SAMAR in English translation

• samar

Examples of using Samar in Vietnamese and their translations into English

Chúng đi dọc theo bờ biển Samar, hướng thẳng về phía đơn vị đặc nhiệm của Johnstonvà các bãi đổ bộ tại Leyte,
It steamed along the coast of Samar directly for Johnston's little task unit and the American invasion beachhead at Leyte, hoping to destroy amphibious shipping

Một loài nhện mới, có tên là Cerbalus aravensis, được phát hiện tại cồn cát Samar ở miền nam vùng Arava( Israel) bởi một nhóm nhà sinh vật học thuộc trường đại học Haifa- Oranim.
The spider, now dubbed Cerbalus aravensis, was discovered in the dunes of the Sands of Samar in the southern Arava region in Israel by a team of biologists from the University of Haifa-Oranim.

Lính Mỹ đã lấy 3 chiếc chuông từ nhà thờ Công giáo của thị trấn Balangiga trên đảo Samar làm chiến lợi phẩm vào năm 1901, trong một chiến dịch quân sự mà các nhà sử học cho là đặc biệt tàn bạo ở thuộc địa mới của Mỹ.
In 1901, American forces took three bells from the Catholic church of Balangiga on the eastern island of Samar as war booty in what historians said was a particularly brutal military operation in the new US colony.

được phát hiện tại cồn cát Samar ở miền nam vùng Arava( Israel) bởi một nhóm nhà sinh vật học thuộc trường đại học Haifa- Oranim.
has been discovered in the dune of the Sands of Samar(map) in Israel's southern Arava region along the Israel-Jordan border by a team of scientists from the University of Haifa-Oranim.

di chuyển về phía Nam dọc theo bờ biển phía Đông đảo Samar.
San Bernardino Strait at 0300 on 25 October and steamed southward along the coast of the island of Samar.

Khám phá rõ ràng về Palau chỉ đến một thế kỷ sau đó vào năm 1697, khi một nhóm người Palau bị đắm tàu trên đảo Samar về phía tây bắc thuộc Philippines.
The conscious discovery of Palau came a century later in 1697 when a group of Palauans were shipwrecked on the Philippine island of Samar to the northwest.

Trong quá trình Hải chiến vịnh Leyte, nó tung ra các cuộc tấn công và gây thiệt hại cho lực lượng chính của Hạm đội Nhật Bản trong trận Samar, truy kích hạm đội đối phương đang rút lui qua biển Sibuyan về hướng Borneo.
During the Battle for Leyte Gulf she launched raids for damaging hits to the Japanese center force in the Battle off Samar, and hastened the retreat of the enemy fleet through the Sibuyan Sea towards Borneo.

Trong quá trình Hải chiến vịnh Leyte, nó tung ra các cuộc tấn công và gây thiệt hại cho lực lượng chính của Hạm đội Nhật Bản trong trận Samar, truy kích hạm đội đối phương đang rút lui qua biển Sibuyan về hướng Borneo.
During the Battle for Leyte Gulf, she launched damaging raids on the Japanese center force in the Battle off Samar, and hastened the retreat of the Japanese fleet through the Sibuyan Sea towards Borneo.

Ngoài khơi phía bắc đảo Samar, một chiếc phà chở 50 người bị chìm,
alerts for the Visayans.[12] Offshore northern Samar Island, a ferry boat carrying 50 people sank,

không bị phát hiện và đang đi dọc theo bờ biển phủ sương mù của Samar để tiến đến vịnh Leyte.
six heavy cruisers, two light cruisers and 11 destroyers had slipped undetected through San Bernardino Strait and down the fog-shrouded coast of Samar, bound for Leyte Gulf.

Nó rời Saipan để tham gia bắn phá đảo Marcus vào ngày 9 tháng 10 trước khi gia nhập Đội Đặc nhiệm 38.1 thực hiện các cuộc không kích lên Luzon và Samar để hỗ trợ cho các hoạt động tại Leyte cũng như truy tìm lực lượng đối phương sau trận chiến vịnh Leyte trong các ngày 25 và 26 tháng 10.
She cruised off Saipan and participated in the bombardment of Marcus Island on 9 October, before joining TG 38.1 for the carrier strikes on Luzon and Samar in support of the Leyte operations, as well as searching for enemy forces after the Battle for Leyte Gulf(25- 26 October).

Bohol và Samar ở miền trung và phía đông Visayas, nơi nông dân báo cáo sản lượng trung bình đạt 4,5 tấn/ ha.
and Bohol and Samar in the central and eastern Visayas where farmers report an average yield of 4.5 tons a hectare.

không thể thích ứng với các hành động của anh ấy được nữa”, Samar nói với trang tin tức Ai Cập Masrawy.
loved him for over 2 years but I hate living with him and can no longer handle his actions,” Samar said during an interview with Egyptian news website Masrawy.

miền bắc bang Samar.
Catarman, Northern Samar.

Greenville Agro Corporation, Samar Coco Products,
Greenville Agro Corporation, Samar Coco Products,

Ông đã phát biểu trong dịp kỷ niệm lần thứ 116 của một trong những trận đánh đẫm máu nhất trong cuộc chiến giữa Hoa Kỳ và Philippines vào ngày 28/ 9/ 1901 trên hòn đảo Samar ở miền trung nước này, nơi mà 39 thường dân Philippines bị sát hại để mà trả đũa cho cái chết của 48 binh lính Trung Đoàn 9 Bộ Binh của Hoa Kỳ bị giết bởi những người nổi dậy.
He was speaking on the 116th anniversary of one of the bloodiest battles in the American-Philippines war on the central island of Samar, where 39 Filipino civilians were killed in retaliation for the deaths of 48 soldiers killed by rebels.

phía tây hòn đảo, đồng thời với việc chiếm giữ các căn cứ trên đảo Samar cách Tacloban 35 dặm( 56 km) về hướng Bắc.
clear the enemy from Ormoc Valley and the west coast of the island at the same time placing an outpost on the island of Samar some thirty-five miles north of Tacloban.

Ông Duterte lên tiếng nhân kỷ niệm lần thứ 116 của một trong những trận chiến đẫm máu nhất trong chiến tranh giữa Mỹ và Philippines trên đảo Samar, nơi 39 thường dân Philippin bị giết hại để trả đũa cho vụ 48 quân nhân bị phiến quân giết.
He was speaking on the 116th anniversary of one of the bloodiest battles in the American-Philippines war on the central island of Samar, where 39 Filipino civilians were killed in retaliation for the deaths of 48 soldiers killed by rebels.

Sử dụng số liệu kinh tế của 52 nước từ năm 1960 đến năm 1980, Samar K. Datta
Using economic data from fifty-two countries from 1960 to 1980, Samar K. Datta and Jefferey B. Nugent

Những chiếc chuông Balangiga” được đưa bằng máy bay vận tải quân sự đáp xuống căn cứ không quân Manila trước khi được chính thức hoàn trả lại cho một nhà thờ ở Samar, hòn đảo trung tâm nơi quân đội Mỹ tàn sát hàng trăm, có thể hàng ngàn người Philippines để trả thù một cuộc phục kích đã giết chết 48 đồng đội của họ hồi năm 1901.
The“Bells of Balangiga” landed in a military cargo plane at a Manila air base ahead of their return on Saturday to a church in Samar, the central island where U.S. troops in 1901 massacred hundreds, perhaps thousands, of Filipinos to avenge an ambush that killed 48 of their comrades.