Examples of using Rất khắt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jose, cha anh ấy, là huấn luyện viên giỏi nhất của anh ấy vì anh ấy rất khắt khe.
Jose, his dad, PlayerUnknown' s Battlegrounds là một trò chơi rất khắt khe.
we have to admit that PlayerUnknown's Battlegrounds is a very demanding game.Tuy nhiên, Hầu hết các cơn đau cơ có xu hướng liên quan đến các hoạt động thể chất quá mức hoặc rất khắt khe, có thể bắt đầu trong quá trình luyện tập thể thao hoặc ngay sau khi hoàn thành hoạt động nói trên.
However, most muscle aches related to excessive physical activity or very demanding and can begin during sports or just after completion of the activity.Percona đã tập trung vào các ứng dụng rất khắt khe với giải pháp thay thế hiệu suất cao của riêng họ cho công cụ lưu trữ InnoDB có tên là XtraDB, bao gồm các công cụ thiết bị để điều chỉnh nó.
Percona has concentrated on very demanding applications with their own high-performance alternative to the InnoDB storage engine called XtraDB, including instrumentation tools to tune it.Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục phải đối mặt với các quyết định rất khắt khe về cách phân bổ các nguồn lực hữu hạn- tiền bạc, thời gian, công sức và vân vân- qua nhiều lựa chọn chiến lược.
But we will continue to face very demanding decisions about how to allocate finite resources- money, time, effort and so on- across multiple strategic options.Tuy nhiên, Hầu hết các cơn đau cơ có xu hướng liên quan đến các hoạt động thể chất quá mức hoặc rất khắt khe, có thể bắt đầu trong quá trình luyện tập thể thao hoặc ngay sau khi hoàn thành hoạt động nói trên.
However, Most muscle pain tends to be related to physical activities excessive or very demanding, being able to begin during the sport practice or just after having finalized said activity.Sinh viên tốt nghiệp được cung cấp các kỹ năng cho phép họ mang lại lợi ích ngay lập tức tại một nơi làm việc rất khắt khe và bổ ích và do đó có nhu cầu rất lớn.
Graduates are provided with the skills that allow them to deliver immediate benefits in a very demanding and rewarding workplace and therefore are in great được thiết kế để hoạt động trong điều kiện rất khắt khe.
due to their large volume of water; designed to operate under very demanding conditions.Thái độ của ông ta với các nhân viên rất khắt khe và thô lỗ đến nỗi không ai muốn làm việc cùng, và trong bất cứ trường hợp nào cũng không có ai ở đó đủ tầm để ông ta hạ mình làm việc cùng.
His behavior to the staff there was so demanding and rude that no one wanted to work with him, and in any case there Châu Âu rất khắt khe về an toàn thực phẩm,
Europe is very demanding about food safety, which Giáo huấn của Chúa Kitô về tính bất khả tiêu của hôn nhân có tính rất khắt khe, tới chỗ tạo bối rối cho chính các môn đệ của Người( xem Mt 19: 10).
The teaching of Christ on the indissolubility of marriage was very demanding, to the point of provoking a certain confusion among his own disciples(cf Mt 19:10).Những loại rau này rất khắt khe về điều kiện nhiệt độ,
These vegetables are very demanding on the temperature conditions, air humidity,Công việc: Nếu bạn đang tìm kiếm công việc, thì lá bài này có thể hàm ý rằng bạn sẽ được tuyển dụng vào một vị trí mới vốn sẽ đòi hỏi nhiều kỹ năng của bạn và rất khắt khe.
Work: If you NYDFS được biết đến với việc áp đặt các yêu cầu quy định nặng nề đối với các doanh nghiệp tiền mã hóa vì quy trình đăng ký của họ cực kỳ kỹ lưỡng, rất khắt khe và cho đến nay, trong ba năm kể từ khi họ thiết lập chương trình, họ chỉ cấp 11 giấy phép khác.
The NYDFS is known for imposing heavy regulatory requirements on cryptocurrency businesses as their application process is extremely thorough, very demanding, and to date, in the three years since they instituted the program, they have only granted 14 BitLicenses.NYDFS được biết đến với việc áp đặt các yêu cầu quy định nặng nề đối với các doanh nghiệp tiền mã hóa vì quy trình đăng ký của họ cực kỳ kỹ lưỡng, rất khắt khe và cho đến nay, trong ba năm kể từ khi họ thiết lập chương trình, họ chỉ cấp 11 giấy phép khác.
The NYDFS is known for imposing heavy regulatory requirements on cryptocurrency businesses as their application process is extremely thorough, very demanding, and to date, in the three years since they instituted the program, they have only granted 11 other licenses.Sự phong phú này đôi khi khiến người dân châu Phi mù quáng tìm kiếm chính mình- nếu ít phải trả giá hoặc thậm chí chẳng mất gì để có được những gì phù hợp với tôi, tại sao lại phải vùi mình vào một nghiên cứu rất khắt khe vốn sẽ khiến tôi phải trả giá nhiều hơn, họ tự hỏi.
This abundance sometimes blinds Africans from seeking her own- if it costs little or nothing to get what works for me, why bury myself in a very demanding research that will cost me more, they ask themselves.một tạo mẫu tóc VIP được sử dụng để đối phó với rất khắt khe và biết tất cả các mới nhất trong thời trang, chắc chắn sẽ thỏa thuận tốt mọi yêu cầu.
for sure do the job, a vip hairstylist used to deal with very demanding and knows all the latest in fashion, will certainly deal well every request.tốt hơn trong trận đấu hôm nay, với một trận đấu rất khắt khe về thể chất",
stating:“We thought about how we can be better in the match today, with a very demanding match physically,” adding,cạnh tranh rất khắt khe nhưng chúng tôi muốn giành chiến thắng.
teams Bố mẹ tôi rất khắt khe.
My parents were very tough.
