Examples of using Rajapaksa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rajapaksa vẫn nổi tiếng sâu sắc trong cộng đồng Sinhalese đa số của đất nước vì sự vênh vang mạnh mẽ của ông
Rajapaksa remains deeply popular among the country's majority Sinhalese community for his strongman swagger and for presiding over the government that militarily defeated the Tamil Tigers, the masterminds of the suicideNhiệm kỳ Tổng thống của Mahinda Rajapaksa, từ năm 2005 đến 2015 là một chế độ ngày càng độc đoán,
The presidency of Mahinda Rajapaksa, from 2005 to 2015 was an increasingly authoritarian regime characterised by the diminishing human rights in the country,Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn kênh truyền hình từ Ấn Độ Gotabaya Rajapaksa, Bộ trưởng Quốc phòng Sri Lanka và em trai của Tổng thống Mahinda Rajapaksa nói chuyện về 1 giải pháp chính trị khẳng định,
However, in an interview to Headlines Today, television channel from India, Gotabaya Rajapaksa, Defense Secretary of Sri Lanka and brother of President Mahinda Rajapaksa trashed"the political solution talk", asserting, among other things,Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn kênh truyền hình từ Ấn Độ Gotabaya Rajapaksa, Bộ trưởng Quốc phòng Sri Lanka và em trai của Tổng thống Mahinda Rajapaksa nói chuyện về 1 giải pháp chính trị khẳng định,
However, in an interview to Headlines Today, television channel from India, Gotabaya Rajapaksa, Defence Secretary of Sri Lanka and brother of President Mahinda Rajapaksa binned"the political solution talk", asserting, among other things,Cuộc bầu cử được công bố ngày 23 tháng 11 năm 2009 khi Tổng thống đương nhiệm Mahinda Rajapaksa quyết định tìm một sự ủy thác trong sạch trước khi hết hạn nhiệm kỳ của mình vào năm 2011.[ 1] Các đề cử được chấp thuận ngày 17 tháng 12 năm 2009, và cuộc bầu cử được tổ chức vào ngày 26 tháng 1 năm 2010.[ 2].
The election was announced on 23 November 2009 when incumbent President Mahinda Rajapaksa decided to seek a fresh mandate prior to the expiration of his term in 2011.[1] Nominations were accepted on 17 December 2009, and the election was held on 26 January 2010.[2].Cuộc bầu cử tổng thống gần đây ở Sri Lanka đã chứng kiến việc Tổng thống Mahinda Rajapaksa thân Trung Quốc đã bị loại, sau khi Tổng thống được bầu Maithripala Syriasena chỉ trích mạnh mẽ Rajapaksa về chính sách Trung Quốc của ông trong chiến dịch tranh cử tổng thống này, buộc tội ông biến Sri Lanka thành thứ gì đó kiểu như một thuộc địa mới của Trung Quốc.
The recent presidential election in Sri Lanka saw pro-Chinese President Mahinda Rajapaksa voted out of office, after President-elect Maithripala Sirisena strongly criticized Rajapaksa during the campaign on his China policy, accusing him of turning Sri Lanka into something of a new Chinese colony.lựa chọn duy nhất của tôi lúc này là mời cựu Tổng thống Mahinda Rajapaksa trở lại và bổ nhiệm ông ấy làm thủ tướng để thành lập một chính phủ mới”, Tổng thống Sirisena nói.
the only alternative open to me was to invite former president Mahinda Rajapaksa and appoint him as prime minister to form a new government," said Sirisena.2005 đến 2015 dưới sự quản lý của anh trai mình, cựu Tổng thống Mahinda Rajapaksa, lãnh đạo Lực lượng Vũ trang Sri Lanka đánh bại lực lượng Hổ Tamil, chấm dứt Nội chiến Sri Lanka.
Urban Development from 2005 to 2015 under the administration of his elder brother former President Mahinda Rajapaksa, leading the Sri Lankan Armed Forces to the military defeat of the Tamil tigers, which ended the Sri Lankan Civil War.Các chính trị gia Hồi giáo chính trong liên minh với Rajapaksa hiện cũng đã bỏ rơi ông ta; trong khi các đảng đối lập chính của người Tamil là Liên minh Quốc gia Tamil, cũng tuyên bố rằng chính phủ Rajapaksa đã“ chỉ mang lại đau đớn và đau khổ" cho người Tamil và người Hồi giáo và họ nên dồn phiếu cho ông Sirisena.
The main Muslim politicians in Rajapaksa's coalition have now abandoned him; while the main Tamil opposition party, the Tamil National Alliance, says the Rajapaksa Government has brought“only pain and suffering” to Tamils and Muslims and they should vote for Sirisena.trong suốt 9 năm cai trị gần như độc tài của Tổng thống Mahinda Rajapaksa, và Trung Quốc đã bảo vệ cho Rajapaksa tại Liên Hiệp Quốc khỏi các cáo buộc về tội phạm chiến tranh.
the maritime Silk Road. China began investing heavily in Sri Lanka during the quasi-autocratic nine-year rule of President Mahinda Rajapaksa, and China shielded Rajapaksa at the United Nations from allegations of war crimes.Ở đỉnh cao quyền lực của ông Rajapaksa và gia đình ông kiểm soát 80 phần trăm ngân sách quốc gia, nơi Rajapaksa đồng thời làm bộ trưởng tài chính
At the height of his power, Rajapaksa and his family controlled 80 percent of the national budget where Rajapaksa simultaneously served as finance minister and four other cabinet posts on top of the presidency,Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn kênh truyền hình từ Ấn Độ Gotabaya Rajapaksa, Bộ trưởng Quốc phòng Sri Lanka và em trai của Tổng thống Mahinda Rajapaksa nói chuyện về 1 giải pháp chính trị khẳng định,
However, in an interview to Headlines Today, television channel from India, Gotabaya Rajapaksa, President of Sri Lanka(former Defence Secretary) and brother of current Prime minister(former President) Mahinda Rajapaksa binned"the political solution talk", asserting, among other things,người đã đánh bại Mahinda Rajapaksa.
the 2015 Presidential election, who defeated Mahinda Rajapaksa.cô được vinh danh là một trong những thành viên của lực lượng đặc nhiệm của Tổng thống do Tổng thống Gototti Rajapaksa bổ nhiệm như một phản ứng để giải quyết đại dịch COVID- 19 tại Sri Lanka.
the Hatton National Bank.[17] In June 2020, she was named as one of the members of the Presidential task force appointed by the President Gotabaya Rajapaksa as a response to tackle the COVID-19 pandemic in Sri Lanka.Ông Rajapaksa thất cử.
Mr. Rajapaksa lost the election.Ông Mahinda Rajapaksa, Tổng Thống Sri Lanka.
Mr. Mahinda Rajapaksa, the President of Sri Lanka.Sân đánh cricket quốc tế Mahinda Rajapaksa ở Hambantota.
SAST at the Mahinda Rajapaksa International Cricket Stadium in Hambantota.Sân vận động Cricket quốc tế Mahinda Rajapaksa tại Hambantota.
SAST at the Mahinda Rajapaksa International Cricket Stadium in Hambantota.Tổng thống Gototti Rajapaksa mới tuyên thệ vào tháng 11.
President Gotabaya Rajapaksa was sworn in last month.Cựu Tổng thống Rajapaksa đã thất bại trong cuộc bầu cử.
Defeat President Rajapaksa at the upcoming elections.
