Examples of using Tất cả mọi người sống in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả mọi người sống cùng nhau trong một ngôi nhà lớn, được một con chim già sắc sảo bảo vệ, hay ít nhất trong chuyện kể là như thế.
Everyone lived together in a big house that was protected by a wise old bird-or so the story went.Đây được coi là một số phận tuyệt đối mà tất cả mọi người sống bằng cách ngay cả những người có hành động dẫn đến đổ máu và nước mắt.
It is considered an absolute fate that everyone lives by-even people whose actions lead to bloodshed and tears.Âm nhạc luôn luôn là nguồn hạnh phúc cho tất cả mọi người sống trên trái đất.
Những người tốt đã tới, cứu thoát những con vật dễ thương bị ngược đãi khỏi bàn tay của những tay buôn lậu độc ác, và tất cả mọi người sống hạnh phúc mãi mãi.".
The good guys arrived, took the cute, mistreated animals from the hands of the evil traffickers, and everyone lived happily ever after.".Nhưng trong trái tim của tất cả mọi người sống trong căn nhà bé nhỏ giữa thung lũng ấy còn một tia hy vọng: Ông Trời sẽ giúp.
But in the hears of all who lived in that solitary house in the middle of the valley, there was a single hope: help from God.Tất cả mọi người sống trong những vùng lãnh thổ ảnh hưởng nặng nề bởi bụi phóng xạ từ Chernobyl vẫn tiếp tục tiếp xúc với liều lượng nhỏ phóng xạ.
All people living in territories heavily contaminated by Chernobyl fallout continue to be exposed to low doses of chronic radiation.Ý cậu là ngôi làng này thuộc về tất cả mọi người sống ở đây phải không?”.
You're trying Chúng tôi hình dung một thế giới trong đó tất cả mọi người sống cuộc sống mà họ chọn trong
We envision a world in which all people live the life they choose in a community where they are valued,Hầu như tất cả mọi người sống trong khu phố của bạn có thể đã sử dụng kim loại phế liệu mà họ không muốn nữa.
Virtually everyone who lives in your neighborhood is likely to have used scrap metal they no longer want.Chúng tôi đã thấy rằng nước là một quyền và là quyền cho tất cả mọi người sống.
We believe: Water is a human right and a right for all living beings.Truyền thuyết kể rằng cách đây rất lâu, linh hồn quỷ dữ đã thoát ra từ hồ và giết tất cả mọi người sống trong làng ở gần mép nước.
Legend had that that long ago, evil spirits had risen out of Xin vui lòng biết rằng điều này là một giai đoạn phổ biến cho tất cả mọi người sống trong nền văn hóa mới.
Please know that this is a common phase for all people living in new cultures.Một mẫu số chung của thế giới năm 1300 là rằng hầu như tất cả mọi người sống vùng nông thôn hoặc trong làng.
Another common denominator of the world in 1300 was that almost everybody lived in the countryside or in villages.Chúng tôi đã thấy rằng nước là một quyền và là quyền cho tất cả mọi người sống.
We have seen that water is a good and a right for all people to live.Từ năm 2007 cải cách về bảo hiểm y tế yêu cầu tất cả mọi người sống ở Đức phải có bảo hiểm ít nhất tại một bệnh việc hoặc điều trị y tế ngoại trú.
The health insurance reform of 2007 now requires everyone living in Germany to be insured for at least hospital and out-patient medical treatment.Bà là người phụ nữ gần đây nhất mà từ bà tất cả mọi người sống ngày nay xuất thân về phía mẹ của họ,
This is the most recent woman from whom all living humans today descend, on their mother's side, and through the mothers of those mothers, and so on, back until Ông cũng cảm ơn tất cả mọi người sống ở Crimea và hải cảng Sevastapol, nơi Hạm đội Biển
He also thanked everyone living in Crimea and its port Sevastapol, where Russia's Black Sea Fleet is based,Đưa một người bạn lông mới vào một gia đình ở đó không có mua từ tất cả mọi người sống ở đó là một công thức cho sự bất hòa,
Bringing a new furry friend into a household in which there isn't buy in from everyone living there is a recipe for significant discord and has the potential to turn a“forever home” intoBằng cách phân tích DNA của nhiều người trong tất cả các khu vực trên thế giới, nhà di truyền học Spencer Wells đã kết luận rằng tất cả mọi người sống hôm nay bắt nguồn từ một người đàn ông duy nhất sống ở châu Phi khoảng 60.000 năm trước.
By analyzing DNA from people in Bằng cách phân tích DNA của nhiều người trong tất cả các khu vực trên thế giới, nhà di truyền học Spencer Wells đã kết luận rằng tất cả mọi người sống hôm nay bắt nguồn từ một người đàn ông duy nhất sống ở châu Phi khoảng 60.000 năm trước.
By analyzing DNA from people in 
