TẠI CÁC CẢNG in English translation

• at ports

Examples of using Tại các cảng in Vietnamese and their translations into English

Sản lượng giảm mạnh từ gần 1 triệu thùng/ ngày sau khi một cuộc tấn công hồi giữa tháng 6 tại các cảng Ras Lanuf và Es Sider đã đóng cửa chúng.
Output fell sharply from near 1 million bpd after an attack in mid-June at the ports of Ras Lanuf and Es Sider shut them down.

Sau này những cơ hội lớn hơn đã mở ra cho tàu thuyền của Ragusa tại các cảng dọc theo bờ biển Dalmatia mà họ neo đâu thường xuyên.
This opened up greater opportunities for Ragusa ships in ports all along the Dalmatian coast, in which they anchored frequently.

cuộc di tản đang được tiến hành tại các cảng ở Đông Peloponnese.
the Germans realised that the evacuation was also taking place from the ports of the eastern Peloponnese.

Peterson and Control Union cung cấp cho khách hàng của chúng tôi một số dịch vụ tại các cảng bốc và dỡ hàng.
Peterson and Control Union provide a number of services in port loading and discharge for our customers.

thịt tươi sống tại các cảng và lò mổ, nó phù hợp với việc vận chuyển đường dài.
meat fresh in ports and Slaughterhouse, it suits long distance transport.

Làm việc với Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ tại các cảng nhập cảnh, đặc biệt chú ý đến hàng hóa,
Working with U.S. Customs and Border Protection at ports of entry, paying particular attention to cargo, passengers and products arriving from China

sẽ cung cấp dịch vụ quét tại các cảng nhập cảnh.
Destination Inspection Service Providers, will provide scanning services at ports of entry.

Ngay cả một lượng nhỏ hình thức biên giới bổ sung trong một thỏa thuận cộng Canada sẽ tạo ra hàng đợi và sự không chắc chắn tại các cảng được sử dụng cho thương mại Anh- EU- đáng chú ý nhất là tại Dover.
Even small amounts of additional border formality in a Canada-plus arrangement will create queues and uncertainty at ports used for UK-EU trade- most notably at Dover.

Việc trì hoãn thông quan lâu ngày trong mùa cao điểm xuất khẩu cherry sẽ làm tăng rủi ro hư hỏng hàng hóa tại các cảng nhập hàng, theo Keith Hu, giám đốc kinh doanh quốc tế của Northwest Cherry Growers cho hay.
Likely days-long delays during the height of cherry shipping season this summer will raise the risk of spoilage at ports of entry, said Keith Hu, director of international operations for the industry group Northwest Cherry Growers.

Bởi trong thời gian qua, các doanh nghiệp cảng, hãng tàu không nắm được thông tin của các doanh nghiệp được phép nhập khẩu phế liệu để sớm có có ngăn chặn từ đầu để tránh tình trạng các container phế liệu tồn đọng tại các cảng.
In recent years, port enterprises and shipping companies have not been able to get information from enterprises that are allowed to import scrap materials, so that there could be early preventive measures to avoid the situation of waste containers at ports.

6.500 hành khách bị mắc kẹt tại các cảng vì lực lượng bảo vệ bờ biển cấm tàu nhỏ ra khơi.
of Samar on Friday, while about 1,000 boats and 6,500 passengers were stranded at ports as the coast guard barred smaller vessels from putting to sea.

TỔNG HỢP- Một nhà trung gian liên bang nói thỏa thuận đã đạt được trong một vụ tranh chấp tại các cảng, giúp tránh được cuộc đình công của hàng vạn công nhân tại những cảng chính của Mỹ.
A U.S. federal mediator says an agreement has been reached in a port dispute, averting for now a strike by thousands of longshoremen at major U.S. ports..

Do đó, các cơ sở tại các cảng trên khắp thế giới đã phải được nâng cấp để xử lý các tàu lớn hơn
Consequently, facilities in ports around the world had to be upgraded to handle the larger ships and heavier cargoes being offloaded and the heavily congested

phân tích được sử dụng tại các cảng, bến cảng,
analytical products and services used by ports and harbors, marine authorities,

Sự gia tăng quân sự của Nga tại các cảng Latakia và Tartus trong những tuần gần đây,
Russia's substantial military buildup at the ports of Latakia and Tartus on the Alawite coast in recent weeks,

Ngoài ra, khi tắc nghẽn tại các cảng tăng lên, mạng lưới vận
Also, as congestion in ports increases, the freight network that takes shipments to

Một số tàu biển tại các cảng Chittagong và Mongla được tường thuật
Several seagoing vessels in the ports of Chittagong and Mongla were reported damaged,

Chính phủ cũng đã công bố đầu tư 587 triệu EUR để cải thiện cơ sở hạ tầng tại các cảng Dublin, Cork và Shannon- Foynes, với 230 triệu EUR được dành riêng cho Dublin.
The Government has also announced EUR587 million in funding to improve infrastructure in the ports of Dublin, Cork and Shannon-Foynes, with EUR230 million being earmarked for Dublin specifically.

Ông Sanalla nói rằng NOC sẽ vẫn nắm quyền kiểm soát hoạt động tại các cảng nói trên, bất chấp một số quan chức tại miền Đông Libya có vẻ đang hoài nghi về sự hợp tác với NOC ở Tripoli.
Sanalla has said he expects to retain control over operations at the ports, despite some officials in eastern Libya appearing to cast doubt over continuing cooperation with the NOC in Tripoli.

Các quan chức cho biết việc mở rộng tại các cảng có thể tăng khả năng xuất khẩu ngũ cốc lên 50%- đến 7,5 triệu tấn mỗi tháng vào năm 2020.
According to officials, the expansion of ports is capable of increasing the export of grain by 50%, and by 2020 it can be brought up to 7.5 million tons per month.