Examples of using Servicecom ltd in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất kỳ quyết định đóng tất cả hoặc một số các vị thế giao dịch của khách hàng theo mục 6.1 được thực hiện tuỳ ý bởi ServiceCom Ltd.
Any decision to close out all or some of the Client's trading positions under Section 6.1 shall be made by ZED INTERNATIONAL LTD. in its sole discretion.Trong trường hợp này, bất kỳ tài liệu tham khảo liên quan đến Tài Khoản có trong Hợp Đồng này sẽ được cho là một tài liệu tham khảo cho tất cả Tài Khoản để tổng hợp theo ServiceCom Ltd.
In such a case, any reference to the relevant Account contained in this Agreement shall be deemed as a reference to all Accounts so aggregated by ZED INTERNATIONAL LTD.ServiceCom Ltd. có thể sử dụng các phương pháp điểm tín dụng để đánh giá Đơn Đăng Ký của Khách Hàng, để xác nhận danh tính Khách hàng và để xem xét bất kỳ thay đổi đối với cách mà Khách hàng vận hành Tài Khoản.
LGC-Exchange may use credit-scoring methods to assess the Client's Application, to verify the Client's identity and to consider any changes to the way in which the Client operates the Client Asset Account.bạn chấp nhận điều đó hợp lý để ServiceCom Ltd.
ServiceCom Ltd. có quyền để đặt ra bất kỳ số dư trên tài khoản hoặc số tiền khác do bởi ServiceCom Ltd. cho khách hàng đối với bất kỳ số dư nợ hoặc khoản tiền khác do bởi các khách hàng.
ServiceComSvg Ltd. shall have the right to set off any credit balance on the Account or other sum due by ServiceComSvg Ltd. to the Client against any debit balance or other sum due by the Client to it.ServiceCom Ltd. có quyền để đặt ra bất kỳ số dư trên tài khoản hoặc số tiền khác do bởi ServiceCom Ltd. cho khách hàng đối với bất kỳ số dư nợ hoặc khoản tiền khác do bởi các khách hàng.
ZED INTERNATIONAL LTD. shall have the right to set off any credit balance on the Account or other sum due by ZED INTERNATIONAL LTD. to the Client against any debit balance or other sum due by the Client to it.Khách hàng sẽ tham gia vào Hợp Đồng này như một đơn vị độc lập chứ không phải là một đại lý cho bất kỳ người khác trừ phi có thỏa thuận khác bằng văn bản bởi ServiceCom Ltd.
The Client shall enter into this Agreement as a principal and not as an agent for any other person unless otherwise agreed to in writing by ZED INTERNATIONAL LTD.( i) Bạn có thể duy trì một thiệt hại tổng thể về tiền ký quỹ ban đầu và bất kỳ khoản tiền bổ sung đã ký quỹ với ServiceCom Ltd. để duy trì vị trí của bạn.
(i) The Client may sustain a total loss of the initial margin funds and any additional funds deposited with AM Globe Services Ltd to maintain his position.có thể ảnh hưởng đáng kể đến quyền lợi của Khách hàng, ServiceCom Ltd.
mitigate conflicts arising in the supply of its services which are likely to significantly affect the Client's interests, ServiceComSvg Ltd.Như vậy bạn sẽ không có quyền yêu cầu bồi thường độc quyền về phần đó hoặc bất kỳ khoản tiền đã đặt cọc của bạn, và ServiceCom Ltd. có thể thỏa thuận với nó bằng quyền lợi riêng.
Such that The Client will not have a proprietary claim over that portion or any of the money deposited, and AM Globe Services Ltd can deal with it on its own right.điều khoản áp dụng cho mối quan hệ theo Hợp Đồng giữa ServiceCom Ltd.
not referred to herein) describe the terms and conditions applicable to the contractual relationship between ServiceComSvg Ltd.gửi yêu cầu rút tiền cho ServiceCom Ltd. sử dụng một hình thức có sẵn trên website sẽ được gửi đến bằng fax hoặc email.
give notice of Client Deposits and submit withdrawal requests to ServiceComSvg Ltd. using a form available on its website ( i) giá hoặc tỷ giá hối đoái(" Giá") mà tại đó các hợp đồng có liên quan sẽ được nhập vào là giá trích dẫn bởi ServiceCom Ltd. như được hiển thị trên nền tảng
(i) the price or the exchange rate(the“Price”) at which the relevant Contract would be entered into is the Price quoted by ServiceComSvg Ltd. as displayed on the Platform or otherwise, and any such Order will be forTrong những tình huống như thế ServiceCom Ltd. sẽ chỉ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại
In such circumstances, ServiceComSvg Ltd. will only be liable for damages or losses suffered or incurred by the Client whichTrong những tình huống như thế ServiceCom Ltd. sẽ chỉ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại
In such circumstances, ZED INTERNATIONAL LTD. will only be liable for damages or losses suffered or incurred by the Client which( i) giá hoặc tỷ giá hối đoái(" Giá") mà tại đó các hợp đồng có liên quan sẽ được nhập vào là giá trích dẫn bởi ServiceCom Ltd. như được hiển thị trên nền tảng
(i) the price or the exchange rate(the“Price”) at which the relevant Contract would be entered into is the Price quoted by ZED INTERNATIONAL LTD. as displayed on the Platform or otherwise, and any such Order will be forNếu ServiceCom Ltd. xác định, theo ý kiến hợp lý của mình, đó là một Hedging Event tồn tại trong mối quan hệ với bất kỳ hợp đồng mở, ServiceCom Ltd. có thể( không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền
If ServiceComSvg Ltd. determines, in its reasonable opinion, that a Hedging Event exists in relation to any open Contract, ServiceComSvg Ltd. may(without prejudice to any other rights and in its sole discretion), close the relevantthị trường tài chính khác mà ServiceCom Ltd.
the interbank market or other financial market which ServiceComSvg Ltd.( iii) ServiceCom Ltd. có thể tùy ý thiết lập Số Dư
(iii) ServiceComSvg Ltd. may discretionally set Margins and minimum or maximum size for each tradable Contract( iv) ServiceCom Ltd. có thể, nhưng không có nghĩa vụ,
(iv) ZED INTERNATIONAL LTD. may, but shall not be obliged to, inform the Client
