Examples of using Québec in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba Lan và Québec.
một thời điểm then chốt trong lịch sử dân tộc Québec.
escalated since the 1960s, as the conquest is seen as a pivotal moment in the history of Québec's nationalism.Để nhập cư vào Québec, đương đơn và gia đình họ phải đáp ứng cả hai tiêu chí lựa chọn Québec và yêu cầu nhập học của Canada.
To immigrate to phần còn lại của tỉnh Québec.
the Maritimes and the rest Trong hai năm 1982- 1983, ngài học triết học tại Chủng viện Thánh Augustine, Québec và học thần học tại Đại học Laval từ năm 1984 tới 1989.
cũng là điểm cực bắc của bán đảo Labrador và của tỉnh Québec.
Cape Wolstenholme, also serves as the northernmost point Tôi không có quyền dùng vũ khí để bắn một con bọ. Là thanh tra của sở cảnh sát Québec.
I'm actually not authorized to discharge a weapon… at a bug. As an inspector of the Surete du Quebec.Và tôi đã làm thanh tra trong suốt 20 năm… của sở cảnh sát Québec. Guy Lapointe.
Tôi không có quyền dùng vũ khí để bắn một con bọ. Là thanh tra của sở cảnh sát Québec.
At a bug. I'm actually not authorized to discharge a weapon… As, uh, inspector of the Sûreté Du Québec.Pháp nói ở Québec và các vùng Acadia( Southern Gaspe
Có ít người định cư thường trực bên ngoài Québec và Acadia nhưng Liên minh Wabanaki trở thành đồng minh quân sự của Tân Pháp trong suốt bốn cuộc chiến tranh với các thuộc địa của Anh liên kết với Liên minh Iroquois.
There were few permanent settlers outside Quebec and Acadia, but the Wabanaki Confederacy became military allies of New France through the four French and Indian Wars with the British colonies who were allied with the Iroquois Confederacy.và vì Hydro Québec là nhà sản xuất thủy điện sạch thứ tư trên thế giới, điều này có nghĩa là hyđrô sử dụng để lái Mirai cũng sẽ được sản xuất từ các nguồn sạch đáng kể.
and since Hydro Québec is the world's fourth-largest producer of clean hydro-electricity that means that the hydrogen used to drive Mirai will be produced from remarkably clean sources too.Trong cuộc bầu cử liên bang năm 1993, Khối Québec giành được 54 ghế,
In the 1993 federal election, the Bloc Québécois won 54 seats, making it the second largestCác nhà nghiên cứu đã theo dõi một nghiên cứu 2013 trong đó trẻ sơ sinh 132 ở Montréal, Québec, được bổ sung vitamin D3 ở một trong bốn liều khác nhau trong độ tuổi của tháng 1 và tháng 12.
The researchers achieved this by following up on a 2013 study in which 132 infants in Montréal, Québec, were given a vitamin D3 supplement at one of four different dosages between the ages of 1 month and 12 months.Ontario, Québec và Newfoundland và Labrador)
Ontario, Quebec and Newfoundland and Labrador)Manitoba, Ontario, và Québec cho phép nói cả tiếng Anh
Manitoba, Ontario, and Quebec allow for both English and French to benó tương đương với chi phí giảm phát thải từ các chương trình do Quỹ xanh ở Québec.
under the federal program), it is comparable to the cost of reducing emissions from programs run by the Green Fund in Québec.Ví dụ, nó đã có một lập trường mạnh mẽ chống lại Bill 21( cấm các biểu tượng tôn giáo) ở Québec mặc dù luật pháp sẽ có ít hiệu lực đối với các nhà truyền giáo.
For example, it has taken a strong stand against Bill 21(banning religious symbols) in Qubec even though the legislation will have little effect on evangelicals.bang của Mỹ và 18 người ở các tỉnh Ontario và Québec của Canada.
18 people in the Canadian provinces of Ontario and Quebec.nhà hát Capitole de Québec ở Quebec City là một trong những điểm thu hút chính.
with the théâtre Saint-Denis in Montréal and the Capitole de Québec theatre in Quebec City being among the principal attractions.
