SCHAEFFLER in English translation

• schaeffler

Examples of using Schaeffler in Vietnamese and their translations into English

Hai trong những vấn đề thường gặp nhất là- mất cân bằng trong máy bơm và quạt cũng như căn chỉnh sai các bộ phận máy với nhau ─ có thể được các chuyên gia của Schaeffler khắc phục trực tiếp.
Two of the most frequent problems─ imbalance in pumps and fans as well as misalignment of machine components to each other─ can be corrected directly by the Schaeffler experts.

thay thế các chi tiết liên lạc tiêu chuẩn định sẵn các hỗ trợ kỹ thuật của Schaeffler với các chi tiết của mình.
for the first time, the customer selects one of the 16 languages provided and, if required, replaces the preset standard contact details of Schaeffler's technical support with their own details.

giải thích của Tiến sĩ Jochen Schröder, Trưởng bộ phận kinh doanh E- Mobility của Schaeffler.
power electronics is an art in itself,” explains Dr. Jochen Schröder, Head of Schaeffler's E-Mobility business division.

thay thế các chi tiết liên lạc tiêu chuẩn định sẵn các hỗ trợ kỹ thuật của Schaeffler với các chi tiết của mình.
for the first time, the user selects one of the 16 languages and, if required, replaces the pre-set standard contact details of Schaeffler's technical support with their details.

Ban Kiểm Soát của Schaeffler AG đã bổ nhiệm Uwe Wagner( 54), hiện là Trưởng
the Supervisory Board of Schaeffler AG appointed Uwe Wagner(54), currently Head of Research& Development,

Gerhard Baum, Giám đốc kỹ thuật số của Schaeffler, nhận xét về cách tiếp cận của công ty để vấn đề chuyển đổi kỹ thuật số:" Chúng tôi đang tập trung vào việc mở rộng việc tích hợp các cảm biến vào các sản phẩm hiện có của chúng tôi cũng như phát triển sản phẩm mới với phần mềm nhận thức tích hợp.
Gerhard Baum, Chief Digital Officer of Schaeffler, commented on the company's approach to digital transformation“We are concentrating on expanding the integration of sensors into our existing products, as well as developing new products with integrated cognitive software.

Tùy vào lĩnh vực ứng dụng, Schaeffler cung cấp một loạt các giải pháp, bao gồm các
Depending on the area of application, Schaeffler offers a wide range of solutions, including single-channel standalone solutions for smaller equipment,

Trên khắp thế giới, Schaeffler là đối tác được tìm kiếm về các giải pháp vòng bi được sử dụng trong sản xuất điện từ năng lượng đại dương- trong tất cả các công nghệ có liên quan( đối với tất cả các vị trí vòng bi cần thiết) và trong tất cả các giai đoạn theo hướng thương mại hóa.
Around the world, Schaeffler is a sought-after partner for bearing solutions used in producing power from ocean energy- in all relevant technologies, for all bearing positions needed, and in all phases of the road to commercialization.

Với khoảng 84.000 nhân viên trên toàn thế giới, Schaeffler là một trong những công ty gia đình lớn nhất thế giới,
With around 84,000 employees, Schaeffler is one of the world's largest technology companies in family ownership and, with approximately 170 locations in 50 countries,

Lịch trình kỹ thuật số của Schaeffler Gerhard Baum, Giám đốc kỹ thuật số của Schaeffler, nhận xét về cách tiếp cận của công ty để vấn đề chuyển đổi kỹ thuật số:" Chúng tôi đang tập trung vào việc mở rộng việc tích hợp các cảm biến vào các sản phẩm hiện có của chúng tôi cũng như phát triển sản phẩm mới với phần mềm nhận thức tích hợp.
Gerhard Baum, Chief Digital Officer of Schaeffler, commented on the company's approach to digital transformation“We are concentrating on expanding the integration of sensors into our existing products, as well as developing new products with integrated cognitive software.

Với khoảng 92.500 nhân viên, Schaeffler là một trong những công ty gia đình lớn nhất thế giới
With more than 92,000 employees worldwide, Schaeffler is one of the world's largest technology companies in family ownership

Klaus Rosenfeld, Giám đốc điều hành của Schaeffler AG, cho biết thêm:“ Trong suốt nhiệm kỳ của mình, Giáo sư Gutzmer đã không ngừng mở rộng và phát triển danh mục công nghệ Schaeffler, mở ra các khái niệm di động mới,
Klaus Rosenfeld, CEO of Schaeffler AG, added:"During his tenure, Professor Gutzmer has constantly expanded and developed Schaeffler's technology portfolio, ushering in new mobility concepts,

Với khoảng 92.500 nhân viên, Schaeffler là một trong những công ty gia đình lớn nhất thế giới
With more than 92,000 employees, Schaeffler is one of the world's largest family companies and, with approximately 170

Schaeffler đã đưa ra quyết định vào giữa năm 2017 để thành lập bộ phận kinh doanh E- Mobility độc lập trong Bộ phận Ô tô kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2018 trở đi, trong đó tất cả các sản phẩm và giải pháp hệ thống cho xe hybrid và xe chạy bằng pin sẽ được gói lại với nhau.
Schaeffler made the decision in mid-2017 to establish an independent E-Mobility business division within its Automotive division from January 1, 2018 onwards, in which all products and system solutions for hybrid and purely battery-driven vehicles will be bundled together.

ông Helmut Bode- CEO Schaeffler Châu Á Thái Bình Dương cho biết.
state-of-the-art facility for industrial products in Vietnam,” said Helmut Bode, CEO Schaeffler Asia Pacific.

ông Georg FW Schaeffler, cổ đông và Chủ tịch Hội
Georg F. W. Schaeffler, shareholder and Chairman of the Supervisory Board of Schaeffler AG,

Trong trường hợp của một báo động do sự thay đổi trong các tín hiệu rung động mà không thể được phát hiện, FAG Smart QB sẽ đưa ra một đề nghị cho nhân viên bảo trì qua màn hình để gửi các dữ liệu đo lường về cho đội hỗ trợ kỹ thuật Schaeffler, ví dụ, yêu cầu một phân tích sâu hơn.
In case of an alarm due to a change in vibration signals that cannot be attributed, the system makes a recommendation to maintenance personnel via the display to send the measurement data to Schaeffler's technical support, for instance, for a more in-depth analysis.

IBM sẽ đóng vai trò là nhà cung cấp công nghệ, tư vấn và đối tác phát triển cho một hệ sinh thái kỹ thuật số để hỗ trợ Schaeffler trong kết hợp các thành phần,
IBM will act as the technology provider, consultant and development partner for a digital ecosystem to support Schaeffler in the integration of its mechatronics components,

Martin Schreiber- Chủ tịch Công nghiệp tại Schaeffler Châu Á Thái Bình Dương cho biết trong buổi lễ,“ Sự mở rộng năng lực sản xuất tại địa phương thể hiện sự tin tưởng của chúng tôi vào Việt Nam như một trung tâm sản xuất lý tưởng ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương, để phục vụ khách hàng khu vực và toàn cầu với các sản phẩm vòng bi và các hệ thống đẳng cấp tốt nhất”.
Martin Schreiber, President Industrial at Schaeffler Asia Pacific said during the ceremony,“The expansion of local manufacturing capacity demonstrates our confidence in Vietnam as an ideal production hub in the Asia Pacific region to serve regional and global customers with best-in-class bearing products and systems.”.

Giám đốc điều hành Công nghiệp tại Schaeffler.
said Dr. Stefan Spindler, CEO Industrial at Schaeffler.