SMARTART in English translation

• smartart

Examples of using Smartart in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn không muốn sử dụng khung văn bản để tổ chức SmartArt của mình, bạn có thể sử dụng các lệnh trên tab Design( Thiết kế) trong nhóm Create Graphic.
If you'd prefer not to use the text pane to organize your SmartArt, you can use the commands on the Design tab in the Create Graphic group.

Trong Microsoft Office PowerPoint 2007 chỉ, để nhanh chóng lưu đồ họa SmartArt của bạn dưới dạng ảnh, bấm chuột phải vào viền của đồ họa SmartArt, sau đó bấm lưu dưới dạng ảnh trên menu lối tắt.
In Microsoft Office PowerPoint 2007 only, to quickly save your SmartArt graphic as a picture, right-click the border of the SmartArt graphic, and then click Save as Picture on the shortcut menu.

có thể tạo lại SmartArt bằng cách mở trong Word 2013 và nâng cấp tài
if no changes are made in Word 2003, the SmartArt can be recreated by opening in Word 2013

Ví dụ, nếu bạn lưu bản trình bày với một Đồ họa SmartArt để phiên bản trước của định dạng PowerPoint, và sau đó mở tệp đó trong một số phiên bản trước của PowerPoint, Đồ họa SmartArt được thay đổi thành ảnh.
For example, if you save a presentation with a SmartArt graphic to an earlier version of PowerPoint format, and then open that file in some earlier versions of PowerPoint, the SmartArt graphic is changed to a picture.

Để quyết định hoạt hình nào hoạt động tốt nhất với bố trí cho đồ họa SmartArt của bạn, hãy xem thông tin của bạn trong ngăn văn bản đồ họa SmartArt, vì hầu hết hoạt hình bắt đầu ở phía trên cùng của ngăn văn bản và di chuyển xuống dưới.
To decide which animation works best with the layout for your SmartArt graphic, view your information in the SmartArt graphic Text pane, since most animation starts at the top of the Text pane and moves down.

bạn có thể sử dụng đường thời gian đồ họa SmartArt.
such as the milestones in a project or the main events of a person's life, you can use a SmartArt graphic timeline.

Khi bạn thay đổi kích cỡ của một hình dạng riêng lẻ trong một Đồ họa SmartArt, các hình dạng còn lại có thể điều chỉnh kích cỡ và vị trí, tùy thuộc vào bố trí của bạn Đồ họa SmartArt và khoảng cách sẵn dùng của họ.
When you change the size of an individual shape in a SmartArt graphic, the remaining shapes may adjust their sizes and positions, depending upon the layout of your SmartArt graphic and the amount of available space.

Bạn có thể phác thảo nhanh sơ đồ trên một mẩu giấy hoặc bảng trắng và bạn cũng có thể tạo một sơ đồ trông chính quy hơn bằng cách sử dụng một trang hình Phân cấp có sẵn như SmartArt trong Microsoft Word hay Microsoft PowerPoint.
You can quickly sketch a diagram on a piece of paper or a whiteboard, but you could also create a more formal diagram by using one of the Hierarchy shapes available as SmartArt in Microsoft Word or Microsoft PowerPoint.

Mặc dù đặc biệt là dễ dàng để tạo đồ họa SmartArt cho văn bản hiện có, bạn cũng có thể làm việc theo cách khác xung quanh, trước tiên chèn đồ họa SmartArt mà bạn muốn, sau đó thêm văn bản để nó.
Although it is especially easy to create a SmartArt graphic for existing theme, you can also work the other way around, by first inserting powerpoint SmartArt graphic that you want and lost of a loved one essay adding text to it.

Nếu không có thay đổi nào được thực hiện trong Word 2003, thì có thể tạo lại SmartArt bằng cách mở trong Word 2013 và nâng cấp tài
If no changes are made in Word 2003, the SmartArt can be recreated by opening in Word 2013

Để duy trì vẻ ngoài trực quan của đồ họa SmartArt, đồ họa SmartArt của bạn sẽ được chuyển đổi thành một hình ảnh mà bạn không thể sửa trong các phiên bản trước của PowerPoint.
To maintain the visual appearance of your SmartArt graphic, your SmartArt graphic is converted to an image that you cannot edit in earlier versions of PowerPoint.

Để quyết định hoạt hình nào hoạt động tốt nhất, hãy xem thông tin trong ngăn văn bản đồ họa SmartArt, vì hầu hết hoạt hình bắt đầu với dấu đầu dòng trên cùng trong ngăn văn bản và di chuyển xuống từ đó.
To decide which animation works best, look at the information in the SmartArt graphic text pane, because most animation starts with the top bullet in the Text pane and moves down from there.

Với như một đối tượng được áp dụng, tất cả các phần của đồ họa SmartArt được hoạt hình giống nhau( trong trường hợp Bay trong ví dụ, cùng một độ).
With As one object applied, all parts of the SmartArt graphic are animated in the same way(in the case of the Fly In example, at the same speed).

Với vai trò là một đối tượng được áp dụng, tất cả các phần của đồ họa smartart đều hoạt hình theo cùng một cách( trong trường hợp
With As one object applied, all parts of the SmartArt graphic are animated in the same way(in the case of the Fly In example,

Khi một thể hiện của một SmartArt được chèn,
When an instance of a SmartArt is inserted, a Text Pane

Hộp trợ giúp được thêm vào trên hộp khác ở cùng một mức trong đồ họa SmartArt, nhưng hiển thị trong ngăn Văn bản sau các hộp khác ở cùng một mức.
The assistant box is added above the other boxes at the same level in the SmartArt graphic, but it is displayed in the Text pane after the other boxes at the same level.

sẽ được thay đổi trở lại một đối tượng SmartArt.
the images in an earlier version, the graphic will be changed back to a SmartArt object.

dùng đồ họa SmartArt và khi nào tôi nên sử dụng biểu đồ?
see When should I use a SmartArt graphic and when should I use a chart?

chứa một hình ảnh, đồ họa SmartArt được chèn ở giữa trang chiếu.
if you select a placeholder that cannot contain an image, the SmartArt graphic is inserted at the center of the slide.

bạn có thể tạo đồ họa SmartArt bằng bố trí sơ đồ tổ chức,
reporting relationships in your company or organization, you can create a SmartArt graphic that uses an organization chart layout,