SCULLEY in English translation

• sculley
• scully
• scolley

Examples of using Sculley in Vietnamese and their translations into English

John Sculley- cựu giám đốc hãng Apple- cho biết:“ Điều làm phương pháp,
John Sculley, former CEO of Apple, said:“What makes Steve's methodology different from everyone else's is that

Lời giải thích rằng Sculley có thể mua rất nhiều máy Macintosh cho Pepsi“ nghe có vẻ rất khả nghi với tôi”,
The explanation that Sculley might buy a lot of Macintoshes for Pepsi“sounded a little bit fishy to me,” Hertzfeld recalled, but he and Susan Kare created a screen of Pepsi caps

Điều này cho phép chúng tôi thực thi theo đúng những gì mà đồng sáng lập John Sculley gọi là“ trụ cột lớn nhất” mà anh ấy từng biết- từ việc tập trung chủ
This has enabled us to execute what my co-founder John Sculley calls the greatest pivot he's ever witnessed- from focusing predominantly on the education sector to expanding to consumer brands,

Sculley nhớ lại một ý tưởng đặc biệt đến với Jobs sau khi ông đến thăm PARC Xerox( Trung tâm nghiên cứu Palo Alto),
Sculley recalls one particularly genius idea that came to Jobs after he visited Xerox's PARC(Palo Alto Research Center) where he observed a $25,000 graphics-based computer prototype: Apple would build

John Sculley, chủ tịch công ty Apple Computer;
John Sculley, chairman of Apple Computer; investment banker Sandy Robertson;

Điều này cho phép chúng tôi thực thi theo đúng những gì mà đồng sáng lập John Sculley gọi là“ trụ cột lớn nhất” mà anh ấy từng biết- từ việc tập trung chủ
This has enabled us to execute what my co-founder John Sculley calls the greatest pivot he's ever witnessed-from focusing predominantly on the education sector to expanding to consumer brands,

ông đã cố gắng để giải nén sự phức tạp của những ý tưởng đang trong một số giai đoạn phát triển", Sculley viết.
knew he was thinking his way through a new idea or he was trying to unpack the complexity of ideas already in some stage of development," Sculley writes.

ba đơn thuốc khác nhau gây ra tác dụng phụ vì sự kết hợp đó," Sculley nói.
when you combine them,” because often people take two or three different prescriptions which cause side effects because of that combination,” Sculley said.

Apple trở nên rất thành công, Sculley nói.
what made Jobs(and Apple) so successful, Sculley says.

Điều này dẫn đến rất nhiều sự mâu thuẫn giữa Jobs- người đứng đầu nhóm Macintosh thích làm mọi thứ theo cách riêng của mình và Sculley- người muốn giám sát chặt chẽ hơn về các sản phẩm trong tương lai để tránh thất bại của Lisa.
This led to a lot of friction between Jobs- the head of the Macintosh group who liked doing things his own way- and Sculley, who wanted stricter oversight on future products in the light of the Lisa disaster and disappointment of the Macintosh.

ngay khi ông và Sculley bắt đầu có mâu thuẫn ở Apple vào đầu năm 1985,
just as the turmoil with Sculley was beginning to build at Apple in early 1985, Jobs was heading

phần cuối của bài luận có viết:" Trong tiểu sử của mình, John Sculley- cựu giám đốc điều hành PepsiCo,
person of the year for 2010, ending its essay by stating,"In his autobiography, John Sculley, the former PepsiCo executive who once ran Apple,

Sau khi lôi kéo Sculley về làm việc cho mình bằng một câu nói nổi tiếng,“ Anh muốn dành toàn bộ phần đời còn lại của anh chỉ để đi bán nước đường có ga, hay anh muốn cùng tôi thay đổi thế giới?”, Jobs và Sculley cuối cùng đã cùng nhau nỗ lực để thay đổi bộ mặt của Apple và của cả bản thân Jobs.
After luring Sculley in with the infamous pitch,"Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want to come with me and change the world?”, Jobs and Sculley would eventually be involved in a power struggle that would change the face of Apple, and Jobs himself.

Phỏng vấn John Sculley.
Interview with John Sculley.

Sculley không đồng ý.
Sculley did not agree.

Sculley là ông chủ”.
Sculley was the boss.

Sculley vội vã đồng tình.
Sculley hastened to agree.

Sculley cũng đang gọi anh.
And Sculley's asking for you.

John Sculley cũng ở đây nữa.
John Sculley is here, too.

Thuê John Sculley điều hành Apple.
Hiring John Sculley to run Apple.