Examples of using Samphan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khieu Samphan trong phiên tòa xét xử- Ảnh: ECCC.
Khieu Samphan và Pol Pot cho là 1 triệu và 800.000 người.
Khieu Samphan and Pol Pot himself, each calling 1 million and 800,000.Khieu Samphan và Pol Pot cho là 1 triệu và 800.000 người.
Khieu Samphan and Pol Pot cited figures of 1 million and 800,000.Cựu lãnh đạo Khmer Đỏ Khieu Samphan tại tòa án ở Phnom Penh.
The former Khmer Rouge head of state, Khieu Samphan, in the courtroom in Phnom Penh.Cả Nuon Chea và Khieu Samphan đều phủ nhận các cáo buộc chống lại họ.
Nuon Chea and Khieu Samphan have denied all allegations made against them.Khieu Samphan là người đứng đầu Quân Cách mạng Campuchia, lực lượng vũ trang Khmer Đỏ.
Khieu Samphan was the head of the CPNLAF, the Khmer Rouge armed forces.Ông Khieu Samphan là người duy nhất xuất hiện tại tòa trong nguyên một phiên xử tuần này.
Khieu Samphan was the only one who appeared in court for each full session this week.Khieu Samphan trở về Campuchia vào năm 1959,
KHIEU Samphan arrived back in Cambodia in 1959,Nuon Chea( trái) và Khieu Samphan( phải) nghe phán quyết tại phiên tòa diễn ra sáng nay.
Nuon Chea(left) and Khieu Samphan(right) listen to the announcement of the appeal judgement at the Khmer Rouge tribunal this morning.Khieu Samphan và Nuon Chea là hai thành viên còn lại cuối cùng của nhóm lãnh đạo hàng đầu.
Khieu Samphan and co-defendant Nuon Chea are the last two surviving members of the top leadership clique.Ông Khieu Samphan là thành viên thứ năm trong tập đoàn lãnh đạo của Khmer Đỏ đã bị bắt giam.
Khieu Samphan is the fifth Khmer Rouge official to be detained.Với thuật ngữ' giết người', tôi bác bỏ thẳng thừng," Khieu Samphan nói với tòa trong phần cuối của phiên xử.
The term'murder', I categorically reject it," Khieu Samphan told the court in the final stage of the trial.Đó là từ phong trào này: Hội sinh viên Khmer mà Khieu Samphan đã biến đổi thành một phong trào cộng sản hòan toàn.
It was from this movement: Khmer Student Association, that KHIEU Samphan was converted into an all-out communist.Từ tạp chí này cái tên Khieu Samphan được biết đến nhiều trong công chúng, đặc biệt là giới sinh viên.
It was from this journal that KHIEU Samphan won great popularity from the public, especially the students.Ông Khieu Samphan thừa nhận rằng nhân dân Campuchia có nhu cầu cấp thiết cần phải biết những gì đã xảy ra.
Khieu Samphan acknowledged the Cambodian people had a pressing need to know what had happened.Vậy là từ những sự kiện chính trị nầy Khieu Samphan leo lên vị trí nhóm đầu trong chế độ Kampuchia Dân chủ.
It was from these political events that KHIEU Samphan climbed to the top positions within the Democratic Kampuchea regime.GRUNK tuyên bố họ không phải là chính phủ lưu vong, vì Khieu Samphan và lực lượng nổi dậy vẫn ở trong nước.
GRUNK claimed that it was not a government-in-exile because Khieu Samphan and the insurgents remained inside Cambodia.Hou Yuon và Khieu Samphan đã giúp đỡ thành lập một nhóm mới, Liên đoàn Sinh viên Khmer.
Hou Yuon and Khieu Samphan helped to establish a new group, the Khmer Students' Union.GRUNK tuyên bố họ không phải là chính phủ lưu vong, vì Khieu Samphan và lực lượng nổi dậy vẫn ở trong nước.
GRUNK claimed that it was not a government-in-exile since Khieu Samphan and the insurgents remained inside Cambodia.Khieu Samphan bị cáo buộc các nước giàu có với công nghiệp tiên tiến là những yếu tố làm các nước nghèo nghèo thêm.
KHIEU Samphan accused the rich countries that have advanced industrialization are the factors to make the poor countries poorer.
