ROCOCO in English translation

• rococo

Examples of using Rococo in Vietnamese and their translations into English

Anh em nhà Adam nhằm mục đích đơn giản hóa phong cách rococo và baroque vốn là mốt trong những thập kỷ trước, để mang lại cảm giác nhẹ nhàng và thanh lịch hơn cho các ngôi nhà Georgia.
The Adam brothers aimed to simplify the rococo and baroque styles which had been fashionable in the preceding decades, to bring what they felt to be a lighter and more elegant feel to Georgian houses.

Cung điện Grassalkovich và các khu vườn( Grassalkovičov Palac) hoặc Phủ tổng thống( Prezidentský Palac)- một cúng điện Rococo/ cung điện mùa hè Baroque với một khu vườn Pháp, được sử dụng như một chỗ ngồi của Tổng thống Slovakia.
Grassalkovich Palace and gardens[64](Grassalkovičov palác) or the Presidential Palace(Prezidentský palác)- a Rococo/late Baroque summer palace with a French garden, used as a seat of the President of Slovakia.

Khi châu Âu đang trải qua thời kỳ Rococo, với vẻ rực rở và lộng lẫy của nó,
When Europe was going through times of Rococo, with its pomp and splendor, began to weave into a mosaic pearl shells of mollusks,

Alte Pinakothek là một trong các trưng bày nghệ thuật lâu đời nhất trên thế giới với nhà của hơn 800 kiệt tác châu Âu từ thời trung cổ đến cuối Rococo.
The Alte Pinakothek is one of the oldest art galleries in the world and home to more than 800 works from medieval Europe to the end of the Rococo.

trong khi nội thất Rococo cung cấp sự thoải mái
natural from the outside, while the Rococo interior provided the desired comfort

Alte Pinakothek là một trong các trưng bày nghệ thuật lâu đời nhất trên thế giới với nhà của hơn 800 kiệt tác châu Âu từ thời trung cổ đến cuối Rococo.
The Alte Pinakothek is one of the oldest art galleries in the world and home to over 800 European masterpieces from the Middle Ages to the end of the Rococo.

Alte Pinakothek là một trong các trưng bày nghệ thuật lâu đời nhất trên thế giới với nhà của hơn 800 kiệt tác châu Âu từ thời trung cổ đến cuối Rococo.
The Pinacoteca Antigua is one of the oldest art galleries in the world and home to more than 800 European masterpieces from the Middle Ages to the end of the Rococo.

vào giữa thế kỷ thứ mười tám phong cách Rococo đã đạt đến đỉnh cao của sự phát triển của nó.
to embrace neoclassical design, by the middle of the eighteenth century the Rococo style had already reached the climax of its development.

Phong cách này được thể hiện cả trong các chi tiết của nó như là một phản ứng chống lại phong cách trang trí tự nhiên của Rococo, và trong các công thức kiến trúc của nó như là sự phát triển của một số đặc điểm cổ điển của truyền thống kiến trúc Baroque muộn.
The style is manifested both in its details as a reaction against the Rococo style of naturalistic ornament, and in its architectural formulae as an outgrowth of some classicising features of the Late Baroque architectural tradition.

Phong cách này được thể hiện cả trong các chi tiết của nó như là một cách để chống lại phong cách trang trí tự nhiên của Rococo, và trong các kiểu kiến trúc của nó
The style is manifested both in its details as a reaction against the Rococo style of naturalistic ornament, and in its architectural formulae as an outgrowth of some classicising features of

Đáng chú ý nhất trong số này là Nhà Trung Quốc( trưng bày các yếu tố Rococo và Chinoiserie), Cung điện Mới rực rỡ,
The most noteworthy among these are the Chinese House(exhibiting Rococo and Chinoiserie elements), the sprawling New Palace, the Historic Mill, the Norman Tower(offering panoramic views of the area), the Italianate style Orangery,

mái vòm Rococo được xây dựng năm 1745 dựa trên bản phác thảo của Frederick Đại đế
domed Rococo building built in 1745 based on sketches by Frederick the Great; and the New Palace(Neues Palais)

Do bởi Rococo ưa thích những đường cong vỏ sò
Due to Rococo love of shell-like curves and focus on decorative arts,

Những bức vẽ Rococo của họa sĩ người Pháp Jean- Honoré Fragonard,
The Rococo paintings of French artist Jean-Honoré Fragonard, particularly The Swing, were used as

Có rất nhiều địa điểm nên đến ở Vienna như Cung điện Schönbrunn( nơi cư trú mùa hè chính của những người cai trị Habsburg, cung điện Rococo là một trong những di tích kiến trúc,
There are many should-see places in Vienna such as Schönbrunn Palace(main summer residence of the Habsburg rulers, Rococo palace is one of the most important architectural,

Baroque với sự tưởng tượng phức tạp của phong cách Rococo và vẻ đẹp hình thể lý tưởng Tân cổ điển châu Âu của thế kỷ 18.
modern era witnessed numerous advancements in the visual arts, from the humanist inquiries of the Renaissance and Baroque periods to the elaborate fantasies of the Rococo style and the ideal physical beauty of 18th-century European Neoclassicism.

những kiệt tác của phong cách Baroque và Rococo.
fairytale-like buildings and masterpieces of the Baroque and Rococo styles.

còn cho cung điện Rococo Phổ cũ của mình( một phần lớn của thành phố xinh đẹp này được bảo vệ
also for its old Prussian Rococo palaces(a large portion of this beautiful city is protected under UNESCO Palaces and Parks of Berlin

Baroque với sự tưởng tượng phức tạp của phong cách Rococo và vẻ đẹp hình thể lý tưởng Tân cổ điển châu Âu của thế kỷ 18.
the modern era witnessed many advancements in the visual arts, from the humanist inquiries of the Renaissance and Baroque periods to the elaborate fantasies of the Rococo style and the best physical beauty of 18th-century European Neoclassicism.

đường cong chữ S nổi bật trong Rococo là cơ sở cho ân sủng
he argued in his Analysis of Beauty(1753) that the undulating lines and S-curves prominent in Rococo were the basis for grace and beauty in art