STRAVINSKY in English translation

• stravinsky
• strawinsky

Examples of using Stravinsky in Vietnamese and their translations into English

Stravinsky được gọi là" một trong những nhà cải cách thực sự của âm nhạc".[ 91] Khía cạnh quan trọng nhất trong các tác phẩm của Stravinsky, ngoài các cải tiến kỹ thuật của ông( bao gồm cả giai điệu
Stravinsky has been called"one of music's truly epochal innovators".[89] The most important aspect of Stravinsky's work, aside from his technical innovations(including in rhythm and harmony), is the'changing face'

Trong những năm sau ở Paris, Stravinsky đã phát triển mối quan hệ sâu sắc với những nhân vật quan trọng tại Hoa Kỳ:
During his later years in Paris, Stravinsky had developed professional relationships with key people in the United States: he was already working on his Symphony in C

Trong bốn năm tiếp theo, Stravinsky và gia đình ông sống ở Nga vào những tháng mùa hè và ở Thụy Sĩ vào những tháng mùa đông.[ 25] Trong thời gian này, Stravinsky đã sáng tác thêm hai tác phẩm nữa cho đoàn Ballets Russes: Petrushka( 1911) và Nghi lễ mùa xuân( 1913).
Over the next four years, Stravinsky and his family lived in Russia during the summer months and spent each winter in Switzerland.[27] During this period, Stravinsky composed two further works for the Ballets Russes: Petrushka(1911), and The Rite of Spring(1913).

Vào những năm 1950, Stravinsky bắt đầu sử dụng các kỹ thuật kết hợp
In the 1950s, Stravinsky began using serial compositional techniques such as dodecaphony,

Vở ba lê có ý nghĩa lịch sử không chỉ là tác phẩm mang tính đột phá của Stravinsky mà còn là sự khởi đầu của sự hợp tác giữa Diaghilev và Stravinsky mà rồi cũng sẽ tạo ra các bản ballets nổi tiếng như Petrushka( 1911) và Nghi lễ mùa xuân( 1913).
The ballet has historic significance not only as Stravinsky's breakthrough piece, but also as the beginning of the collaboration between Diaghilev and Stravinsky that would also produce the acclaimed ballets Petrushka(1911) and The Rite of Spring(1913).

vậy có nghĩa là Igor lớn lên trong một môi trường âm nhạc mạnh mẽ.[ 1] Năm 1901, Stravinsky bắt đầu học luật tại Đại học St Petersburg, trong khi lén tham gia các bài học về hòa âm và đối âm.
figures in Russian music, including Rimsky-Korsakov, Borodin and Mussorgsky, meant that Igor grew up in an intensely musical home.[1] In 1901, Stravinsky began to study law at St Petersburg University, while taking private lessons in harmony and counterpoint.

Năm 1907, Stravinsky thiết kế và xây dựng ngôi nhà riêng của mình ở Ustilug, nơi mà ông gọi là" chốn thiên đường của tôi".[ 20] Trong ngôi nhà này, Stravinsky đã viết mười bảy tác phẩm ban đầu của ông,
In 1907, Stravinsky designed and built his own house in Ustilug, which he called"my heavenly place".[20] In this house, Stravinsky worked on seventeen of his early compositions, among them Feu d'artifice, The Firebird,

igor stravinsky, james joyce,
Igor Stravinsky, James Joyce,

Chỉ còn một cách gây sốc cho khán giả đương thời trong khi vẫn bảo toàn được quan niệm nguyên bản của Stravinsky: tạo ra một nguồn năng lượng đủ mãnh liệt để tạo ra sự khác biệt giữa những gì khán giả đã biết và những gì họ sắp được nếm trải.
There was only one way to shock a contemporary audience while preserving the integrity of Stravinsky's original conception: by generating a level of energy so intense as to restore the disparity between what the audience knew and what they were about to experience.

thể hiện qua bức chân dung nổi tiếng Stravinsky vẽ bởi Picasso, và" Phác thảo Âm nhạc cho Clarinet" của Stravinsky".
a sign of intimacy, which included the famous portrait of Stravinsky by Picasso, and Stravinsky's"Sketch of Music for the Clarinet".

sự cố này sớm trở thành một huyền thoại, trong đó Stravinsky được cho là bị bắt,
medley of any kind", but the incident soon established itself as a myth, in which Stravinsky was supposedly arrested, held in custody for several nights,

sử dụng các khung hình vẫn đang cao với việc sử dụng của mình Stravinsky‘ s The Rite of Spring, đề cập đến nghi lễ trong pre- Christian Nga, nơi một cô gái trẻ nhảy múa đến chết- một tầm nhìn mà Stravinsky tuyên bố là để khởi xướng thần của mùa xuân.
central narrative of the film into a five-minute abstraction, her jump cuts and use of still frames are heightened with her use of Stravinsky's The Rite of Spring, referring to the ritual in pre-Christian Russia where a young girl dances herself to death- a vision that Stravinsky claimed was to propitiate the god of Spring.

tổ tiên của Stravinsky có thể truy nguyên đến thế kỷ 17 và 18 là những người mang phù hiệu Soulima và Strawinski.[ 4] Nhánh gia đình của Stravinsky nhiều khả năng là đến từ Stravinskas,
It is believed that Stravinsky's ancestry is traceable back to the 17th and 18th centuries, to the bearers of the Soulima and Strawinski Coat of Arms.[4] Stravinsky's family branch most likely came from Stravinskas,

IGOR STRAVINSKY Tổ khúc Con Chim Lửa( phiên bản năm 1919).
IGOR STRAVINSKY The Firebird Suite(1919 version).

Stravinsky và Ukraine.
Stravinsky and Ukraine.

Stravinsky và UkraineSửa đổi.
Stravinsky and Ukraine.

Nhạc trưởng Marius Stravinsky.
Assistant to Musical Director: Marius Stravinsky.

Stravinsky định cư ở West Hollywood.
Stravinsky settled in West Hollywood.

Stravinsky chỉ làm cho cổ sợ.
Stravinsky would only scare her.

Các anh có thích Stravinsky?
Would you like Stravinsky?