therapeutic treatment program, psilocybin holds considerable promise in generating lasting benefit from cancer-related psychiatric distress.”.

nấm ma thuật( hay psilocybin theo thuật ngữ khoa học).
city to decriminalize(or decriminalize) magic mushrooms(or psilocybin in scientific terms).

Các tác dụng thay đổi tâm trí của psilocybin thường kéo dài từ hai đến sáu giờ, mặc dù đối với các cá nhân dưới ảnh hưởng của psilocybin, các tác dụng dường như có thể kéo dài hơn nhiều, vì thuốc có thể làm sai lệch nhận thức về thời gian.
The mind-altering effects of psilocybin typically last from two to six hours, although to individuals under the influence of psilocybin, the effects may seem to last much longer, since the drug can distort the perception of time.

Tiến sĩ Robin Carhart- Harris, giám đốc nghiên cứu Psychedelic tại Imperial, người đứng đầu nghiên cứu cho biết:" Đây là lần đầu tiên chúng tôi chứng kiến được sự thay đổi rõ nét trong hoạt động của não ở những người trầm cảm được điều trị với psilocybin sau khi không đáp ứng với phương pháp điều trị thông thường.
Dr Robin Carhart-Harris, head of psychedelic research at Imperial, who led the study, said:“We have shown for the first time clear changes in brain activity in depressed people treated with psilocybin after failing to respond to conventional treatments.

LSD, psilocybin và DMT.
LSD, psilocybin, DMT.

Trong nghiên cứu này, một nửa số người tham gia được chỉ định ngẫu nhiên để nhận được một miligam 0.3 mỗi kg liều psilocybin trong khi phần còn lại nhận được một giả dược vitamin 250 milligram của niacin, được biết là tạo ra một loại thuốc gây ảo giác.
For the study, half of the participants were randomly assigned to receive a 0.3 milligrams per kilogram dose of psilocybin while the rest received a vitamin placebo of 250 milligrams of niacin, known to produce a“rush” that mimics a hallucinogenic drug experience.

Những người tham gia sử dụng psilocybin đã trải qua những thay đổi rõ rệt trong nhận thức
While the participants who received the psilocybin experienced changes in their sensory perception and some reported a boost in mood- just as you might expect- none reported

Người Aztec và Mazatecs gọi nấm psilocybin là nấm thiên tài,
Aztecs and Mazatecs referred to psilocybin mushrooms as genius mushrooms,

đáng chú ý nhất là một liều psilocybin duy nhất kéo dài bốn đến sáu giờ,
remarkable finding is that a single dose of psilocybin, which lasts four to six hours, produced enduring decreases in depression

tài trợ cho các nghiên cứu về việc sử dụng psilocybin cho nhiều loại bệnh( Ross trước đây đã phục vụ là thành viên hội đồng quản trị).
the Heffter Research Institute, a nonprofit scientific institution with the principal mission of helping to design, review, and fund studies on the use of psilocybin for a wide range of ailments(Ross previously served as a board member).

tài trợ cho các nghiên cứu về việc sử dụng psilocybin cho nhiều loại bệnh( Ross trước đây đã phục vụ là thành viên hội đồng quản trị).
the Heffter Research Institute, a nonprofit scientific institution with the principal mission of helping to design, review, and fund studies on the use of psilocybin for a wide range of ailments(Ross previously served as a board member).

Để tìm hiểu làm thế nào để nấm có thể tự tạo ra psilocybin, các nhà nghiên cứu đã giải mã bộ gen của hai loại nấm ma thuật chính- cho phép họ phân lập các gen chịu trách nhiệm cho việc mã hóa các enzym dẫn đến sự tạo thành psilocybin.
To learn how mushrooms naturally create psilocybin, the researchers sequenced the genomes of two of the main types of magic mushrooms- that allowed them to isolate the genes that were responsible for producing the enzymes that lead to the creation of psilocybin.

Để tìm hiểu làm thế nào để nấm có thể tự tạo ra psilocybin, các nhà nghiên cứu đã giải mã bộ gen của hai loại nấm ma thuật chính- cho phép họ phân lập các gen chịu trách nhiệm cho việc mã hóa các enzym dẫn đến sự tạo thành psilocybin.
To learn how mushrooms naturally create psilocybin, the researchers sequenced the genomes of two of the main types of magic mushrooms-that allowed them to isolate the genes that were responsible for producing the enzymes that lead to the creation of psilocybin.

Kết quả thử nghiệm lâm sàng từ Trung tâm y tế NYU Langone cho thấy điều trị một lần bằng psilocybin, kết hợp với tư vấn tâm lý,
Clinical trial results from NYU Langone Medical Center show that one-time treatment with psilocybin, combined with psychological counseling, quickly brought relief from distress that then lasted for more than 6 months