SADAKO in English translation

• sadako

Examples of using Sadako in Vietnamese and their translations into English

Năm 1958, một bức tượng Sadako cầm một con hạc giấy vàng đã được công bố trong Đài tưởng niệm Hòa bình Hiroshima, còn được gọi là Mái vòm Genbaku, và được lắp đặt trong Công viên Hòa bình Hiroshima.
In 1958, a statue of Sadako holding a golden crane was unveiled in the Hiroshima Peace Memorial, also called the Genbaku Dome, and installed in the Hiroshima Peace Park.

Giá trị học bổng: Học bổng Sadako Ogata bao gồm toàn bộ phí cho chương trình,
The Sadako Ogata scholarship covers the‘whole fee' for the programme, comprising two Core Module fees,

Giá trị học bổng: Học bổng Sadako Ogata bao gồm toàn bộ phí cho chương trình, bao gồm lệ
Scholarship Award: The Sadako Ogata scholarship covers the‘whole fee' for the program, comprising two Core Module fees,

học bổng Ogata Sadako cho sinh viên bắt đầu nghiên cứu vào tháng ba
Forced Migration Studies, the Sadako Ogata Scholarship for students beginning their studies in March,

gấp cho đủ 1.000 con và chôn chúng cùng Sadako.
that her friends completed 1000 origami cranes and buried them all with her.

Sawako Kuronuma- mệnh danh là Sadako bởi bạn cùng lớp của cô cho rằng cô giống với
From Me to You follows Sawako Kuronuma-dubbed Sadako by her classmates for her resemblance to the character from The Ring-has always been feared

Tuy nhiên, nội dung thuật lại trong cuốn sách rằng Sadako" đã chết trước khi hoàn thành 1000 con hạc giấy
However, the claim in the book that Sadako"died before completing the 1000 cranes, and her two friends completed the task, placing the finished cranes in her casket"

Sawako Kuronuma- mệnh danh là Sadako bởi bạn cùng lớp của cô cho rằng cô giống với nhân vật
Sawako Kuronuma- dubbed Sadako by her classmates for her resemblance to the character from The Ring- has always been feared

di cư bắt buộc: học bổng Ogata Sadako cho sinh viên bắt đầu nghiên cứu vào tháng ba và học bổng Guy S. Goodwin- Gill cho sinh viên bắt đầu nghiên cứu vào tháng mười( xem thêm các học bổng du học Úc).
the Guy S. Goodwin-Gill Scholarship for students beginning their studies in October, and the Sadako Ogata Scholarship for students beginning their studies in March.

Là một tác giả Nhật Bản và cũng là một thị nữ đã hầu hạ Hoàng hậu Teishi/ Hoàng hậu Sadako vào khoảng năm 1000 giữa thời kỳ Heian,
Sei Shōnagon(清少納言),(c.966-1017) was a Japanese author and a court lady who served the Empress Teishi/Empress Sadako around the year 1000 during the middle Heian Period, and is best known

Sawako Kuronuma- mệnh danh là Sadako bởi bạn cùng lớp của cô cho
Sawako Kuronuma-dubbed Sadako by her classmates for her resemblance to the character from The Ring-has always been feared

người nói về cuộc sống của em gái mình tại các sự kiện, Sadako không chỉ vượt quá 644 con hạc,
especially her older brother Masahiro Sasaki who speaks on his sister's life at events, Sadako not only exceeded 644 cranes,

Sei Shōnagon đề cập trong Sách gối đầu của mình rằng khi một cận thần nào đó cố gắng hỏi lời khuyên của bà về cách viết một bài thơ cho Hoàng hậu Sadako, cô phải lịch sự quở trách anh ta vì chữ viết của anh ta quá xấu.[ 2].
Sei Shōnagon mentions in her Pillow Book that when a certain courtier tried to ask her advice about how to write a poem to the Empress Sadako, she had to politely rebuke him because his writing was so poor.[17].

Sei Shōnagon đề cập trong Sách gối đầu của mình rằng khi một cận thần nào đó cố gắng hỏi lời khuyên của bà về cách viết một bài thơ cho Hoàng hậu Sadako, cô phải lịch sự quở trách anh ta vì chữ viết của anh ta quá xấu.[ 2].
Sei Sh? nagon mentions in her Pillow Book that when a certain courtier tried to ask her advice about how to write a poem to the Empress Sadako, she had to politely rebuke him because his writing was so poor.[17].

di cư bắt buộc: học bổng Ogata Sadako cho sinh viên bắt đầu nghiên cứu vào tháng ba và học bổng Guy S. Goodwin- Gill cho sinh viên bắt đầu nghiên cứu vào tháng mười.
the Guy S. Goodwin-Gill Scholarship for students beginning their studies in October, and the Sadako Ogata Scholarship for students beginning their studies in March.

Ông Sasaki và gia đình đã tặng một số hạc giấy của Sadako tại những nơi quan trọng trên khắp thế giới:
Mr. Sasaki and the family have donated some of Sadako's cranes at places of importance around the world: in NYC at the 9-11 memorial,

Sadako! Tuyêt lắm.
It will be great. Sadako.

Còn 1 Sadako khác.
There's another Sadako.

Sadako rất sợ biển.
Sadako was terribly afraid of the sea.

Sadako! Ngủ ngon.
Sadako! Good night.