SKYTRAX in English translation

• skytrax

Examples of using Skytrax in Vietnamese and their translations into English

Giám đốc điều hành Skytrax, Edward Plaisted,
Skytrax CEO, Edward Plaisted, said that Incheon

Được đánh giá là" Giải Oscar của ngành hàng không", Giải thưởng Skytrax là tiêu chuẩn toàn cầu về sự xuất sắc của ngành hàng không đối với hơn 19.9 triệu khách hàng trên toàn thế giới ở hơn 105 quốc gia,
Dubbed the‘Oscars of the Aviation Industry,' the Skytrax Awards are the global benchmark of airline excellence with over 19.9 million customer surveys completed worldwide by more than 105 nationalities, measuring standards across 49 key performance indicators

Theo Skytrax, một hãng hàng không có trụ sở đặt tại Anh đồng thời là công ty tư vấn hàng không,
According to Skytrax, a U.K.-based airline and airport consultancy that ranks and reviews airports annually, and the industry authority for setting standards, Changi is the No. 1

Được Tổ chức đánh giá chất lượng hàng không độc lập Skytrax vinh danh là Hãng hàng không của năm vào năm 2011 và 2012, đứng thứ nhì năm 2013, hãng cũng đạt danh hiệu Hãng hàng không Trung Đông tốt nhất của Skytrax trong 7 năm liên tiếp và đạt tiêu chuẩn chất lượng 5 sao của Skytrax từ năm 2004.
Named Airline of the Year by the Skytrax independent airline quality rating agency in both 2012 and 2011 and runner-up in 2013, it is also Skytrax's Best Middle East Airline for seven years running and has retained Skytrax's five star quality ranking since 2004.

được Skytrax- tổ chức xếp hạng hàng không
recognised by Skytrax- the world's leading airline and airport rating organisation-

Được nhận giải Hãng Hàng Không Của Năm của hãng đánh giá chất lượng hãng hàng không độc lập Skytrax trong cả hai năm 2012 và 2011 và xếp thứ hai vào năm 2013, trong bảy năm liền Qatar Airways cũng được nhận giải Hãng Hàng Không Tốt Nhất Trung Đông của Skytrax và duy trì xếp hạng chất lượng năm sao của Skytrax từ năm 2004.
Named Airline of the Year by the Skytrax independent airline quality rating agency in both 2012 and 2011 and runner-up in 2013, it is also Skytrax's Best Middle East Airline for seven years running and has retained Skytrax's five star quality ranking since 2004.

2011 bởi Cơ quan Công nghiệp Hàng không Toàn cầu Skytrax.
2011 and runner up in 2014, and 2013 by global industry audit Skytrax.

2011 bởi Cơ quan Công nghiệp Hàng không Toàn cầu Skytrax.
the Year' in 2017, 2015, 2012 and 2011 by global industry body Skytrax.

2011 bởi Cơ quan Công nghiệp Hàng không Toàn cầu Skytrax.
2011 and runner up in 2014 and 2013, by global industry audit Skytrax.

Là hãng hàng không quốc gia, hãng đã dành được vô số giải thưởng trong ngành hàng không, từng nhiều lần được bầu là“ Hãng Hàng Không 5 Sao của Thế Giới” bởi Skytrax( 2009, 2012 và 2013) và được công nhận bởi World Travel Awards là“ Hãng Hàng Không Hàng Đầu Châu Á”( 2010, 2011 và 2013).
The national flag carrier has won numerous awards from the aviation industry, being crowned'The World's 5-Star Airline' by Skytrax multiple times(2009, 2012 and 2013) and recognition from the World Travel Awards as'Asia's Leading Airline'(2010, 2011 and 2013).

Theo Skytrax sân bay Awards được tổ chức trong tháng Ba năm nay tại Brussels,
Based on Skytrax World Airport terminal Awards held during March this season in The city, Belgium,

âm nhạc trên toàn thế giới, ICE đã được Skytrax vinh danh là hệ thống giải trí trên máy bay tốt nhất thế giới trong 11 năm liên tiếp.
channels of on-demand entertainment, from movies, television programmes, games, audio books, and music from around the world, ice has been named the world's best inflight entertainment system by Skytrax for 13 consecutive years.

H. E. Ông Akbar Al Baker cho biết:' Giải thưởng Skytrax được công nhận rộng rãi là uy tín nhất trong ngành hàng không,
chief operating officer of Hamad International Airport, Badr al-Meer said,“The Skytrax awards are widely recognised as the most prestigious in the airline industry, so to have won

SKYTRAX công nhận 5- star cho những tiềm năng của EVA
SKYTRAX recognized EVA's potential for five stars and initiated a thorough

SKYTRAX, Travel+ Leisure
SKYTRAX, Travel+ Leisure

Các hành khách đã bầu chọn Sân bay Helsinki là sân bay tuyệt vời nhất Bắc Âu tại SKYTRAX World Airport Awards.
Passengers have voted Helsinki Airport as the Best Airport in Northern Europe at the SKYTRAX World Airport Awards.

EVA là một trong 37 hãng hàng không trên thế giới nắm giữ xếp hạng SKYTRAX 4- Star Airline trong năm 2015.
EVA was among only 37 carriers worldwide to hold the SKYTRAX 4-Star Airline Rating in 2015.

SKYTRAX cũng xếp hạng EVA là một trong những“ Hãng hàng không tốt nhất Thế giới” và hãng hàng không
SKYTRAX also ranked EVA as one of the“World's Top-10 Best Airlines” and the number one airline for“Best Airline Cabin Cleanliness” for 2015,

SKYTRAX cũng ghi bàn EVA là hãng hàng không tốt nhất tuyến xuyên Thái Bình Dương, và dựa trên sự phản hồi của khách du lịch, EVA là hãng hàng không thứ ba trên thế giới được yêu thích nhất.
In addition, SKYTRAX has scored EVA as the Best Airline Transpacific and, based on traveler feedback, as the world's third Most Loved Airline.

Giám Đốc Điều Hành SKYTRAX Edward Plaisted đã trao giải thưởng cho Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị EVA Steve Lin trước sự chứng kiến Tổng Thư Ký Civil Aeronautics Adminstration của Taiwan là ông Yang Gwo- Feng.
SKYTRAX CEO Edward Plaisted presented the award to EVA Chairman Steve Lin while Taiwan's Chief Secretary of the Civil Aeronautics Administration Mr. Yang Gwo-Feng witnessed the event.