TẤT CẢ CÁC BÊN TRONG in English translation

• all parties in
• all sides in
• all inside
• all within

Examples of using Tất cả các bên trong in Vietnamese and their translations into English

Italy kêu gọi tất cả các bên trong cuộc xung đột Libya ngừng chiến,
Italy urged all sides in the Libyan conflict to cease fighting Friday,

Tuyên bố này được áp dụng cho tất cả các bên trong liên kết Internet riêng của mình
This statement applies to all within its own Internet links and references as well

Do đó, tất cả các bên trong trật tự an ninh mới này có thể tìm thấy nền tảng chung:
In this, all parties in this new security order could find common ground: to establish mechanisms that would preserve peace

Còn tại Moscow, Tổng thống Putin nói các vụ bê bối về đánh cắp email không có lợi gì cho Nga và cáo buộc tất cả các bên trong chiến dịch tranh cử của Mỹ đang lợi dụng các cuộc tranh luận về Nga để đạt mục đích riêng của mình.
In Moscow, Putin said nothing in the hacking scandal is in Russia's interests and accused all sides in the U.S. presidential campaign of misusing rhetoric about Russia for their own purposes.

Thông minh Lookup sử dụng từ ngữ bạn nổi bật và thông tin theo ngữ cảnh khác trong văn bản để cung cấp kết quả tìm kiếm từ các trang web, tất cả các bên trong tài liệu.
Smart Lookup uses terms you highlight and other contextual information in the document to deliver search results from the web, all within the document.

có thể cung cấp thông tin và dịch vụ cho tất cả các bên trong vụ kiện.
are neutral court employees who do not represent any parent or party and may provide information and services to all parties in the case.

những hành vi tàn bạo khác của tất cả các bên trong cuộc xung đột.
documented cases of torture, summary killings and other atrocities by all sides in the conflict.

đóng gói- tất cả các bên trong cơ sở của chúng tôi.
cutting and packaging- all within their facility.

gây nguy hại cho việc chung sống hòa bình của tất cả các bên trong khu vực.
undermined the security and stability of the region, jeopardizing the peaceful coexistence of all parties in the region.

Các cuộc tấn công liều lĩnh như vậy có thể gây hậu quả tàn khốc cho dân thường và tăng cường sự cần thiết của Tòa án Hình sự Quốc tế để mở rộng điều tra các tội ác chiến tranh có thể xảy ra bởi tất cả các bên trong cuộc xung đột của Libya.".
Such reckless attacks could have devastating consequences for civilians and strengthen the need for the International Criminal Court to expand its investigations into possible war crimes by all sides in Libya's conflict.

các thông lệ tốt nhất cho tất cả các bên trong chuỗi cung ứng CTU trên toàn cầu".
are promoting the CTU Code and its best practices to all parties in the CTU supply chain around the globe.”.

để so sánh 2,2 triệu tấn bom đã được thả xuống bởi tất cả các bên trong chiến tranh thế giới II.
mostly in the northeast: for comparison 2.2 million tonnes of bombs were dropped by all sides in World War II.

được bao quanh bởi các dãy núi trên tất cả các bên trong các dãy núi phía tây Strážov,
is surrounded by mountain ranges on all sides, in the west Strážov Mountains, in the north Malá Fatra,

Quân đội Hoa Kỳ đã ném hơn tám triệu tấn bom( nhiều hơn tất cả các bên trong thế chiến thứ hai cộng lại)
The US military dropped over eight million tons of bombs(more bombs than were dropped by all sides in World War II) killing, maiming and forcing people to flee their homes

UNICEF kêu gọi tất cả các bên trong những cuộc xung đột tôn trọng luật nhân đạo quốc tế
Unicef has called on all parties in conflicts to respect international humanitarian law and immediately end violations against children

Việc bổ sung vào danh sách đáng xấu hổ này như là lời kêu gọi thức tỉnh cho tất cả các bên trong xung đột Yemen
Being added to this shameful list should act as a wake-up call to every party in Yemen's conflict-

Ngày 27/ 6, Ngoại trưởng Đức Sigmar Gabriel kêu gọi tất cả các bên trong cuộc khủng hoảng Qatar tổ chức các cuộc đàm phán trực tiếp để tránh leo thang thêm căng thẳng, đồng thời hối thúc Iran đóng góp vai trò xây dựng.
German Foreign Minister Sigmar Gabriel on Tuesday appealed to all sides in the Qatar crisis to hold direct talks to avoid a further escalation, and urged Iran to play a constructive role.

Có một tuyên bố chung ASEAN- Trung Quốc được ký kết một thập niên trước, vốn kêu gọi tất cả các bên trong khu vực kiềm chế
A China-ASEAN declaration that was signed a decade ago that calls for all claimants in this area to exercise self-restraint

Các nhà lãnh đạo thế giới, trong đó có Tổng thư ký LHQ Ban Ki- moon đã kêu gọi tất cả các bên trong cuộc xung đột ở miền đông Ukraina tạm ngừng chiến đấu để các nhóm chuyên gia quốc tế có thể tiến hành công việc của họ.
World leaders, including U.N. Secretary General Ban Ki-moon have appealed to all parties in the conflict in eastern Ukraine to halt the fighting so that the international teams can do their job.

Tuần trước, Ủy Ban Đối Ngoại Hạ viện thông qua một nghị quyết, kêu gọi tất cả các bên trong cuộc đối đầu kiềm chế bạo lực và hợp tác để tìm ra một giải pháp hòa bình.
The House Foreign Affairs Committee on Wednesday passed a resolution calling on all sides in the confrontation to refrain from violence and work toward a peaceful resolution.