SAMARRA in English translation

• samarra

Examples of using Samarra in Vietnamese and their translations into English

người gốc thành phố Samarra, Iraq, dường như sẵn lòng và có khả năng liên lạc khi cần,
a native of the Iraqi city of Samarra, appears to be willing and able to communicate when he needs to, at least to his scattered lieutenants

Văn hóa Samarra là một nền văn hóa thời đồ đồng đá ở phía bắc Lưỡng Hà có niên đại khoảng 5500- 4800 TCN, trùng lặp một phần với Hassuna và đầu Ubaid.
The Samarra culture is a Chalcolithic archaeological culture in northern Mesopotamia that is roughly dated to 5500- 4800 BCE. It partially overlaps with the Hassuna and early Ubaid.

Julianus sau đó đã bị giết chết trong trận Samarra vào năm 363 khi chống lại Đế chế Ba Tư và đã được kế vị bởi Jovianus, người đã cai trị một thời gian ngắn cho đến năm 364.
Julian was killed in 363 in the Battle of Samarra against the Persian Empire and was succeeded by Jovian, who ruled only until 364.

Julianus sau đó đã bị giết chết trong trận Samarra vào năm 363 khi chống lại Đế chế Ba Tư và đã được kế vị bởi Jovianus, người đã cai trị một thời gian ngắn cho đến năm 364.
Julian was killed in 363 in the battle of Samarra against the Persia and was replaced by Jovian, who ruled only until 364.

Một nhà văn Hồi giáo Trung Cổ tin rằng cái tên" Samarra" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Ả Rập" Sarr ra' a man ra' a"([[ tiếng Ả Rập]]: سر من رأى), có nghĩa" Một niềm vui cho tất cả những người nhìn thấy".
Medieval Islamic writers believed that the city's name was derived from the Arabic phrase,“Sarre men ra'a”-سر من رأى-which translates to“A joy for all who see.”.

thành phố Samarra, nơi có một thánh đường lớn của dòng Shia.
which has effectively become a frontline, and the nearby city of Samarra, site of a major Shia shrine.

Một đại tá quân đội Iraq nói có hơn 7.000 quân nhân tham gia chiến dịch nhằm giành lại các khu vực phía tây thành phố Samarra.
An Iraqi army colonel said that more than 7,000 security personnel would take part in the operation, which the operations command said aims to retake areas west of the city of Samarra.

do al- Mutawakkil, người đã chuyển đến Samarra để tránh xung đột với người dân địa phương ở Baghdad
commissioned by the Abbasid caliph Al-Mutawakkil, who moved to Samarra to escape conflict with the local population in Baghdad and remained there for

Samarra, cách Baghdad khoảng 124 km về phía bắc,
Samarra, about 124 km north of Baghdad, is one of

Được cho là sinh ra ở Samarra, Iraq( cách thủ đô Baghdad khoảng 100 km về phía bắc)
Believed to have been born in Samarra, Iraq(about 100 km north of Baghdad) in 1971, Baghdadi studied at

Yasin không muốn rời khỏi nhà cậu ta ở Samarra nhưng bố cậu ta nói rằng đó là điều tốt nhất cho gia đình cậu ta
Yasin did not want to leave his home in Samarra but his father said that it was best for the family because it was not safe to live there anymore

văn hóa Samarra ở trung Lưỡng Hà
the Halaf culture in the northwest, the Samarra culture in central Mesopotamia

hoạt động quanh Samarra, Diyala và Baghdad
the Sunni People Group) which operated around Samarra, Diyala and Baghdad

hoạt động quanh Samarra, DiyAla và Baghdad,
the Sunni People Group) which operated around Samarra, Diyala and Baghdad

Xung đột giữa các ghilman với dân cư của Baghdad khiến khalip al- Mu' tasim phải di chuyển thủ đô của mình đến thành phố Samarra, nhưng việc này đã không làm dịu căng thẳng, vị khalip al- Mutawakkil bị ám sát bởi một số trong những người lính- nô lệ ở năm 861.
Conflict between these ghilman and the population of Baghdad prompted the caliph al-Mu'tasim to move his capital to the city of Samarra, but this did not succeed in calming tensions; the caliph al-Mutawakkil was assassinated by some of these slave-soldiers in 861.

Một diễn đàn thánh chiến đã đăng tải hình ảnh về Tướng Taghavi đứng cạnh 3 người khác, với vòng tròn đỏ quanh đầu in dòng chữ:" Hình ảnh về tên vô lại Hamid Taghavi đã bị người của IS giết chết ở khu vực Samarra".
One jihadi forum posted an image of the officer standing next to three others, with a red circle around his head and the caption:“A photo of the miscreant Hamid Taghavi who was killed by the men of IS in the region of Samarra.”.

Một diễn đàn thánh chiến đã đăng tải hình ảnh về Tướng Taghavi đứng cạnh 3 người khác, với vòng tròn đỏ quanh đầu in dòng chữ:" Hình ảnh về tên vô lại Hamid Taghavi đã bị người của IS giết chết ở khu vực Samarra".
One jihadist forum posted an image of the officer standing next to three others, with a red circle around his head and the caption:“A photo of the miscreant Hamid Taghavi who was killed by the men of ISIS in the region of Samarra.”.

văn hóa Samarra ở miền trung Lưỡng Hà
the Halaf culture in the northwest, the Samarra culture in central Mesopotamia

Tài năng về kịch của Maugham đã được chứng minh trong việc kể lại huyền thoại An Appointment in Samarra năm 1933, trong đó Thần Chết vừa là người kể chuyện vừa là nhân vật trung tâm.[ 25][ 26] Việc kể lại chuyện của Maugham sau này đã được John O' Hara cho rằng là một nguồn cảm hứng sáng tạo cho quyển tiểu thuyết Appointment in Samarra của mình.
Maugham's talent for the dramatic was demonstrated in his 1933 retelling of the ancient Babylonian myth An Appointment in Samarra, where Death was both the narrator and a central character.[25][26] Maugham's retelling was then credited by John O'Hara as a creative inspiration for his own novel Appointment in Samarra.

Cuộc hẹn ở Samarra.
The Appointment in Samarra.