SINDH in English translation

• sindh

Examples of using Sindh in Vietnamese and their translations into English

Phân tích ngữ âm cho thấy có sự tương quan giữa tiếng Sinhala và các ngôn ngữ Sindh và Gujarat, dù đa số các nhà sử học tin rằng cộng đồng Sinhala đã xuất hiện sau sự đồng hóa nhiều nhóm dân tộc khác.
Linguistic analysis has found a correlation of the Sinhalese language with the languages of the Sindh and Gujarat, although most historians believe that the Sinhala community emerged well after the assimilation of various ethnic groups.

Cuối cùng, tòa án Cấp cao Sindh buộc phải yêu cầu các công nhân bảo vệ tối đa cho khu vục, tờ Pakistan Express- Tribune đưa tin vào thời điểm đó.
The Sindh High Court was eventually forced to issue a notice to the workers telling them to take the“utmost” care with the site, the Pakistan Express-Tribune reported at the time.

Vào tháng 3 năm 2012, Sở Văn hóa Chính phủ Sindh đã tổ chức Hội nghị quốc tế đầu tiên về Banbhore, nơi các chuyên gia và nhà khảo cổ khác nhau trình bày nghiên cứu của họ về di tích này.
In March 2012, the Culture Department of Government of Sindh organised the first International Conference on Bhanbhore, where different experts and archaeologists presented their research on the site.

tiến tới Sindh và chinh phục cả vùng Sindh và vùng Punjab dọc theo sông Ấn.
sailed from the Persian Gulf into Sindh in Pakistan and conquered both the Sindh and the Punjab regions along the Indus river.

Chính quyền tỉnh Sindh.
the Provincial Government of Sindh.

Chính phủ đang xem xét phê chuẩn thỏa thuận CTA sau khi lấy ý kiến tham khảo của tất cả các bên liên quan, gồm: Chính quyền tỉnh Sindh và Balochistan, Bộ Luật
The Parliamentary Secretary said that government was considering to ratify the CTA agreement after consultation with all stakeholders i.e provincial governments of Sindh and Balochistan, Ministries of Law

Chính quyền tỉnh Sindh.
the Provincial Government of Sindh.

ban đầu có trụ sở tại Karachi, nơi Tòa án Tối cao Sindh tồn tại.
replacing the name"Federal Court" to"Supreme Court", initially had its seat in Karachi where the Sindh High Court exists now.

5.550 tàu hoạt động ở cả vùng biển Sindh và Balochistan và hơn 20.000 tàu đánh bắt cá ven biển nhỏ hơn,
bottom trawlers from Sindh, 5,550 gillnetters working both the Sindh and Balochistan waters, and a further 20,000 smaller vessels fishing coastal waters,

Người Anh đã trao độc lập và cũng thành lập một nhà nước đa số Hồi giáo Pakistan gồm các tỉnh Sindh, Tỉnh biên giới Tây Bắc,
The British granted independence and also the creation of the Muslim majority state of Pakistan that comprised the provinces of Sindh, North-West Frontier Province, West Punjab,

Tôi biết ơn một cách đặc biệt về những việc phục vụ của họ; các chị cung cấp một nền giáo dục chất lượng cho người dân Pakistan ở các tỉnh Sindh, Punjab và Khyber Pakhtunkhwa,
I thank them especially for the service they offer, providing quality education to the people of Pakistan in the provinces of Sindh, Punjab and Khyber Pakhtunkhwa, to students of every culture,

Do Thái Sephardi và người Hindu Sindh.
a small number of Sephardic Jews and Sindhi Hindus.

thuộc tỉnh Sindh, phía nam Pakistan, nói.
desert village of Tharparkar, in the southern Pakistani province of Sindh.

Tỉnh Sindh của Pakistan giới thiệu chương trình giáo dục một bài phát biểu của người sáng lập quốc gia,
Pakistan's Sindh province is to introduce to its education curriculum a speech made by the nation's founding father, Mohammad Ali Jinnah, in which he called for an inclusive

Có lẽ điều này đã cho thấy rằng các nhà sư Phật giáo của Sindh, giống như đối tác của họ tại Gandhara đến phía bắc cũng đã thoái hóa theo phong tục tại thời điểm này về việc lấy tiền khách hành hương đến chùa của họ, và Đế chế Umayyads đã tiếp tục tính thuế thu nhập này.
Perhaps this indicates that the Buddhist monks of Sindh, like their counterparts in Gandhara to the north, also had the degenerate custom at this time of charging pilgrims admission to their temples and that the Umayyads merely took over the income.

Về phía nam, người Hy Lạp có thể đã chiếm đóng khu vực của Sindh và Gujarat, bao gồm cả các cảng chiến lược của Barygaza( Bharuch),[ 65]
To the south, the Greeks may have occupied the areas of the Sindh and Gujarat, including the strategic harbour of Barygaza(Bharuch),[129] conquests also attested by coins dating from the Indo-Greek ruler Apollodotus I

Tây Punjab và Sindh.
West Punjab and Sindh.

một huyện có 330.000 người ở tỉnh Sindh, phía đông nam Pakistan, trong đó có làng Allah Dino Seelro.
for HIV in Ratodero, a district of 330,000 in Pakistan's southeast Sindh province, which includes the satellite village of Allah Dino Seelro.

sau khi đã phá hủy 22.000 mẫu Anh( 8,900 ha) nông sản ở tỉnh Sindh.
the province of Punjab, after destroying 22,000 acres(8,900 hectares) of farmland in Sindh province.

các cộng đồng dễ bị tổn thương ở Balochistan, Sindh và các khu vực bên lề khác được hưởng lợi thông qua việc làm, dịch vụ cơ bản và tài nguyên thiên nhiên bắt nguồn từ các dự án.
China must ensure that vulnerable communities in Balochistan, Sindh, and other marginalized areas are rewarded through employment, basic services, and natural resources stemming from the projects.