Chúng tôi rất vui khi chúng tôi là một CLB có thể theo kịp sự phát triển của họ và chúng tôi có thể chứng minh mình ở Champions League trong mùa giải tới”.
We are delighted that we as a club can keep up with their development and that we can prove ourselves in Champions League in the upcoming season.”.
sau đó chứng kiến sự phát triển của họ trở thành những lãnh đạo trong công ty.”- Jordan Wan, sáng lập và CEO, CloserIQ.
then witness their development and growth to become leaders in the company."- Jordan Wan, founder and CEO, CloserIQ.
Ladakh đã bị tước bỏ nhiều quyền, đó là một trở ngại lớn trong sự phát triển của họ.
Ladakh were deprived of many rights, which was a major hindrance in their development, they have been nullified.
kỹ thuật để hỗ trợ sự phát triển của họ trong các ngành kinh doanh liên quan đến công việc.
ensures students have the skills and techniques to support their progression into work-related business industries.
quan điểm khác nhau về trách nhiệm của một tổ chức đối với con người của tổ chức và sự phát triển của họ;
them indicates different visions of the relationship between the organization and its people, different visions of the responsibility of an organization towards its people and its development;
chúng đã đạt đến một sự thay đổi điểm trong sự phát triển của họ khi họ xây dựng và khuếch đại lẫn
they are already reaching an inflection point in their development as they build on and amplify each other in a fusion of technologies across the physical,
Trong số 10 người được hỏi cảm thấy rằng sự phức tạp quá mức đang làm tăng chi phí của doanh nghiệp và cản trở sự phát triển của họ, và hơn một nửa cảm thấy
Six out of ten respondents feel that excessive complexity is raising their firms' costs and hindering their growth, and more than half feel that bureaucracy
Bộ NN& PTNT nói rằng nhiều quốc gia đã xác định các sản phẩm nông nghiệp quan trọng của họ để khuyến khích sự phát triển của họ, nhưng cho đến nay, đã có một bộ chỉ số thống nhất để xác định các sản phẩm nông nghiệp chính giữa các quốc gia.
The MARD said that many countries have identified their key agricultural products in order to encourage their development but so far there hasn't been a unified set of indicators to identify key agricultural products among countries in the world.
Bộ NN& PTNT nói rằng nhiều quốc gia đã xác định các sản phẩm nông nghiệp quan trọng của họ để khuyến khích sự phát triển của họ, nhưng cho đến nay, đã có một bộ chỉ số thống nhất để xác định các sản phẩm nông nghiệp chính giữa các quốc gia.
MARD said that many countries had identified their key agricultural products in order to encourage their development, but so far there hadn't been a unified set of indicators to identify key agricultural products among countries.
Chúng tôi tin rằng sự hợp tác của chúng tôi với Office Depot có tiềm năng lớn để trở thành chất xúc tác cho sự phát triển của họ và là lợi thế cạnh tranh trên thị trường, thông qua chuyển đổi kỹ thuật số và tận dụng triệt để các tài sản ấn tượng mà họ đã xây dựng.
We believe our collaboration with Office Depot has great potential to be a catalyst for their growth and a competitive edge in the market, through digital transformation and fully leveraging the impressive assets they have assembled.
nuôi dưỡng sự phát triển của họ thành các nhà lãnh đạo chu đáo, toàn diện cũng như tìm các giải pháp kinh doanh hỗ trợ nhiều hơn chỉ là điểm mấu chốt.
to nurture their growth into thoughtful, inclusive leaders as well as to find business solutions that support more than just the bottom line.
các tài khoản tương ứng trước đây. ngân hàng tư nhân có thể có được sự phát triển của họ trong sổ sách của ngân hàng quốc gia.
life bases can be continued by the national bank, and the corresponding accounts of the former. private banks can get their development also in the books of the national bank.
điều quan trọng nhất cho sự phát triển của họ là quá trình này được thực hiện một cách giải trí và hiệu quả.
doing art initiatives; but what's most necessary for their growth is that this course of is finished in a entertaining and efficient way.
phát huy sự phát triển của họ theo nguyện vọng và nhu cầu của họ,.
and to promote their development in accordance with their aspirations and needs.
thể cho thấy rằng đôi khi lợi ích của họ là hạn chế sự phát triển của họ.
current circumstances might suggest that sometimes it's in their own best interest to limit their growth.
điều này sẽ làm méo mó sự phát triển của họ khi chu kỳ thứ hai bắt đầu.
still be locked into a dependent relationship at 29-30, thereby distorting their development as the second cycle begins.
Các can thiệp chương trình Thạc sĩ trong thời thơ ấu cung cấp một nền giáo dục liên ngành để cung cấp can thiệp hiệu quả cho trẻ em cần được hỗ trợ cho sự phát triển của họ, học tập, sinh hoạt trong mỗi ngày lifebeyond những gì được cung cấp cho tất cả trẻ em.
The Master's programme Interventions in Childhood offers an interdisciplinary education to provide effective interventions for children in need of support for their development, learning and functioning in everyday lifebeyond what is provided to all children.
hãy thử xem sự phát triển của họ là cơ hội để bạn phát triển cùng với họ..
see a channel getting more attention or growing faster than yours, try to see their growth as an opportunity for you to grow along with them.
Chúng tôi nhớ đến những người phụ nữ bị bạo hành và khai thác, là nạn nhân của tệ buôn bán người, những trẻ em bị lạm dụng bởi những người lẽ ra phải bảo vệ họ và thúc đẩy sự phát triển của họ, và các thành viên của rất nhiều gia đình đã bị suy thoái lại còn phải đương đầu với những gánh nặng khó khăn chồng chất.
We remember the women who suffer violence and exploitation, victims of human trafficking, children abused by those who ought to have protected them and fostered their development, and the members of so many families who have been degraded and burdened with difficulties.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文