Examples of using Retrospective in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voices of Transgression- A 90s Retrospective" là một album tổng hợp của ban nhạc thrash metal Kreator.
Voices Of Transgression- A 90s Retrospective is a compilation album by German thrash metal band Kreator.lean, gồm cả retrospective.
Buổi họp Cải tiến Sprint( Sprint Retrospective) là cơ hội để Nhóm Scrum tự thanh tra và đưa ra kế hoạch cho các cải tiến trong Sprint tiếp theo.
The Sprint Retrospective is an opportunity for the Scrum Team to inspect itself and create a plan for improvements to be enacted during the next Sprint.Cải tiến liên tục là những gì cần duy trì và thúc đẩy phát triển trong đội ngũ, và retrospective là một phần quan trọng của điều đó.
Continuous improvement is what sustains and drives development within an agile team, and retrospectives are a key part of that.Tính các sự kiện như Sprint Review, Retrospective, Planning và Daily Standups trong lịch của dev đảm bảo luồng dự án hợp lí.
Including events like Sprint Review, Retrospective, Planning, and Daily Standups in developer's calendar assures the proper flow of the project.facilitator( tập huấn viên)- những người đã có kinh nghiệm nào đó với retrospective.
project managers, product managers and facilitators who already have some experience with retrospectives.Chương trình Studio Ghibli Retrospective đã đến nhiều thị trường chính ở Bắc Mỹ trong năm 2012.
The Studio Ghibli retrospective has been touring major North American markets throughout 2012.Sử dụng Sprint Retrospective để phản ánh Sprint trong quá khứ
Use the Sprint Retrospective to reflect on the past Sprint and identify at leastChương trình Midnight Mass của cô và Retrospective phim ngắn đã được lưu diễn
Her Midnight Mass road-show and Short Film Retrospective have been on tour and appeared in Seattle,Metropolitan Museum of Art của trang phục viện trả tiền cống nạp với một retrospective khuấy.
the age of 40, the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute pays tribute with a stirring retrospective.Để đảm bảo cải tiến liên tục, nó bao gồm ít nhất một cải tiến quy trình có mức độ ưu tiên cao đã được xác định trong cuộc họp cải tiến( Retrospective meeting) trước đó.
To ensure continuous improvement, it includes at least one high priority way in which the team works, identified in the previous Retrospective meeting.Để đảm bảo cải tiến liên tục, nó bao gồm ít nhất một cải tiến quy trình có mức độ ưu tiên cao đã được xác định trong cuộc họp cải tiến( Retrospective meeting) trước đó.
To ensure continuous improvement, it[the Sprint Backlog] includes at least one high priority process improvement identified in the previous Retrospective meeting.”.điều này dẫn đến một rủi ro gọi là“ retrospective decryption”.
a non-forward secret fashion, which runs the risk of retrospective decryption.Để đảm bảo cải tiến liên tục, nó bao gồm ít nhất một cải tiến quy trình có mức độ ưu tiên cao đã được xác định trong cuộc họp cải tiến( Retrospective meeting) trước đó.
To ensure continuous improvement, it includes at least one high priority process improvement identified in the previous Retrospective meeting.Sprint Retrospective có Time- box là 3 tiếng cho Sprint 1 tháng
Nếu bạn đang triển khai Scrum, danh sách này có thể thú vị để nhóm xem xét trong một phiên Cải tiến( retrospective).
If you are doing Scrum it might be interesting to have the team go through this list at a retrospective.Tài liệu Hướng dẫn Scrum có ghi rằng“ Hoạt động Cải tiến( Retrospective) là cơ hội để Nhóm Scrum tự thanh tra và đề ra kế hoạch cho các cải tiến trong Sprint tiếp theo”.
The Scrum Guide indicates“ The Scrum Retrospective is an opportunity for the Scrum Team to inspect itself and create a plan for improvements to be enacted during the next Sprint.Tài liệu Hướng dẫn Scrum có ghi rằng“ Hoạt động Cải tiến( Retrospective) là cơ hội để Nhóm Scrum tự thanh tra và đề ra kế hoạch cho các cải tiến trong Sprint tiếp theo”.
According to the Scrum guide, a retrospective“is an opportunity for the Scrum Team to inspect itself and create an improvement plan that will be addressed during the next Sprint”.Với hàng tá bài tập trong bộ công cụ retrospective cá nhân, cuốn Khai thác giá trị Agile Retrospective sẽ giúp bạn trở nên thành thạo hơn trong việc thực hiện retrospective và thu được nhiều giá trị hơn.
With plenty of exercises for your personal retrospective toolbox, Getting Value out of Agile Retrospectives will help you to become more proficient in doing retrospectives and to get more out of them.Sprint retrospective meeting: Vào cuối mỗi Sprint,
Sprint retrospective meeting: at the end of every sprint,
