SIGNIFY in English translation

• signify
• SAUDI LIGHTING
• JDE

Examples of using Signify in Vietnamese and their translations into English

Từ khi ra mắt Philips Hue lần đầu vào tháng 10/ 2012, Signify( Philips Lighting)
From the launch of Philips Hue in October 2012, Philips Hue has encouraged other companies to develop devices,

Việc Khách hàng đặt mua Sản phẩm hoặc Dịch vụ của Signify cấu thành một chấp thuận đối với các Điều khoản này,
Customer's ordering of Products or Services from SAUDI LIGHTING constitutes acceptance of these Terms, as such Terms may have

Để có thể thực hiện những điều chỉnh thích ứng này, chúng tôi cố gắng có được một bức tranh toàn cảnh về những sở thích của bạn, dựa trên những trang web của Signify mà bạn truy cập nhằm lập ra hồ sơ theo phân khúc khách hàng.
To make it possible for these adaptations to be carried out, we try to acquire a picture of your likely interests on the basis of the websites of Swapfiets that you visit in order to develop a segmented profile.

sinh trong việc xử lý và kiểm tra của Signify, và việc vận chuyển để hoàn trả Sản phẩm.
warranty is not valid, Customer will bear the costs incurred by Signify in handling and testing, and the transport of Products returned.

phí tổn nào tính cho Signify mà không có sự chấp thuận trước của Signify.
expenses for the account of Signify without the prior consent of Signify.

công bố ý định thay đổi tên tập đoàn từ Philips Lighting thành Signify.
LIGHT), the world leader in lighting, today announced its intention to change its name from Philips Lighting to Signify.

các khoản tiền mà Khách hàng nợ Signify hoặc vào các khoản ứng trước
owes to Customer under any agreement any amount that Customer owes to Signify or against any advance payments

Khách hàng sẽ cung cấp các nhân viên kỹ thuật có khả năng để hỗ trợ cho Signify khi có yêu cầu và, trong trường hợp có áp dụng, Khách hàng cho phép Signify sử dụng hạ tầng công nghệ thông tin của Khách hàng để kết nối đến và chia sẻ dữ liệu với các hệ thống và/ hoặc dịch vụ được chỉ định để thực hiện Dịch vụ.
Customer shall make available technically competent staff as and when required to support Signify and, where applicable, Customer authorizes Signify to make use of Customer's IT infrastructure to connect to and share data with specified systems and/or services to perform Services.

thiết lập một hệ thống truy cập bên ngoài cho nhân viên dịch vụ của Signify( hoặc các nhà thầu phụ của Signify)..
for any Services requiring connection to a system from a remote location, Customer shall at its own expense and risk establish external system access for service staff of SAUDI LIGHTING(or its subcontractors).

chương trình quảng cáo từ Signify cũng như từ các bên thứ ba khác(‘ đối tác tin cậy của chúng tôi')
services, events and promotions from Signify as well as from other third-parties(‘our trusted partner') which we believe can be

Đối với bất kỳ Sản phẩm bị thay thế hoặc bị hoàn trả, Signify có thể, tuỳ theo quyết định của mình, khẳng định quyền sở hữu đối với Sản phẩm bị thay thế hoặc hoàn trả và yêu cầu Khách hàng hoàn trả chúng lại cho Signify, hoặc hướng dẫn Khách hàng tiêu hủy chúng bằng chi phí của Khách hàng.
In respect of any replaced or credited Products, SAUDI LIGHTING may, in its sole discretion, either claim the property of replaced or credited Products and require Customer to return these to SAUDI LIGHTING, or instruct Customer to destroy these at Customer's costs.

Trong trường hợp Signify xử lý Dữ liệu cá nhân như một phần của
In the event that Signify processes Personal Data as part of its own legitimate business purposes,

( b) Nếu Signify nhận thấy bất kỳ dấu hiệu về việc vi phạm nghĩa vụ quy định tại điểm( a), Khách hàng sẽ phải hợp tác và cung cấp cho Signify tất cả thông tin được yêu cầu nhằm cho phép Signify xác định các dấu hiệu trên, và nếu tìm ra, phần 18 sẽ được áp dụng.
(b): Should SAUDI LIGHTING receive any indications about a breach of the obligation under(a) Customer shall cooperate and provide SAUDI LIGHTING with all information required to allow SAUDI LIGHTING to verify such indications, and if founded, section 18 will apply.

Trong trường hợp Signify quyết định, tuỳ theo ý của mình, rằng khiếu nại trong thời hạn bảo hành có hiệu lực thì Signify sẽ, trong một khoảng thời gian hợp lý,
In the event that Signify decides, in its sole discretion, that a claim under warranty is valid, Signify shall, within a reasonable time, at its own option,

Được ủy quyền bởi Signify( Euronext:
Commissioned by Signify(Euronext: LIGHT), the world leader in lighting,

theo cách thức mà Signify có thể thực hiện hiệu quả nhất
other Services on site, and in such a manner that Signify can perform in the most efficient manner and within agreed time schedules:(i)

thiết lập một hệ thống truy cập bên ngoài cho nhân viên dịch vụ của Signify( hoặc các nhà thầu phụ của Signify)..
for any Services requiring connection to a system from a remote location, Customer shall at its own expense and risk establish external system access for service staff of Signify(or its subcontractors).

Trong trường hợp Sự kiện bất khả kháng kéo dài( hoặc được Signify dự kiến sẽ kéo dài) trong khoảng thời gian ba( 3) tháng liên tiếp, Signify sẽ được quyền hủy bỏ toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của Hợp đồng mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với Khách hàng.
In the event that Force Majeure event extends(or is reasonably expected by Signify to extend) for a period of three(3) consecutive months, Signify will be entitled to cancel all or any part of an Agreement without any liability towards Customer.

( a) Rủi ro về thiệt hại hoặc mất mát Sản phẩm sẽ được chuyển giao cho Khách hàng( i) khi Signify giao hàng cho Khách hàng theo INCOTERM hiện hành; hoặc( ii) trong trường hợp Signify Lắp đặt Sản phẩm tại chỗ, trừ khi có thỏa thuận khác, khi bàn giao tại chỗ.
(a)Risk of damage to or loss of Products will pass to Customer(i) upon delivery by Signify to Customer in accordance with the applicable INCOTERM; or(ii) in the event that Signify Installs Products on-site, unless agreed otherwise, upon delivery on-site.

( b) Ngoại trừ có các thỏa thuận khác từ Các Bên, Signify không cung cấp bảo hành cho sản phẩm của bên thứ ba, sản phẩm không mang nhãn hiệu Philips hoặc không mang các nhãn hiệu do Signify sở hữu. Phần mềm, ứng dụng, dịch vụ hoặc sản phẩm đặt hàng tùy chọn của bên thứ ba cũng không được bảo hành.
(b) Unless otherwise agreed by the Parties, Signify does not provide any warranty for third party products, products not marked with the PHILIPS trademark or with trademarks owned by Signify, nor for third party software, applications or services, or customized Products.