QUOTA in English translation

• quota
• quotas

Examples of using Quota in Vietnamese and their translations into English

Và thông qua việc hoàn tất vòng xem xét quota thường xuyên tiếp theo vào tháng 1/ 2014.
And through completion of the next general review of quotas by January 2014.

Và thông qua việc hoàn tất vòng xem xét quota thường xuyên tiếp theo vào tháng 1/ 2014.
And through completion of the next regular review of quotas by January 2014.

Từ năm 1992- 2001, Nick làm“ cố vấn ngoài” cho Quỹ Quota Fund NV,
From 1992-2001, Mr Roditi was the lead outside manager for the Quota Fund NV,

vượt quá một số lượng phiếu nhất định( gọi là quota), họ sẽ chiến thắng.
one choice reaches or exceeds a certain number of votes(known as the quota), they are elected.

IMF được tài trợ bởi một hệ thống Quota được đóng góp bởi mỗi nước dựa trên quy mô của nền kinh tế quốc gia đó cũng như tầm quan trọng về mặt chính trị của quốc gia này đối với thương mại và tài chính thế giới.
The IMF is funded by a quota system where each country pays based on the size of its economy and its political importance in world trade and finance.

cho rằng Trung Quốc có quota hàng năm cho phim nước ngoài- hiện nay là 34 bộ phim-
China has an annual foreign film quota- currently set at 34- and that the Chinese market is likely to be

VFA chỉ còn độc quyền phân quota trong trường hợp xuất khẩu gạo vào các thị trường tập trung
So far, the Decree dictates that the VFA can only allocate rice export quotas under centralised contracts on the basis of agreements between Việt Nam

Ngày mồng 1 tháng chín năm 2009, Trung Quốc tuyên bố những dự án giảm cô ta- quota xuất khẩu xuống chỉ còn 35 000 tấn một năm vào các năm 2010- 2015,
On September 1, 2009, China announced plans to reduce its export quota to 35,000 tons per year in 2010-2015, ostensibly to conserve scarce resources

phi thuế quan như các yêu cầu về cấp giấy phép và quota.
further tariff reductions and to the reduction of such nontariff barriers to trade as quotas and licensing requirements.

trong hệ thống quota, có nghĩa là hãng chỉ giảm thải nếu làm việc đó là ít tốn kém hơn so với việc thuê người khác làm việc đó.
trading, in the quota system, means a firm only abates if doing so would cost less than paying someone else to make the same reduction.

Đôi khi trong lịch sử của mình, đất nước này còn nghiêng mạnh về chủ nghĩa bảo hộ kinh tế( thực thi việc sử dụng các loại thuế quan hoặc quota nhằm hạn chế nhập khẩu hàng hóa nước ngoài để bảo vệ công nghiệp nội địa).
At times in its history, the country has had a strong impulse toward economic protectionism(the practice of using tariffs or quotas to limit imports of foreign goods in order to protect native industry).

Nếu ứng viên chiến thắng nhận được nhiều phiếu hơn so với quota, thì số lượng phiếu dư ấy sẽ được chuyển sang cho các ứng viên khác, dựa trên lựa chọn của cử tri đã bỏ phiếu cho người thắng cuộc.
If the winning candidate received more votes than the quota, then the excess votes are transferred proportionately to other candidates based on the choices of those who voted for the winner.

Trong khi đó Bộ Thương mại Trung Quốc đã bác bỏ một tường thuật của chính báo China Daily là Bộ sẽ cắt giảm 30% quota vào năm tới để ngăn chặn khai thác quá mức.
Meanwhile China's commerce ministry has denied a report by the official China Daily that it will cut quotas by 30% next year to stop overmining.

Theo quy định vềquản lý quota tiền điện tử, người sử dụng không đăng ký có thể lưu tối đa 2 triệu rupiah, trong khi người sử dụng có đăng ký có thể có ví với mức giới hạn lên tới 10 triệu rupiah.
Under the electronic money quota management, unregistered users can store a maximum of 2 million rupiah while a registered user can have a wallet limit of 10 million rupiah.

UAE và Kuwait đã phớt lờ quota của OPEC khiến nước này thiệt hại 14 tỉ USD.
the United Arab Emirates had ignored OPEC quotas, which Saddam claimed cost his nation $14 billion.

Mục đích chính của Quota Scheme là thông qua những hỗ trợ về giáo dục giúp sinh viên có những kiến thức nhất định để đóng góp vào sự phát triển của đất nước khi quay về.
The main objective of the Quota Scheme is to contribute to capacity building through education that will benefit the home country of the students when they return home.

Tuần này, Châu Âu sẽ tranh luận về việc thiết lập một hệ thống quota để các nước thành viên Liên Hiệp Châu Âu chia nhau tiếp nhận hàng trăm ngàn người tị nạn đã tới lục địa này.
LONDON- This week, Europe will debate setting up a quota system for allocating among EU member states the hundreds of thousands of refugees arriving on the continent.

Ngày 16 tháng 6 năm 1953, sau một quota sản xuất tăng 10% công nhân xây dựng đại lộ mới ở Đông Berlin,
On 16 June 1953, following a production quota increase of 10 percent for workers building East Berlin's new boulevard, the Stalinallee(today known as Karl-Marx-Allee),

được sử dụng nếu user có privilege tạo ra các đối tượng schema và có quota trong tablespace mặc định.
the users default tablespace is used if the user has the privilege to create the schema object and a quota in the specied default tablespace.

phải ban hành hệ thống quota nhằm bảo vệ các nhà làm phim nội địa trước quyền bá chủ của phim Mỹ.
dominating international markets so thoroughly that some governments, South Korea, for example, have enacted quota systems to protect domestic filmmakers from American hegemony.