Examples of using Rafale in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pháp sẽ điều động chiến đấu cơ Mirage và Rafale từ căn cứ không quân gần thị trấn Marseille và Istres thuộc Địa Trung Hải hoặc từ đảo Corsica.
take action in Libya, would likely deploy Mirage and Rafale fighters from air bases near the Mediterranean towns of Marseille and Istres or from the island of Corsica.bao gồm cả xuất khẩu đầu tiên của máy bay chiến đấu Dassault Rafale.
exports that have resulted in billions of euros in deals, including the first exports of the Dassault Rafale fighter jet.Năm 1993, AdA quyết định nâng cấp 37 chiếc Mirage 2000 hiện đang có của mình thành tiêu chuẩn 2000- 5 như một thay thế tạm thời trước khi Rafale bắt đầu hoạt động trong AdA.
In 1993, Quân đội Pháp đã thử nghiệm năng lực tấn công hạt nhân trong một cuộc diễn tập kéo dài đến 11 giờ đồng hồ, sử dụng chiến đấu cơ Rafale và bắn tên lửa thật không mang theo đầu đạn hạt nhân.
The French military tested its nuclear capability in Một khi đi vào sản xuất hàng loạt, F- 35A dự kiến có giá thành thấp hơn so với máy bay thế hệ 4++ như Eurofighter Typhoon, Rafale M, hoặc F- 15K Strike Eagle phiên bản mới nhất.
In full production, the F-35A is projected to cost less than the four-plus generation Eurofighter Typhoon, the French Rafale M, or the latest version of the F-15K Strike Eagle.chắc chắn sẽ triển khai các chiến đấu cơ Mirage và Rafale từ các căn cứ không quân ở Địa Trung Hải,
the push to take action in Libya, would likely deploy Mirage and Rafale fighters from air bases near the Mediterranean towns of Marseille and Istresbao gồm cả việc mua thêm 126 chiến đấu cơ đa năng tầm trung Dassault Rafale của Pháp.
advanced Su-30MKI's in service, as part of a major reequipment program for the service, including purchase of 126 French Dassault Rafale fighters.gia để thực hiện yêu cầu của Ấn Độ nếu đàm phán hợp đồng Rafale thất bại.
recently told TOI that F- 15K của Boeing, Rafale của Dassault- Breguet,
Dassault vẫn tự tin rằng Rafale có cơ hội thắng cuộc.
Dassault is still confident the Rafale has a good chance of winning Điều này khiến Rafale M là chiếc máy bay cánh cứng duy nhất hoạt động trong Không quân hải quân,
This will leave the Rafale M as the only fixed-wing combat aircraft flown by the Aviation Navale, and plans are to upgrade all airframes to the"F3" standard,ví dụ như Dassault Rafale mà Không quân Ấn Độ đang mua,
e.g. the Dassault Rafale, which the Indian Air Force is buying,Ấn Độ phải mất 11 năm để chọn lựa Rafale của Pháp như một ứng viên sáng giá cho hợp đồng được phô trương rầm rộ trị giá 15 tỉ USD nhằm mua săm 126 máy bay chiến đấu mới để thay thể hạm đội MiG thời Liên Xô từng mệnh danh là“ những quan tài bay” vì tỉ lệ tai nạn cao.
It took 11 years to select France's Rafale as the favoured candidate for a $15 billion splurge on 126 new combat jets to replace a Soviet-era fleet of MiGs dubbed"flying coffins" for their high crash rate.máy bay đương thời, so với Rafale cân bằng hơn, hy sinh khả năng không chiến cho trọng tải nặng hơn.
compared to the more balanced Rafale which sacrifices air-to-air ability for a heavier payload.sau đó được thay thế bằng Rafale M vào năm 2000, là những phục vụ quân sự cuối cùng của nó.
were eventually replaced by the Rafale M in 2000 as the last of the breed in military service.Khi nhiệm vụ đòi hỏi, Rafale cũng có thể dùng thiết bị chỉ định điện quang học/ laser DAMOCLES khiến nó có đủ khả năng LGB đầy đủ trong cả điều kiện ban ngày lẫn ban đêm, dù Không quân hiện có kế hoạch sử dụng các vũ khí xa( stand off) cho Rafale và vai trò LGB cho những chiếc Mirage 2000.
For those missions requiring it, the Rafale will also eventually use the Damoclès electro-optical/laser designation pod that brings full day and night LGB capability, though the Armée de l'Air's current plans call for Rafale to use stand off weapons, and for the LGB role to be handled by Dassault Mirage 2000s.trong đó có các máy bay chiến đấu Rafale và Super Etendard cùng một tàu ngầm tấn công,
fleet of air and naval craft, including Rafale and Super Etendard fighter jets and an attack submarine,máy bay Su- 35, chỉ có giá 65 triệu USD trong khi máy bay chiến đấu đa năng Dassault Rafale của Pháp có giá xấp xỉ 244 triệu USD.
the world's second most capable 4th generation fighter-bomber after the Su-35 warplane, costs $65 million while the Dassault Rafale, a multirole fighter aircraft, is priced at approximately $244 million.ba chương trình hiện tại của nó là Eurofighter, Rafale của Pháp và Gripen của Thụy Điển.
European fighter industry and its three existing programs- Eurofighter, France's Rafale and Sweden's Gripen.Dassault Rafale, hoặc đơn giản là nâng cấp số máy bay hiện có.
for the Eurofighter Typhoon, Saab JAS 39 Gripen, Dassault Rafale or simply upgrade their existing aircraft.
