QADDAFI in English translation

• qaddafi
• gaddafi
• gadhafi
• col. muammar el-qaddafi's
• qadhafi

Examples of using Qaddafi in Vietnamese and their translations into English

hôm nay Lee Abbamonte nói về việc ở Libya khi Qaddafi bị lật đổ,
today Lee Abbamonte talks about being in Libya when Qaddafi was being overthrown,

đàn của chúng tôi, bởi vì họ đã được Đại tá Qaddafi mời bất hợp pháp.
who had made speeches in our forum, because they had been invited there illegally by Colonel Qaddafi.

nguyên thủ Libya Muammar Qaddafi và một số nhân vật khác), Regan rao giá cho việc cung cấp bộ tài liệu là 13 triệu USD!
Iraqi president Saddam Hussein, Libya's Muammar Qaddafi, and others- the real promise was a huge stash of hidden material that he was offering for $13 million!

Libya không có Đại tá Qaddafi.
without Hosni Mubarak or Libya without Colonel Qaddafi.

kẻ lẩn tránh đã phải trừng phạt Qaddafi vì ủng hộ Tổ chức Giải phóng Palestine,
been tricked into the“retaliation” by Israel, whose subterfuge had punished Qaddafi for his support of the Palestine Liberation Organization, and further alienated the

Ở Bamako, thủ đô của Mali, một khuôn viên mới gồm các tòa nhà chính phủ mang tên Đại tá Qaddafi, và tất cả các khách sạn ưa thích đều quảng cáo chủ sở hữu là Libya với bảng hiệu neon khổng lồ màu xanh lá cây ở các tầng trên cùng.
In Bamako, the capital of Mali, a new campus of government buildings bears Colonel Qaddafi's name, and all the fancy hotels advertise their Libyan ownership with giant green neon signs on the upper floors.

đồng minh không để lại khoảng trống an ninh sau khi lật đổ chế độ Muammar Qaddafi vào năm 2011.
Russian meddling in Libya, for example, had the US and its allies not left behind a disastrous security vacuum after overthrowing the Muammar Qaddafi regime in 2011.

Ở các nước như Iraq và Libya, nơi MANPADS dồi dào sau sự sụp đổ của chế độ Saddam Hussein và Qaddafi, Mỹ đã cố gắng giảm rủi ro với các chương trình mua lại.
In countries like Iraq and Libya, where MANPADS were plentiful after the fall of Saddam Hussein's and Muammar al-Qaddafi's regimes, the United States has attempted to reduce the risk with buyback programs.

các đồng minh không để lại một khoảng trống an ninh hỗn loạn sau khi lật đổ chế độ Muammar Qaddafi năm 2011.
Russian meddling in Libya, for example, had the United States and its allies not left behind a disastrous security vacuum after overthrowing the Muammar Qaddafi regime in 2011.

Muammar Qaddafi- người mà họ đã lật
Muammar Qaddafi, whom they ousted, with significant help from NATO,

Nếu các cuộc xâm lược gần đây và vụ ám sát những người lãnh đạo đất nước như Qaddafi và Saddam đã dạy cho chúng ta bài học nào đó,
If the recent invasions and illegal assassinations of Presidents like Qaddafi and Saddam have taught us anything, it should be the understanding of the blowback effect

Hôm 2/ 9/ 2011, tờ báo Canada The Globe and Mail đăng bài tường thuật những cuộc thương thảo gần đây giữa chế độ Qaddafi đang khốn đốn với những công ty vũ khí Trung Quốc có quan hệ trực tiếp với chính phủ Trung Quốc về những hợp đồng trị giá 200 triệu đô- la.
On September 2, the Canadian newspaper The Globe and Mail reported on recent negotiations between the embattled Gaddafi regime and Chinese armaments companies- with direct ties to China's government- for contracts worth $200 million.

khi nhà lãnh đạo Libya Muammar Qaddafi đồng ý bàn giao cả nguyên liệu
still in its infancy in 2004, when Muammar Qaddafi agreed to hand it over lock, stock and barrel,

Giải trừ vũ khí của Libya năm 2004 được Triều Tiên coi là so sánh mang tính khiêu khích sâu sắc vì nhà lãnh đạo Libya Muammar Qaddafi đã bị giết sau hành động quân sự do Mỹ hỗ trợ ở nước này, 7 năm sau khi từ bỏ chương trình hạt nhân thô sơ, kém tiến bộ hơn nhiều so với Triều Tiên.
The 2004 disarmament of Libya is seen by Pyongyang as a deeply provocative comparison because Libyan leader Moammar Gadhafi was killed following US-supported military action in his country seven years after giving up a rudimentary nuclear program that was far less advanced than North Korea's.

ông có thể chuyển chúng cho đại tá Qaddafi.
if he were ever given the chance- he could pass them on to Colonel Gaddafi.

Giải trừ vũ khí của Libya năm 2004 được Triều Tiên coi là so sánh mang tính khiêu khích sâu sắc vì nhà lãnh đạo Libya Muammar Qaddafi đã bị giết sau hành động quân sự do Mỹ hỗ trợ ở nước này, 7 năm sau khi từ bỏ chương trình hạt nhân thô sơ, kém tiến bộ hơn nhiều so với Triều Tiên.
The 2004 disarmament of Libya is seen by North Korea as a deeply provocative comparison because Libyan leader Moammar Gadhafi was killed following U.S.-supported military action in his country seven years after giving up a rudimentary nuclear program that was far less advanced than North Korea's.

Trái với ý nghĩ thông thường, Qaddafi không bị bệnh tâm thần, và đa phần gần gũi với thực tế… Qaddafi được đánh giá là bị tác động từ sự xáo trộn tâm lý nghiêm trọng- một“ rối loạn tâm lý gần mức trầm trọng”… Trong trường hợp căng thẳng nặng, ông ta có hành vi kỳ quái do sự phán đoán của ông bị lầm lạc.
Despite popular belief to the contrary, Qaddafi is not psychotic, and for the most part is in contact with reality… Qaddafi is judged to suffer from a severe personality disturbance-a"borderline personality disorder"… Under severe stress, he is subject to bizarre behavior when his judgment may be faulty.

sẽ gây ảnh huởng đến kết quả của hai mục tiêu tập trung của chúng ta, và lúc đó, Qaddafi có thể ngồi khoanh chân vòng tròn trong sa mạc đợi bao lâu ông ta muốn.
crew will be transferred from the ship to a military prison, which would only result in our having two targets to concentrate on, and then Gaddafi can sit around in the desert taking whatever amount of time suits him.”.

dự đoán rằng ông Qaddafi hoặc người giúp lễ của ông sẽ cố gắng để khẳng định danh hiệu đó,
anticipated that Mr. Qaddafi or his acolytes would try to claim that mantle, so they rolled out a fatwa this month saying

Nhưng có thể ngài bên phe cánh hữu của chúng ta sẽ nói cho Nghị viện biết ông sẽ kéo dài cuộc thương lượng bao nhiêu lâu khi chúng ta thông qua giới ngoại giao đã biết rằng Qaddafi là bậc thầy của sự trì hoãn, đặc biệt nếu chúng ta nằm trong sự xét xử của Liên hợp quốc về vấn đề này".
But can he tell the House how long he will allow negotiations to continue when it is well known throughout the diplomatic world that Gaddafi is a master of procrastination, especially if we were to rely on the United Nations to adjudicate on this issue?”.