RAMADI in English translation

• ramadi

Examples of using Ramadi in Vietnamese and their translations into English

Một kẻ đánh bom tự sát hôm qua cho nổ tung một chiếc xe tải trên cây cầu gần thành phố Ramadi, tây Iraq, giết chết ít nhất 5 người, một quan chức địa phương cho biết.
A suicide bomber blew up a lorry on a bridge near the western city of Ramadi on Thursday, killing at least five people, a local official said.

so với hai thành phố Ramadi và Sinjar bị IS phá hủy nặng nề.
habitable,” comparing that favorably with the cities of Ramadi and Sinjar, which were recaptured from Islamic State but destroyed in the process.

tốt nhất thế giới, nhiều ngày sau khi chiếm thành phố Ramadi ở nước láng giềng Iraq.
best preserved ancient Roman ruins, on Wednesday, days after also capturing the city of Ramadi in neighboring Iraq.

lại rời bỏ Ramadi như vậy.
would withdraw from Ramadi in such a way.”.

Các tay súng IS đã chiếm thành phố Ramadi của Iraq hồi cuối tuần trước, đánh dấu thất
Islamic State insurgents overran the Iraqi city of Ramadi last weekend in the most significant setback for the Baghdad government in a year,

Ở các thành thành phố phía Tây Baghdad như Ramadi và Fallujah, kẻ thù chính của liên quân là" những người trung thành với chế độ cũ",
West of Baghdad in cities such as Ramadi and Fallujah, the main opposition is"former regime loyalists," including supporters of former president Saddam Hussein, and anti-American foreign fighters

Các tay súng IS đã chiếm thành phố Ramadi của Iraq hồi cuối tuần trước, đánh dấu thất
Islamic State militants overran the Iraqi city of Ramadi some time ago in the most significant setback for the Baghdad government in a year,

Theo giới quan sát, nếu Ramadi rơi hoàn toàn vào tay Nhà nước Hồi giáo IS
If Ramadi were to fall completely to Islamic State it would be a strategic blow to Prime Minister Haider al-Abadi's government,

chiếm một số vùng của Ramadi, thủ phủ tỉnh Anbar;
taken over parts of Ramadi, capital of Anbar province;

phía Bắc Baghdad, và Ramadi, phía Tây Baghdad tháng trước.
several cities- including Tikrit, north of Baghdad, and Ramadi, to the west last month.

Bây giờ điều quan trọng đối với chính phủ Iraq là phối hợp với chính quyền tỉnh và địa phương, nắm bắt cơ hội này để duy trì hòa bình ở Ramadi, ngăn chặn sự trở lại của IS và các nhóm cực đoan khác, tạo điều kiện để cư dân Ramadi trở lại thành phố".
Now it's important for the Iraqi government… to seize this opportunity to maintain the peace in Ramadi, prevent the return of ISIL and other extremists, and facilitate the return of Ramadi's citizens back to the city.”.

những thất bại gần đây ở Ramadi và một số nơi khác cho thấy cuộc chiến đang không diễn ra tốt đẹp với Mỹ và khoảng 2 chục nước đồng minh.
recent setbacks in Ramadi and elsewhere have signaled that the war is not going well for the United States and its nearly two-dozen allies.

bị thiệt mạng trong hai ngày cuối cùng của chiến đấu trong và xung quanh Ramadi, bao gồm cả cảnh sát,
told the BBC that more than 500 people had been killed in the last two days of fighting in and around Ramadi, including policemen who were trapped after running out of ammunition,

như Fallujah và Ramadi, cũng như các khu vực khác mà ISIS chưa kiểm soát ngay
such as Fallujah and Ramadi, as well as other areas that ISIS did not control even at its peak,

bị thiệt mạng trong hai ngày cuối cùng của chiến đấu trong và xung quanh Ramadi, bao gồm cả cảnh sát,
told the BBC that more than 500 people had been killed in the last two days of fighting in and around Ramadi, including policemen who had run out of ammunition,

nắm bắt cơ hội này để duy trì hòa bình ở Ramadi, ngăn chặn sự trở lại của IS và các nhóm cực đoan khác, tạo điều kiện để cư dân Ramadi trở lại thành phố", ông nói.
working with provincial and local authorities, to seize this opportunity to maintain the peace in Ramadi, prevent the return of Islamic State and other extremists, and facilitate the return of Ramadi's citizens back to the city, Carter said.

Việc Nhà nước Hồi giáo chiếm quyền kiểm soát Ramadi đã dẫn tới những chỉ trích mạnh mẽ nhắm vào chính sách của Tổng thống Barack Obama trong cuộc xung đột Iraq, bao gồm các cuộc không kích nhắm vào quân nổi dậy, nhưng không có cam kết đưa bộ binh Mỹ đến để giúp người Iraq.
The Islamic State group's takeover of Ramadi has led to sharp criticism of Obama's policy in the Iraqi conflict, which includes airstrikes on the insurgents, but no commitment of U.S. ground troops to assist the Iraqis.

Việc Nhà nước Hồi giáo chiếm quyền kiểm soát Ramadi đã dẫn tới những chỉ trích mạnh mẽ nhắm vào chính sách của Tổng thống Barack Obama trong cuộc xung đột Iraq, bao gồm các cuộc không kích nhắm vào quân nổi dậy, nhưng không có cam kết đưa bộ binh Mỹ đến để giúp người Iraq.
The Islamic State takeover of Ramadi has led to sharp criticism of President Barack Obama's policy in the Iraqi conflict that includes air attacks on the insurgents, but no commitment of U.S. ground troops to assist the Iraqis.

người ta thấy đương sự xuất hiện một thời gian ngắn tại một bệnh viện trong thành phố Ramadi ở miền Tây Iraq.
earlier this month there were reports that Zarqawi was injured and had briefly been sighted at a hospital in the western city of Ramadi.

cử thêm 400 sĩ quan huấn luyện đến giúp các lực lượng Iraq tái chiếm TP Ramadi.
Iraq, and to send up to 450 more American military trainers to help Iraqi forces retake the city of Ramadi.