SERRA in English translation

• serra

Examples of using Serra in Vietnamese and their translations into English

hồ bơi yên tĩnh, sảng khoái để ngâm mình cũng như tầm nhìn ra dãy núi Serra do Espinhaço.
refreshing pools to take a dip in, as well as the views of the Serra do Espinhaço mountain range.

ngọn núi của dãy Serra da Estrela, một trong những ngọn núi
Moura looks out on the slopes and ridges of the Serra da Estrela national park,

thánh Têrêsa ở thành phố Serra tỉnh Valencia.
Saint Teresa in the town of Serra in Valencia Province.”.

biểu tượng của Azores, trong khi Serra da Estrela trên đất liền( hội nghị thượng đỉnh là 1.991 m( 6.532 ft)
is an iconic symbol of the Azores,[citation needed] while the Serra da Estrela on the mainland(the summit being 1,991 m(6,532 ft) above sea level)

biểu tượng của Azores, trong khi Serra da Estrela trên đất liền( hội nghị thượng đỉnh là 1.991 m( 6.532 ft)
is a highly iconic symbol of the Azores, while the Serra da Estrela on the mainland(the summit being 1,991 m(6,532 ft) above sea level)

Tôi đặc biệt xúc động khi tuyên Thánh cho Chân Phước Junipero Serra, là người đã nhắc nhở tất cả chúng ta về ơn gọi của mình
It was particularly moving for me to canonise St. Junipero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers

Tôi đặc biệt xúc động khi tuyên Thánh cho Chân Phước Junipero Serra, là người đã nhắc nhở tất cả chúng ta về ơn gọi của mình
It was particularly moving for me to canonize Saint Junípero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers

Việc phong thánh sắp tới của Junipero Serra đang gây nhiều tranh cãi cũng
The upcoming canonization of Junípero Serra is causing controversy as his supporters view him as the Franciscan who brought Christianity to California Indians,

Trong một lá thư 9 dòng gửi tờ báo Corriere della Serra, Đức Benedict XVI đã cám ơn đọc giả của tờ báo vì sự quan tâm của họ, và đảm bảo với họ là Ngài đang được bao quanh bởi“ một tình yêu và một sự tốt lành mà tôi không thể tưởng tượng nổi”.
In a nine-line letter to Corriere della Serra, Benedict XVI thanks the paper's readers for their concern, and assures them he is surrounded“by a love and a goodness that I could not have imagined”.

Ii, iv, v N/ A Phong cảnh văn hoá của Serra de Tramuntana ở bờ biển phía tây bắc của Majorca đã được biến đổi bởi hàng nghìn năm nông nghiệp với các thiết bị quản lý nước như các bậc thang nông nghiệp, nhà máy nước, hệ thống dẫn nước và các công trình xây dựng bằng đá cùng các trang trại.
Ii, iv, v N/A The cultural landscape of Serra de Tramuntana on the north western coast of Majorca has been transformed by a millennia of agriculture involving water management devices such as agricultural terraces, interconnected water works-including water mills- and dry stone constructions and farms.

trật tự Franciscan do Junípero Serra và sau đó là Fermín de Francisco Lasuén đã thành lập hai mươi mốt phái đoàn giữa ngày nay San Diego
the Franciscan order led by Junípero Serra and later by Fermín de Francisco Lasuén established twenty-one missions between present-day San Diego and Sonoma, six of which were located in the present-day territory

Tôi đặc biệt xúc động khi tuyên Thánh cho Chân Phước Junipero Serra, là người đã nhắc nhở tất cả chúng ta về ơn gọi của mình
It was particularly moving for me to canonize Saint Junpero Serra, who reminds us all of our call to be missionary disciples, and I was also very moved to stand with my brothers

chân dung của Maria di Antonio Serra Pallavicini, theo phong cách ảnh hưởng đến các bức tranh sau này của Anthony van Dyck, Joshua Reynold và Thomas Gainsborough.[ 1].
the portrait of Maria di Antonio Serra Pallavicini, in a style that influenced later paintings by Anthony van Dyck, Joshua Reynolds and Thomas Gainsborough.[14].

José Serra trao tặng huấn luyện viên Duarte của Ipiranga, đây là vinh dự dân sự cao nhất của bang.
José Serra, awarded Duarte the Order of Ipiranga, which is the state's highest civilian honor.

dãy Serra Geral cũng thuộc Serra do Mar, trong trường hợp đó
although some literature includes Serra Geral in the Serra do Mar,

khởi nguồn của nó là tại Serra dos Parecis,
having its source in the Serra dos Parecis,

mang tính biểu tượng của Azores, trong khi Serra da Estrela trên đất liền( hội nghị thượng đỉnh là 1.991 m( 6.532 ft) trên mực nước biển) là một mùa quan trọng hấp dẫn đối với những người đam mê trượt tuyết và các môn thể thao mùa đông.
7,713 feet is a highly visible symbol of the Azores, while the Serra da Estrela on the mainland, with a summit of 1,991 meters or 6,532 feet is a favorite destination for skiers.

Serra làm Japi( dãy núi Japi),
The Serra do Japi(Japi mountain range),

Carlos Osoro Serra- Tổng Giám mục của Valencia,
Carlos Osoro Sierra, Archbishop of Valencia, presided at the opening of

Tương truyền rằng, hồi thế kỷ XVIII, Lm Juan Crespí đặt tên cho một dòng suối là Las Lagrimas de Santa Monica( Nước Mắt của Thánh Monica), ngày nay gọi là Serra Springs, gợi nhớ những giọt nước mắt mà Thánh Monica đã nhiều năm ròng rã khóc vì nghịch tử Augustinô.
A legend states that in the 18th century Father Juan Crespí named a local dripping spring Las Lagrimas de Santa Monica(“Saint Monica's Tears”)(today known as the Serra Springs) that was reminiscent of the tears that Saint Monica shed over her son's early impiety.