SOMALILAND in English translation

• somaliland

Examples of using Somaliland in Vietnamese and their translations into English

một người chăn lạc đà phải di dời đi vì trận hạn hán cho biết từ khu vực Haaro ở tây Somaliland cho biết.
nothing to sell and no money, but family members sent money to help,” Mahmoud Abdulsalam, a camel herder who became displaced due to the drought says from Haaro in western Somaliland.

cô trong tháng Tám năm đó, trở thành phụ nữ đầu tiên ca sĩ ghi trong British Somaliland bảo hộ và Lãnh thổ ủy thác của Somaliland.
August of that year, becoming the first female recording vocalist in the British Somaliland Protectorate and the Trust Territory of Somaliland.

khu vực láng giềng Somaliland, Puntland, như với tất cả các vùng khác trong cả nước,
the nation's geographical area.[4] Unlike neighbouring Somaliland, Puntland, as with all other regions in the country,

các tiểu vùng Somaliland.
such as the autonomous Puntland and Somaliland macro-regions.

bộ trưởng bộ tôn giáo Somaliland tuyên bố rằng“ chính phủ đã quyết định tôn trọng mong muốn của người dân
however, Skeikh Khalil Abdullahi, Somaliland's religious affairs ministers, announced that“the government has decided to respect the wishes of the people and their religious leaders,

Ả Rập Saudi và UAE, quốc gia có căn cứ ở Berbera thuộc khu vực tự trị Somaliland và Eritrea, lo ngại thỏa thuận trên sẽ cho phép Thổ Nhĩ Kỳ- quốc gia
Saudi Arabia and the UAE, which has bases in Berbera in the breakaway republic of Somaliland and in Eritrea, fear that the agreement will allow Turkey, with whom they have strained relations because of differences over Qatar, Iran and Islamist groups like the Muslim Brotherhood,

Về vấn đề Somaliland, Liên minh châu Phi,
On the question of Somaliland, the African Union(AU), to whom the international community

công nghệ chi trả qua điện thoại đã giúp người dân Somaliland ở thành thị nhanh chóng gửi tiền về cho những họ hàng nghèo khó và đói khổ của họ.
livelihoods of hundreds of thousands of people, mobile payment technology has allowed Somalilanders in urban areas to quickly send money to their impoverished and starving rural relatives.

Rập để truyền thông chuyển tiếp từ Constantinopolis Đức Đông Phi cũng như truyền phát sóng đến Sudan, Somaliland và Abyssinia.
which was used during the Arab Revolt to relay communications from Constantinople to German East Africa as well as broadcast propaganda to the Sudan, British Somaliland and Abyssinia.

Nhiều quốc gia không được công nhận khác như Somaliland và Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ miền Bắc Síp phải để thư tín của họ đi qua các quốc gia thứ ba vì Liên minh Bưu chính Quốc tế không cho phép giao thư từ quốc tế trực tiếp( thư từ của Cộng hòa Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ phải đi qua Thổ Nhĩ Kỳ và thư từ của Somaliland đi qua Ethiopia).
Various other non-recognized countries such as Somaliland and the Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC) need to have their mail routed through third countries as the UPU will not allow direct international deliveries(The TRNC's mail goes via Turkey and Somaliland's mail via Ethiopia).

Nhiều quốc gia không được công nhận khác như Somaliland và Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ miền Bắc Síp phải để thư tín của họ đi qua các quốc gia thứ ba vì Liên minh Bưu chính Quốc tế không cho phép giao thư từ quốc tế trực tiếp( thư từ của Cộng hòa Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ phải đi qua Thổ Nhĩ Kỳ và thư từ của Somaliland đi qua Ethiopia).
Various other non-recognized countries such as Somaliland, Sealand and the Turkish Republic of Northern Cyprus need to have their mail routed through third countries as the UPU will not allow direct international deliveries(Sealand's mail goes via the UK, TRNC's mail via Turkey, and Somaliland's mail via Ethiopia).

Và sau một cuộc họp của Phong trào Quốc gia Somali cùng những người già cả của các bộ tộc, vùng thuộc địa cũ của Anh ở phía bắc đất nước tuyên bố độc lập với tên gọi Somaliland tháng 5 năm 1991;
And following a meeting of the Somali National Movement and northern clans' elders, the northern former British portion of the country declared its independence as Somaliland in May 1991;

Năm 2006, vùng tự trị Puntland ở phía đông bắc là vùng lãnh thổ thứ hai ở Somalia sau Somaliland đưa vào thực hiện phổ cập giáo dục tiểu học,
In 2006, Puntland was the second territory in Somalia after Somaliland to introduce free primary schools, with teachers now receiving their salaries from the Puntland administration.[299] From 2005/2006 to 2006/2007, there was a significant increase in the number of schools in Puntland,

công nghệ nhanh chóng trở thành phương thức giao dịch được yêu thích ở đất nước Somaliland bé nhỏ,
year ago to nearer 50% now, the technology is fast becoming the preferred way to make transactions in tiny Somaliland, a country with a minuscule economy

Lãnh thổ Somaliland.
Somaliland territories.

Đã dịch đến Somaliland.
Moving to Somaliland.

Tại vùng Puntland và Somaliland.
Puntland and Somaliland?

Báo và tin tức từ Somaliland.
Headlines and news from Somaliland/Somalia.

Somalia( bao gồm cả Somaliland).
Somalia(including Somaliland) drought.

Somaliland nằm tại vùng Sừng Châu Phi.
Somaliland is in the Horn of Africa.